Przejdź do treści
Uwaga: Tłumaczenie tego artykułu jest podane wyłącznie dla wygody. Tłumaczenie jest tworzone automatycznie za pomocą oprogramowania tłumaczącego i mogło nie zostać sprawdzone. W związku z tym, angielska wersja tego artykułu powinna być uważana za wersję obowiązującą, zawierającą najnowsze informacje. Możesz uzyskać do niej dostęp tutaj.

Rejestrowanie kontaktów w sekwencji

Data ostatniej aktualizacji: 3 kwietnia 2026

Dostępne z każdą z następujących podpisów, z wyjątkiem miejsc, w których zaznaczono:

Wymagane stanowiska Do korzystania z sekwencji wymagane jest przypisane stanowisko w dziale sprzedaży lub obsługi klienta.

Wymagane uprawnienia Do rejestrowania kontaktów w sekwencjach wymagane są uprawnienia do sekwencji i komunikacji.


Wykorzystaj sekwencje, aby zautomatyzować komunikację z kontaktami. Dostosuj godziny wysyłania wiadomości e-mail, edytuj przerwy między etapami sekwencji i spersonalizuj każdą wiadomość, aby zwiększyć wskaźnik odpowiedzi.

Możesz rejestrować pojedyncze kontakty lub rejestrować wiele kontaktów zbiorczo. W HubSpot kontakty można rejestrować z:

Możesz również uruchomić sekwencję ze swojej skrzynki odbiorczej, korzystając z rozszerzenia HubSpot Sales. Dowiedz się, jak rejestrować kontakty w sekwencjach ze skrzynki odbiorczej, korzystając z rozszerzenia HubSpot Sales dla przeglądarki Chrome, dodatku HubSpot Sales dla programu Outlook lub dodatku HubSpot Sales dla pakietu Office 365.

Podczas rejestrowania kontaktu w sekwencji może pojawić się komunikat o błędzie informujący, że nie można zarejestrować kontaktu. Na przykład, jeśli kontakt nie ma adresu e-mail lub wcześniej wystąpił błąd dostarczenia wiadomości. Dowiedz się więcej o rozwiązywaniu problemów związanych z rejestracją w sekwencjach

Zanim zaczniesz

Podczas rejestrowania kontaktów w sekwencji oraz wysyłania sekwencji z właściwości właściciela kontaktu należy pamiętać o następujących kwestiach: 

  • Podczas ręcznego zapisywania kontaktu do sekwencji musisz wybrać jedno ze swoich połączonych kont e-mail jako nadawcę. Aby wysłać sekwencję w imieniu innego użytkownika, musisz użyć przepływu pracy.
  • Sekwencje nie aktualizują już właściwości etapu cyklu życia kontaktu. Jeśli chcesz zaktualizować właściwość etapu cyklu życia dla zarejestrowanych kontaktów, możesz to zrobić za pomocą akcji Ustaw wartość właściwości w przepływie pracy
  • Podczas rejestrowania wielu kontaktów można wysłać maksymalnie trzy wiadomości e-mail na minutę.

Ręczne dodawanie kontaktów do sekwencji

Możesz rejestrować poszczególne kontakty z poziomu narzędzia sekwencji w HubSpot lub z poziomu ich rekordów kontaktowych.

  1. Aby zarejestrować kontakt za pomocą narzędzia sekwencji:
    • Na koncie HubSpot przejdź do Sprzedaż > Sekwencje.
    • U góry kliknij kartę Zarządzaj.
    • Kliknij nazwę sekwencji.
    • W prawym górnym rogu strony sekwencji kliknij opcję „Zarejestruj kontakty ” i wybierz opcję „Zarejestruj kontakty”.
    • W prawym panelu zaznacz pole wyboru obok nazwy kontaktu, którego chcesz zarejestrować.
    • W dolnej części kliknij Dalej
  2. Aby zarejestrować kontakt z rekordu:
    • Przejdź do swoich rekordów:
    • Wybierz rekord.
    • W panelu po lewej stronie kliknijikonę sekwencji „Zapisz się do sekwencji”. Być może konieczne będzie kliknięcie ikonywielokropka „Więcej”, a następnie ikonysekwencji „Zapisz się do sekwencji”.
    • Jeśli rejestrujesz kontakt z innego typu rekordu (np. firmy lub transakcji), wybierz powiązany kontakt, który zostanie zapisany do sekwencji. 
    • W oknie dialogowym najedź kursorem na sekwencję i kliknij Wybierz

