Ir a contenido principal
Nota: Este contenido se tradujo a través de un software y es posible que no haya sido revisado. La versión en inglés se considera, por tanto, la versión oficial y es posible que haya sido actualizada. Para acceder a la versión en inglés, haz clic aquí.

Administra las propiedades de las campañas

Última actualización: noviembre 28, 2023

Disponible con cualquiera de las siguientes suscripciones, a no ser que se indique de otro modo:

Marketing Hub Pro, Enterprise

Crea propiedades de campaña personalizadas para almacenar información y gestionar las campañas de la forma que mejor se adapte a tu equipo. También puedes utilizar las propiedades de campaña para organizar, agrupar y informar sobre los datos de campaña

Ten en cuenta que: debes tener permisos de Editar configuración de propiedades  para crear o editar propiedades de campaña. 

Crear o editar las propiedades de las campañas 

Para crear propiedades de campaña:

  • En tu cuenta de HubSpot, haz clic en el icono de Configuración settings en la barra de navegación principal.

  • En el menú de la barra lateral izquierda, ve a Propiedades.

  • Haz clic en el menú desplegable Seleccionar un objeto y luego elige Propiedades de: Campaña.
  • Para crear una propiedad, en la parte superior derecha, haz clic en Crear propiedad. Para editar una propiedad existente, haz clic en el nombre de una propiedad en la tabla. 
  • En el panel derecho, configura los detalles de las propiedades de tu campaña: 
    • Grupo: haz clic en el menú desplegable y selecciona Información de la campaña
    • Etiqueta: introduce un nombre único para la propiedad. Este es el nombre de la propiedad tal y como aparece en tu CRM de HubSpot, por ejemplo en la herramienta de campañas y en los informes. 
    • Nombre interno: haz clic en el icono de código code para establecer o ver el nombre interno de la propiedad. Una vez creada una propiedad, el nombre interno no se puede editar.
    • Descripción: ingresa texto para describir la propiedad. Sin embargo, esto no es obligatorio para crear una propiedad.
  • Después de configurar los detalles de las propiedades de tu campaña, haz clic en Siguiente



  • Para establecer o modificar el tipo de campo de la propiedad, haz clic en el menú desplegable Tipo de campo y luego selecciona un tipo de campo para la propiedad.
  • Si seleccionaste las opciones Múltiples casillas de verificación, Selección en desplegable o Selección en lista, debes configurar las opciones de la propiedad de campaña como se indica a continuación.

    • Para introducir o modificar las diferentes opciones de la propiedad:

      • Etiqueta: ingresa el nombre de la opción. El valor interno de la opción se genera automáticamente en función de la etiqueta.

      • + Agregar una opción: haz clic para agregar una nueva opción.

      • Cargar opciones...: haz clic para cargar varias opciones a la vez. Puedes seleccionar un conjunto predeterminado de opciones, como País y Zona horaria, pegar texto para crear múltiples opciones a la vez o copiar las opciones de una propiedad existente.

      • Borrar todo: haz clic para eliminar todas las opciones existentes.

    • Para eliminar todas las opciones de una sola vez:
      • Selecciona las casillas de verificación al lado de cada una de las opciones.
      • En la parte superior de la tabla, haz clic en Eliminar.
    • Para reordenar manualmente las opciones, haz clic y arrastra el asa de arrastre dragHandle .
    • Para ordenar las opciones alfabéticamente, haz clic en el menú desplegable Ordenar y selecciona Alfabético.
  • Después de configurar el tipo de campo de la propiedad de campaña, haz clic en Crear




Utilizar las propiedades de campaña al crear una campaña

Después de crear una propiedad, puedes añadir la propiedad a un formulario de creación de campañas para recopilar información cuando los usuarios creen o editen una campaña. También puedes establecer las propiedades como obligatorias para garantizar que se recopila toda la información necesaria. 

Para utilizar una propiedad de campaña al crear una campaña: 

  • En tu cuenta de HubSpot, dirígete a Marketing > Campañas.
  • En la parte superior derecha, haz clic en Crear campaña > Empezar de cero.
  • En el panel derecho, haz clic en Editar este formulario.


  • En el panel izquierdo, selecciona las casillas de verificación situadas junto a las propiedades de campaña que quieres añadir como campos en el formulario de creación de campañas. 
  • En el panel derecho, puedes reordenar o establecer propiedades, o eliminar propiedades del formulario de campañas:
    • Para reordenar los campos del formulario, haz clic y arrastra el asa de arrastre dragHandle situada junto a la propiedad.
    • Para establecer una propiedad como obligatoria, haz clic en el asterisco de obligatoria. Si el campo no se rellena, el usuario no podrá crear la campaña.
    • Para eliminar una propiedad del formulario, haz clic en el icono de eliminación delete

Gestiona las propiedades de la campaña en tu tabla de campañas

Puedes seleccionar las propiedades que se muestran como columnas y establecer filtros más específicos en la tabla de campañas utilizando estas propiedades. A continuación, puedes guardar la tabla configurada como vista y exportar los detalles de la campaña especificada. En esta página encontrarás más información sobre cómo ver y filtrar registros

Para mostrar una propiedad de campaña como una columna en la tabla de campañas: 
  • En tu cuenta de HubSpot, dirígete a Marketing > Campañas.
  • En la parte superior derecha de la tabla, haz clic en Acciones > Editar columnas.
  • En el cuadro de diálogo, selecciona las casillas de verificación que están al lado de las propiedades que deseas incluir en la tabla. 
  • Para reordenar las columnas de la tabla, haz clic y arrastra el asa de arrastre dragHandle situada junto a la propiedad.
  • Para eliminar todas las columnas mostradas, haz clic en Eliminar todas las columnas. Se eliminarán todas las columnas excepto la del nombre de la campaña .
  • Para restablecer las columnas predeterminadas, haz clic en Restablecer vista predeterminada
  • Una vez configuradas las columnas, haz clic en Guardar



¿Te resultó útil este artículo?
Este formulario se utiliza solo para recibir comentarios a la documentación. Cómo recibir ayuda con HubSpot.