Ir a contenido principal
Nota: Este contenido se tradujo a través de un software y es posible que no haya sido revisado. La versión en inglés se considera, por tanto, la versión oficial y es posible que haya sido actualizada. Para acceder a la versión en inglés, haz clic aquí.

Añadir y crear videos en HubSpot

Última actualización: 24 de julio de 2026

Disponible con cualquiera de las siguientes suscripciones, a no ser que se indique de otro modo:

Utiliza la herramienta de video de HubSpot para crear, grabar e importar contenido de video a tu cuenta. Abre un proyecto en blanco en el editor para empezar desde cero, o importa material de tu biblioteca o de herramientas conectadas como Descript, HeyGen o Google Drive.

Por ejemplo, quizá quieras crear un video de presentación del producto con un acabado impecable en el editor, o grabar un clip para guiar a un cliente a través de los pasos de resolución de problemas.

Al grabar, puedes utilizar un guion para no perder el hilo. Una vez que hayas creado o grabado tu video, podrás seguir editándolo o revisar y actualizar los datos del archivo de video.

Crear un proyecto de video desde cero 

Para iniciar un nuevo proyecto de video:

  1. En tu cuenta de HubSpot, haz clic en Más y luego ve a Contenido > Video. Si Más no aparece en tu cuenta, ve directamente a Contenido > Video.

  2. En la esquina superior derecha, haz clic en «Crear video». Se abrirá automáticamente un editor de proyectos en blanco y se creará un nuevo borrador de proyecto con el título «Título del nuevo proyecto».
  3. Para añadir archivos de video a tu proyecto, elige una de las opciones de la sección «Empecemos ».
    • Arrastrar y soltar un vídeo: arrastra un archivo de vídeo desde el gestor de archivos de tu ordenador hasta el campo de vídeo del editor. El video se subirá automáticamente y el nombre de tu proyecto se actualizará con el nombre del archivo.
    • Subir: selecciona manualmente un archivo de video desde el gestor de archivos de tu ordenador. Selecciona el archivo y haz clic en «Abrir». El video se subirá y el nombre de tu proyecto se actualizará con el nombre del archivo.
    • Explorar: elige un video ya existente de tus archivos o de tu herramienta de video. En el panel de la derecha, selecciona el archivo de video para subirlo al proyecto.
    • Grabar: graba un nuevo video con tu ordenador. En el cuadro de diálogo, activa o desactiva las opciones «Cámara», «Micrófono» o «Pantalla ».
      • Para las grabaciones de pantalla, marca o desmarca la casilla de verificación «Grabar audio del sistema » para incluir o excluir el audio del sistema.
      • Para preparar un guion antes de la grabación, haz clic en «Preparar un guion». Obtén más información sobre cómo grabar clips y utilizar guiones.
    • Fragmento de video: crea un fragmento a partir de un video que hayas subido previamente a tus archivos o a la herramienta de video. Obtén más información sobre cómo utilizar el editor de video para crear clips.
  4. Sigue editando tus videos en HubSpot. También puedes utilizar la transcripción ola cronología del video para recortar o editar fragmentos.

Ten en cuenta que, para recibir notificacionessobre el estado de los videos, debes tener activadasdichas notificaciones. Más información sobre cómo activar las notificaciones por correo electrónico.

archivos-crear-proyecto-de-video

Añade videos a tu biblioteca de videos

La forma de añadir videos a tu biblioteca depende de tu suscripción. Los usuarios con una cuenta de Content Hub Professional o Enterprise pueden subir, grabar e importar videos directamente desde la herramienta de video. Los usuarios con una cuenta de Marketing Hub Pro o Enterprise pueden crear clips de video desde la herramienta de redes sociales.

Si dispone de una suscripción a Content Hub Professional o Enterprise :

  1. En tu cuenta de HubSpot, haz clic en Más y luego ve a Contenido > Video. Si Más no aparece en tu cuenta, ve directamente a Contenido > Video.​
  2. En la esquina superior derecha, haz clic en«Añadir videos». Elige una de las siguientes opciones:
    • Tu ordenador: sube un nuevo video desde tu dispositivo.
    • Grabar video: graba un nuevo video directamente desde tu dispositivo.
    • Descript: conectatu cuenta de Descript y exporta videos a la herramienta de video de HubSpot. Más información sobre cómo añadir videos de Descript a HubSpot.
    • HeyGen: conectatu cuenta de HeyGen y exporta videos a la herramienta de video de HubSpot.
    • Google Drive: conectatu cuenta de Google Drive e importa archivos a HubSpot. Obtén más información sobre cómo añadir videos de Google Drive a HubSpot.