Uwaga: do sekwencji można rejestrować wyłącznie kontakty. Jeśli rejestrujesz kontakty z innych typów rekordów w HubSpot, rekord ten musi mieć powiązany kontakt, który można wybrać do rejestracji. 

  1. W górnej części okna dialogowego Wybierz sekwencję kliknij menu rozwijane Rozpocznij od i wybierz krok, od którego kontakt ma rozpocząć sekwencję.
  2. Następnie kliknij menu rozwijane Strefa czasowa i wybierz strefę czasową. Wszystkie kroki zostaną wykonane w wybranej strefie czasowej.
  3. Aby zastąpić domyślne ustawienia sekwencji, w prawym górnym rogu kliknij Ustawienia. Te ustawienia mają zastosowanie tylko do wiadomości e-mail i zadań, które są wykonywane po pierwszym kroku sekwencji. 
  4. Domyślnie pierwszy e-mail w sekwencji zostanie wysłany tak szybko, jak to możliwe. Aby ustawić czas wysłania dla pierwszego kroku:
    • Kliknij menu rozwijane Wyślij teraz i wybierz opcję Wyślij później.
    • Następnie wybierz datę i godzinę.

  1. W przypadku kolejnych wiadomości e-mail w sekcji Wyślij e-mail za wybierz, ile dni powinno upłynąć od poprzedniego kroku, zanim wiadomość zostanie wysłana. 
  2. Jeśli w wiadomości e-mail używasz symboli zastępczych, a dla wybranego kontaktu brakuje wartości, symbole te pojawią się na górze na czerwono:
    • Kliknij token i wprowadź jego wartość.
    • Kliknij „Zaktualizuj wszystko”. Powtórz tę czynność dla każdego symbolu w szablonie.

  1. W dolnej części każdego szablonu wiadomości e-mail możesz użyć paska narzędzi sformatowanego tekstu, aby sformatować tekst lub wstawić link, fragment, dokument lub dodać film.
  2. Dostosuj zadania sekwencji:
    • Aby zaplanować zadania, ustaw [liczbę dni] przed utworzeniem zadania.
    • Aby utworzyć zadanie natychmiast po wykonaniu poprzedniego kroku, w kroku zadania kliknij menu rozwijane i wybierz opcję Utwórz zadanie natychmiast.
    • Aby edytować tytuł zadania, wprowadź nowy tytuł w polu Tytuł zadania
    • Domyślnie sekwencja zostanie wstrzymana do momentu zakończenia zadania. Aby kontynuować sekwencję nawet jeśli zadanie nie zostało zakończone, zaznacz pole wyboru Kontynuuj bez kończenia zadania .
  3. Jeśli użytkownik ma wiele skrzynek odbiorczych połączonych z HubSpot, w dolnej części kliknij menu rozwijane Od i wybierz adres e-mail, z którego mają być wysyłane wiadomości e-mail sekwencji.
  4. W lewym dolnym rogu kliknij Rozpocznij sekwencję.

Dodawanie wielu kontaktów do sekwencji

Wymagane uprawnienia Aby zapisać wiele kontaktów w jednej sekwencji, wymagane są uprawnienia do zbiorczej rejestracji w sekwencjach.


