Ignorer et passer au contenu principal
Avertissement : cet article est le résultat de la traduction automatique, l'exactitude et la fidélité de la traduction ne sont donc pas garanties. Pour consulter la version originale de cet article, en anglais, cliquez ici.

Personnalisez les e-mails en texte brut

Dernière mise à jour: 2 juillet 2025

Disponible avec le ou les abonnements suivants, sauf mention contraire :

Un e-mail en texte brut est créé automatiquement pour tous les e-mails marketing. Cette version n’est envoyée à un destinataire que si la version texte enrichi n’est pas prise en charge par son client de messagerie. 

Comprendre les limites et les considérations

  • Une fois que vous avez mis à jour manuellement l’e-mail en texte brut, son contenu ne sera plus mis à jour pour refléter les modifications apportées à la version principale.
  • Afin de suivre les clics dans les e-mails en texte brut, le suivi des clics sur les e-mails en texte brut doit être activé dans les paramètres. 
  • Les liens hypertexte n’étant pas pris en charge dans les e-mails en texte brut, tous les liens s’afficheront dans leur intégralité, y compris les paramètres de suivi. 

Modifier la version texte de votre e-mail

Pour personnaliser la version texte de votre E-mail :

  1. Depuis votre compte HubSpot, accédez à Marketing > E-mail.
  2. Cliquez sur le nom d'un e-mail provisoire ou cliquez sur Créer un e-mail
  3. Cliquez sur l'onglet Configuration .
  4. Dans la section Texte brut, cliquez sur Modifier

Capture d’écran de l’onglet Configuration de l’éditeur d’e-mails, avec le bouton Modifier surligné dans la section Texte brut.

  1. Dans la boîte de dialogue, apportez toute modification à votre e-mail en texte brut, puis cliquez sur Mettre à jour.

Inclure des liens dans la version en texte brut de votre e-mail

Pour que les liens de votre e-mail en texte brut soient correctement suivis et formatés, assurez-vous que le texte et l’URL de chaque lien sont conformes à l’un des formats suivants :

  • Caret comme délimiteur : text^https://example.com
  • Parenthèses autour de l’URL : text(https://example.com)
  • Deux points comme délimiteur : text:https://example.com
  • Deux-points pleine largeur comme délimiteur : text:https://example.com
  • Espace, nouvelle ligne, tabulation ou NBSP comme délimiteur : text https://example.com
Cet article vous a-t-il été utile ?
Ce formulaire n'est utilisé que pour recueillir du feedback sur la documentation. Découvrez comment obtenir de l'aide sur HubSpot.