お客さまへの大切なお知らせ:膨大なサポート情報を少しでも早くお客さまにお届けするため、本コンテンツの日本語版は人間の翻訳者を介さない自動翻訳で提供されております。正確な最新情報については本コンテンツの英語版をご覧ください。
Account

言語と地域の設定を変更する

更新日時 1月 11, 2019

HubSpotでは、アカウントのタイムゾーン、言語、通貨、日付および数値の形式をカスタマイズすることができます。アカウント管理者は、これらの設定に既定値を設定して、アカウント内の新規ユーザーのすべてに適用することができます。言語の設定および日付と数値の形式の設定は、ユーザーごとにカスタマイズすることもできます。

既定のアカウント設定を変更する(アカウント管理者のみ)

  • HubSpotアカウントにて、ナビゲーションバーに表示される[設定アイコン settings]をクリックします。
  • [Account Defaults(アカウントの規定値)]で、[Time zone(タイムゾーン)]ドロップダウンメニューをクリックし、アカウントに適用するタイムゾーンを選択します。この設定により、いくつかのHubSpotツール(Eメールの送信予約、ソーシャルメディアのメッセージ予約、アナリティクスなど)がローカライズされます。
  • [Currency(通貨)]ドロップダウンメニューをクリックし、アカウント内で収益と取引を表示する際に使用する通貨を選択します。Sales Hub ProfessionalまたはEnterpriseのアカウントをご使用の場合は、HubSpotで複数の通貨を追加して管理する方法をご確認ください。
  • [Language(言語)]ドロップダウンメニューをクリックし、サポートされている言語(英語、ブラジルポルトガル語、フランス語、ドイツ語、日本語、スペイン語)のいずれかを選択します。この設定により、HubSpotインターフェイスの既定の言語が変更されます。 

注:HubSpotでは現在、電話とチャットによるサポートは英語でのみ提供しています。コールバックおよびEメールサポートは、英語、フランス語、ドイツ語、日本語、スペイン語でご利用いただけます。特定の言語でコールバックをリクエストする場合、ユーザーにその言語が設定されていることを確認してください。

  • 英語以外の言語に変更すると、選択された言語に基づき、日付と数値の形式が自動的にローカライズされて設定されます。[Date & number format(日付および数値の形式)]ドロップダウンメニューをクリックし、別の地域を選択します。
  • [Save(保存)]をクリックします。

language-date-number-format

個々のユーザー設定をカスタマイズする

HubSpotでは、個々のユーザーの言語の設定および日付と数値の形式の設定をカスタマイズできます。それには、次の手順に従ってください。
  • HubSpotアカウントにて、右上に表示されるアカウント名をクリックし、[プロファイルと設定]をクリックします。
  • [Language(言語)]ドロップダウンメニューをクリックし、サポートされている言語のいずれかを選択します。HubSpotは現在、6つの言語(英語、ブラジルポルトガル語、フランス語、ドイツ語、日本語、スペイン語)でご利用いただけます。この設定を変更することで、優先言語でHubSpotインターフェイスを使用できます。モバイル上でのHubSpotアプリの言語は、ご使用のiPhoneまたはAndroidの言語設定に基づきます。
  • 英語以外の言語に変更すると、選択された言語に基づき、日付と数値の形式が自動的にローカライズされて設定されます。[Date & number format(日付および数値の形式)]ドロップダウンメニューをクリックし、別の地域を選択します。