Użytkownicy posiadający uprawnienia do zbiorczego dodawania sekwencji mogą dodać do sekwencji jednocześnie maksymalnie 50 kontaktów. Dodaj wiele kontaktów, gdy chcesz skontaktować się z nimi po targach lub konferencji, ponownie nawiązać kontakt z osobami z nieaktywnych kont lub wysłać ukierunkowane wiadomości do posegmentowanej listy potencjalnych klientów.

Uwaga: podczas masowego dodawania kontaktów HubSpot wysyła maksymalnie trzy e-maile na minutę , a także uwzględnia dzienne limity wysyłania wiadomości e-mail w zależności od poziomu subskrypcji. Oznacza to , że e-maile z sekwencji mogą nie zostać wysłane natychmiast.

  1. Aby zarejestrować wiele kontaktów z poziomu narzędzia sekwencji: 
    • Na koncie HubSpot przejdź do Sprzedaż > Sekwencje.
    • W lewym górnym rogu kliknij kartę Zarządzaj.
    • Kliknij nazwę sekwencji.
    • W prawym górnym rogu strony sekwencji kliknij opcję „Zarejestruj kontakty”.
    • W prawym panelu zaznacz pola wyboru obok nazwisk kontaktów, które chcesz dodać.
    • W dolnej części prawego panelu kliknij Dalej
  2. Aby zarejestrować wiele kontaktów z poziomu narzędzia list: 
    • Na swoim koncie HubSpot przejdź do sekcji Kontakty > Listy.
    • Kliknij nazwę listy, z której chcesz dokonać rejestracji. 
    • Aby zaznaczyć wszystkie kontakty na liście, zaznacz pole wyboru w lewym górnym rogu tabeli, a następnie kliknij opcję Zaznacz wszystkie [x] kontakty.
    • Aby wybrać poszczególne kontakty z listy,zaznacz pola wyboru obok kontaktów, które chcesz zarejestrować.
    • W górnej części tabeli kliknij opcję Zapisz w sekwencji.
  3. Aby zarejestrować wiele kontaktów ze strony indeksu kontaktów: 
    • W swoim koncie HubSpot przejdź do sekcji Kontakty > Kontakty.
    • Zaznacz pola wyboru obok kontaktów, które chcesz zarejestrować.
    • W górnej części tabeli kliknij opcję „Zarejestruj w sekwencji”.


  1. Aby dostosować opcje działań następczych i opóźnienia dla wszystkich kontaktów w sekwencji, w lewym panelu kliknij opcję Wszystkie kontakty.
    • W prawym panelu, u góry, kliknij menu rozwijane Rozpocznij od i wybierz krok, od którego kontakty powinny rozpocząć sekwencję.
    • Następnie kliknij menu rozwijane Strefa czasowa i wybierz strefę czasową. Wszystkie etapy zostaną wykonane w wybranej strefie czasowej.
    • Aby zastąpić domyślne ustawienia działań następczych sekwencji, w prawym górnym rogu kliknij Ustawienia. Te ustawienia mają zastosowanie tylko do wiadomości e-mail i zadań, które są wykonywane po pierwszym kroku sekwencji. 
    • Domyślnie pierwszy e-mail w sekwencji zostanie wysłany tak szybko, jak to możliwe. Aby ustawić czas wysłania dla pierwszego kroku:
    • Kliknij menu rozwijane Wyślij teraz i wybierz opcję Wyślij później.
    • Następnie wybierz datę i godzinę.
    • W przypadku kolejnych wiadomości e-mail w sekcji Wyślij e-mail za wybierz, ile dni powinno upłynąć od poprzedniego kroku, zanim wiadomość zostanie wysłana. 
    • Zaplanuj zadania sekwencji:
      • Aby zaplanować zadania, ustaw [liczbę dni] przed utworzeniem zadania.
      • Aby utworzyć zadanie natychmiast po wykonaniu poprzedniego kroku, w kroku zadania kliknij menu rozwijane i wybierz opcję Utwórz zadanie natychmiast.