Si tiene una suscripción a Marketing Hub Pro o Enterprise :

  1. En tu cuenta de HubSpot, haz clic en Más y luego ve a Marketing > Redes Sociales. Si Más no aparece en tu cuenta, ve directamente a Marketing > Redes Sociales.​
  2. En la esquina superior derecha, haz clic en «Crear entrada».
  3. En la sección «Subir archivos multimedia », haz clic en el menú desplegable «Generar con IA » y selecciona «Recortar un video». Aprende a crear clips desde la herramienta de redes sociales.

Una vez que hayas creado tu video, aprende a editar tus videos en HubSpot.

Grabar un video

  1. En tu cuenta de HubSpot, haz clic en Más y luego ve a Contenido > Video. Si Más no aparece en tu cuenta, ve directamente a Contenido > Video.​
  2. En la esquina superior derecha, haz clic en «Añadir videos». A continuación, seleccione Grabar video.
    • Todos los videos grabados también aparecerán automáticamente en la herramienta de archivos
    • Es posible que tengas que conceder permisos de cámara y micrófono a HubSpot en tu navegador respectivo. 
  3. En el cuadro de diálogo, haz clic para alternar los interruptores y seleccionar qué grabar:
    • Cámara: grábate con la webcam de tu ordenador. Para combinar tu pantalla con una superposición de webcam, debes seleccionar tanto Cámara como Pantalla.
    • Micrófono: grábate con el micrófono del ordenador.
    • Pantalla: puedes elegir grabar la pestaña, la ventana o el escritorio actuales. También puedes seleccionar la casilla de verificación Grabar audio del sistema para grabar sonido de tu ordenador, como audio de video o música de fondo.

    archivos-video-inicio
  4. Para utilizar un guión durante la grabación de un video, haz clic en Preparar un guión
    • Para crear manualmente un guión, introduzca su contenido en el cuadro de diálogo. 
    • Para crear un script con AI:
      • Haga clic en Generar con IA.
      • Introduce un prompt para tu script.
      • Haga clic en el menú desplegable Duración del guión y seleccione una duración de guión.
      • Haz clic en Generar
    • En la parte inferior derecha, establece la velocidad de desplazamiento para tu script.
    • En la parte inferior izquierda, haz clic en Listo. Más adelante, cuando el script esté activado, aparecerá en el cuadro de diálogo y empezará a desplazarse automáticamente al grabar un video.
       

archivos-video-create-script 

  1.  Después de configurar tu script, en la parte inferior derecha, puedes gestionarlo:
    • Para eliminar un script, haga clic en Eliminar
    • Para actualizar un script, haga clic en Editar
    • Para dejar de utilizar su script, haga clic en el conmutador Script activado .
       

archivos-video-SCRIPT

  1. Para empezar a grabar, haz clic en «Iniciar grabación». 
  2. En el cuadro de diálogo, puedes elegir entre Pausar, Reiniciar o Finalizar la grabación. 
  3. Una vez finalizada la grabación, aparecerá una vista previa del video. Después de revisar tu video, puedes elegir entre lo siguiente: 
    • Guardar en archivos: guarda el video en tus archivos. El video aparecerá tanto en tu mánager de archivos como en la herramienta de video. 
    • Comenzar de nuevo: descarta el video existente y comienza inmediatamente a grabar otro video. El video anterior se eliminará de forma definitiva.
    • Eliminar: el video se borrará de forma definitiva y se realizará un redireccionamiento a la herramienta de videos. No es posible recuperar un video una vez que se ha eliminado.

Una vez que hayas grabado tu video, aprende a editar tus videos en HubSpot.

¿Te resultó útil este artículo?
Este formulario se utiliza solo para recibir comentarios a la documentación. Cómo recibir ayuda con HubSpot.