Última actualización: 30 de julio de 2026
Disponible con cualquiera de las siguientes suscripciones, a no ser que se indique de otro modo:
Crea una traducción de un formulario heredado y traduce los campos y valores del formulario al idioma que elijas. En el formulario traducido, se traducirán automáticamente las etiquetas de los campos de las propiedades más utilizadas y los mensajes de error. El texto de ayuda, el texto del marcador de posición y el valor predeterminado no se traducirán, pero pueden actualizarse manualmente.
Nota: este artículo se refiere únicamente a los formularios creados con el editor antiguo . Se recomienda utilizar el editor de formularios actualizado para crear y gestionar nuevos formularios. Obtén más información sobre cómo crear traducciones con IA en el editor actualizado.
Se requieren permisos Se necesitan permisos para editar formularios a fin de crear o modificar un formulario.
Para crear una traducción de un formulario antiguo:
- En tu cuenta de HubSpot, haz clic en Más y luego ve a Marketing > Formularios. Si Más no aparece en tu cuenta, ve directamente a Marketing > Formularios.
- Coloca el cursor sobre el formulario que deseas traducir y haz clic en Acciones. A continuación, selecciona Crear traducción.
Atención: las etiquetas de los campos de uso frecuente sólo se traducirán automáticamente si no se han editado. Deben contener la etiqueta predeterminada a traducir.
- En el cuadro de diálogo, haga clic en el menú desplegable ¿Qué idioma desea ajustar? y seleccione un idioma para su formulario traducido.
- Editar el Nombre del formulario traducido. De manera predeterminada, el formulario traducido tendrá el idioma seleccionado anexado al nombre del formulario original.
- Haz clic en Crear. Se le dirigirá al editor de formularios con un clon traducido de su formulario original.