  1. Aby dostosować sekwencję i treść wiadomości e-mail dla poszczególnych kontaktów, w panelu po lewej stronie kliknij kontakt. Możesz również użyć paska wyszukiwania, aby znaleźć konkretne kontakty. 
    • W dolnej części każdego szablonu wiadomości e-mail możesz użyć paska narzędzi sformatowanego tekstu, aby sformatować tekst lub wstawić link, fragment, dokument lub dodać wideo
    • Dostosuj zadania sekwencji:
      • Aby edytować tytuł zadania, wprowadź nowy tytuł w polu Tytuł zadania
      • Domyślnie sekwencja zostanie wstrzymana do momentu zakończenia zadania. Aby kontynuować sekwencję, nawet jeśli zadanie nie zostało zakończone, zaznacz pole wyboru Kontynuuj bez kończenia zadania.
    • Jeśli w wiadomości e-mail używasz tokenów zastępczych, a dla wybranego kontaktu brakuje wartości, tokeny pojawią się na górze na czerwono. 
      • Kliknij symbol zastępczy i wprowadź jego wartość .
      • Kliknij „Zaktualizuj wszystko”. Powtórz tę czynność dla każdego symbolu zastępczego w szablonie.

  1. Jeśli użytkownik ma wiele skrzynek odbiorczych połączonych z HubSpot, na dole kliknij menu rozwijane „Od” i wybierz adres e-mail, z którego mają być wysyłane wiadomości z sekwencji.
  2. Aby zarejestrować wszystkie wybrane kontakty:
    • W prawym dolnym rogu kliknij opcję Zarejestruj [wszystkie] z [X] kontaktów.
    • Następnie w oknie dialogowym kliknij „Zarejestruj [X] kontaktów”.
  3. Aby zarejestrować kontakty pojedynczo:
    • W lewym panelu kliknij [nazwę kontaktu].
    • W prawym dolnym rogu kliknij opcję Zarejestruj [ nazwa kontaktu ].
    • Następnie w oknie dialogowym kliknij op cję Zarejestruj.
  4. Aby usunąć kontakt z rejestracji zbiorczej:
    • W lewym panelu kliknij [nazwę kontaktu].
    • W prawym górnym rogu kliknij Usuń kontakt.

Zautomatyzuj rejestrację w sekwencji za pomocą narzędzia do sekwencji

Możesz zautomatyzować rejestrację w sekwencjach na podstawie wyświetleń stron lub przesłanych formularzy z poziomu narzędzia sekwencji: 

  1. Na koncie HubSpot przejdź do Sprzedaż > Sekwencje.
  2. U góry kliknij kartę Zarządzaj.
  3. Kliknij nazwę sekwencji.
  4. W prawym górnym rogu strony sekwencji kliknij opcję „Zarejestruj kontakty ”, a następnie w sekcji „ ” wybierz opcję „Automatyczna rejestracja”. 
  5. Aby zarejestrować kontakty na podstawie przesłanych formularzy: 
    • W prawym panelu kliknij opcję „Przesłanie formularza”. 
    • Aby zarejestrować kontakty na podstawie dowolnego przesłania formularza, wybierz opcję Kontakt przesyła dowolny formularz.
    • Aby zarejestrować kontakty na podstawie konkretnego przesłanego formularza, wybierz opcję Kontakt przesyła konkretny formularz. Następnie kliknij menu rozwijane i wybierz istniejący formularz
    • Na dole kliknij „Dalej: Ustaw działanie przepływu pracy”.


