Ignorer et passer au contenu principal
Avertissement : cet article est le résultat de la traduction automatique, l'exactitude et la fidélité de la traduction ne sont donc pas garanties. Pour consulter la version originale de cet article, en anglais, cliquez ici.

Traduire automatiquement du contenu multilingue

Dernière mise à jour: avril 2, 2025

Disponible avec le ou les abonnements suivants, sauf mention contraire :

Content Hub   Pro , Enterprise

Avec Breeze, l’IA de HubSpot, optimisée par DeepL, vous pouvez traduire automatiquement du contenu de page et de publication dans d’autres langues. Vous pouvez créer du contenu traduit automatiquement en tant que nouvelle variante linguistique ou remplacer du contenu existant par une nouvelle traduction.

À noter : Évitez de partager des informations sensibles dans vos saisies de données activées pour les fonctionnalités d’IA, y compris vos requêtes. Les administrateurs peuvent configurer les fonctionnalités d’IA générative dans les paramètres de gestion du compte. Pour plus d’informations sur la façon dont HubSpot AI utilise vos données pour fournir une IA fiable, vous ayant le contrôle de vos données, vous pouvez consulter notre FAQ sur la confiance de HubSpot AI.

Créer de nouvelles variantes multilingues avec des traductions

Lorsque vous créez de nouvelles variantes multilingues pour des pages ou des blogs, vous pouvez générer automatiquement des versions traduites à partir du contenu original. 

Remarque : La traduction automatique n'est actuellement pas disponible pour les modules de blog personnalisés et certains modules de page personnalisés. 

  • Accédez à votre contenu :

    • Pages de site web : Dans votre compte HubSpot, accédez à Contenu web > Pages de site web.
    • Pages de destination : Dans votre compte HubSpot, accédez à Contenu > Pages de destination.
    • Blog : Dans votre compte HubSpot, accédez à Contenu > Blog.
  • Passez le curseur de la souris sur une page ou un article, puis cliquez sur le menu déroulant Plus et sélectionnez Créer une variante multilingue
  • Cliquez sur le menu déroulant Variante linguistique et sélectionnez une langue
  • Si des traductions automatiques sont disponibles pour la langue sélectionnée, cochez la case Traduire à l'aide de Breeze AI , puis cliquez sur Créer et traduire

  • Dans l'éditeur de contenu, modifiez le contenu traduit, puis cliquez sur Publier en haut à droite. 

Découvrir les langues disponibles

La traduction automatique est actuellement disponible pour les langues suivantes : 

  • Arabe
  • Bulgare
  • Chinois (simplifié)
  • Tchèque
  • Danois
  • Néerlandais
  • Anglais (États-Unis)
  • Anglais (Royaume-Uni)
  • Estonien
  • Finnois
  • Français
  • Allemand
  • Grec
  • Hongrois
  • Indonésien
  • Italien
  • Japonais
  • Coréen
  • Letton
  • Lituanien
  • Norvégien
  • Polonais
  • Portugais (Portugal)
  • Portugais (Brésil)
  • Roumain
  • Russe
  • Slovaque
  • Slovène
  • Espagnol
  • Suédois
  • Turc
  • Ukrainien 
Cet article vous a-t-il été utile ?
Ce formulaire n'est utilisé que pour recueillir du feedback sur la documentation. Découvrez comment obtenir de l'aide sur HubSpot.