    • Aby wypisać kontakt na podstawie ustawionych wyzwalaczy, wybierz opcję Wypisz kontakt z sekwencji.
    • Aby dodać kontakt do sekwencji na podstawie ustawionych wyzwalaczy, wybierz opcję „Dodaj kontakt do sekwencji”. Następnie skonfiguruj następujące ustawienia:
      • Dodaj opcjonalne opóźnienie przed dodaniem (w minutach): ustaw opóźnienie przed dodaniem kontaktu do sekwencji.
      • Nadawca: kliknijmenu rozwijaneTyp nadawcy, aby wybraćkonkretnegoużytkownikalubwłaściciela kontaktu, któryzostanie wymieniony jako nadawca sekwencji.
        • Jeśli wybrałeś opcję Określony użytkownik, kliknij menu rozwijaneNadawcai wybierzużytkownika.
        • Jeśli wybrałeśWłaściciel kontaktu, kliknij menu rozwijaneWłaściwość właściciela kontaktui wybierzwłaściwość, w której przechowywany jest adres e-mail.

  1. Aby zarejestrować kontakty na podstawie wyświetleń strony:
    • W prawym panelu kliknij opcję Wyświetlenie strony
    • Aby zarejestrować kontakty na podstawie konkretnego wyświetlenia strony, wybierz opcję Kontakt wyświetlił co najmniej jeden adres URL równy. Następnie wprowadź adres URL strony
    • Aby zarejestrować kontakty na podstawie wyświetleń stron zawierających określony termin, wybierz opcję Kontakt wyświetlił co najmniej jeden adres URL równy. Następnie wprowadź adres URL strony
    • Na dole kliknij Dalej: Ustaw działanie przepływu pracy.


    • Aby wypisać kontakt na podstawie ustawionych wyzwalaczy, wybierz opcję Wypisz kontakt z sekwencji.
    • Aby zapisać kontakt na podstawie ustawionych wyzwalaczy, wybierz opcję Zapisz kontakt w sekwencji. Następnie skonfiguruj następujące opcje
      • Dodaj opcjonalne opóźnienie przed zapisaniem (w minutach): ustaw opóźnienie przed zapisaniem kontaktu do sekwencji.
      • Nadawca: kliknijmenu rozwijaneTyp nadawcy, aby wybrać opcjęOkreślonyużytkowniklubWłaściciel kontaktu, któryzostanie wymieniony jako nadawca sekwencji.
        • Jeśli wybrano opcjęOkreślony użytkownik, kliknij menu rozwijaneNadawcai wybierzużytkownika.
        • Jeśli wybrałeśWłaściciel kontaktu, kliknij menu rozwijaneWłaściwość właściciela kontaktui wybierzwłaściwość, w której przechowywany jest adres e-mail.

Rejestruj kontakty w sekwencjach za pomocą wbudowanej automatyzacji

Wzakładce „Automatyzacja”możesz tworzyć przepływy pracy, aby automatycznie rejestrować lub wyrejestrowywać kontakty z tej sekwencji na podstawie innych wyzwalaczy. Te przepływy pracy można włączać i wyłączać wzakładce „Automatyzacja”lub zarządzać nimi wnarzędziu przepływów pracy

Rejestruj kontakty w sekwencjach za pomocą przepływów pracy

Wymagana subskrypcja A Aby rejestrować kontakty w sekwencjach przy użyciu przepływów pracy, wymagana jest subsk lub Service Hub Enterprise, aby rejestrować kontakty w sekwencjach przy użyciu przepływów pracy.


Korzystając z przepływów pracy, możesz zautomatyzować rejestrację i wyrejestrowanie z sekwencji. Dowiedz się więcej o różnych przypadkach użycia i ograniczeniach podczas rejestrowania kontaktów w sekwencjach za pomocą przepływów pracy. Użytkownik wybrany jako nadawca sekwencji w akcji przepływu pracy musi mieć podłączoną osobistą skrzynkę e-mailową, a sekwencja musi być udostępniona temu użytkownikowi.

Czy ten artykuł okazał się pomocny?
Niniejszy formularz służy wyłącznie do przekazywania opinii dotyczących dokumentacji. Dowiedz się, jak uzyskać pomoc dotyczącą HubSpot.