Ir para o conteúdo principal
Isenção de responsabilidade de tradução: esse conteúdo foi traduzido para sua conveniência com o uso de software e pode não ter sido revisado por uma pessoa. O texto oficial é a versão em inglês e sempre será o texto mais atualizado. Para ver a versão em inglês, clique aqui.

Gerenciar seu perfil de usuário e preferências

Ultima atualização: 22 de outubro de 2026

Disponível com qualquer uma das seguintes assinaturas, salvo menção ao contrário:

Use seu perfil e preferências para gerenciar configurações que se aplicam somente ao seu usuário, incluindo seu nome e imagem de perfil, idioma e formato de data e número, número de telefone, página de login padrão e fuso horário. 

Essas configurações controlam como o HubSpot aparece e se comporta para você, para que você possa trabalhar no idioma e horário local de sua preferência sem alterar a experiência de outros usuários em sua conta. Por exemplo, você pode exibir o HubSpot em espanhol e agendar e-mails no fuso horário local enquanto os colegas de equipe mantêm suas próprias configurações.

Algumas configurações comumente relacionadas são gerenciadas em outras áreas do HubSpot:

Para acessar as preferências da sua conta, clique na sua foto de perfil no canto superior direito e, em seguida, em Perfil e preferências. Isso o levará para a seção Geral das configurações da conta.

Imagem e nome do perfil

A imagem do perfil, o nome e o sobrenome associados a um usuário HubSpot só podem ser alterados pelo próprio usuário ou por um Superadministrador que efetua login como o usuário se esse usuário estiver em uma conta HubSpot. Caso contrário, os usuários não poderão fazer edições nos nomes de outros usuários, mesmo que tenham a permissão Adicionar e editar usuários. 

Para alterar a imagem de perfil e o nome e sobrenome:

  1. Na sua conta HubSpot, clique na imagem do seu perfil no canto superior direito e, em seguida, clique em Preferências de & perfil.
  2. Clique na imagem do perfil, em seguida, selecione uma das opções disponíveis:
    • Carregar imagem: para carregar uma nova imagem do computador. Em seguida, selecione a imagem e use o controle deslizante para ajustar o tamanho da imagem para encaixá-la no círculo. Para salvar suas alterações, clique em Salvar.
    • Usar o Gravatar: para usar uma foto do Gravatar. Se você ainda não tiver uma foto do Gravatar, clique em Configurar foto do Gravatar para adicionar uma. Saiba mais sobre o Gravatar. 
    • Remover imagem: para remover a imagem atual do avatar.
  3. No campo Nome, digite o nome.
  4. No campo Sobrenome , digite o sobrenome.
  5. Clique em Salvar.

Idioma e formato de data e número

A configuração de idioma controla o idioma exibido na interface de usuário do HubSpot. Esta configuração não ajustará o idioma no aplicativo HubSpot. Para alterar o idioma do aplicativo móvel, ajuste suas configurações de idioma do iPhone ou Android. Saiba mais sobre as ofertas de idiomas do HubSpot.

Para alterar o idioma e o formato de número exibidos no HubSpot: 

  1. Na sua conta HubSpot, clique na imagem do seu perfil no canto superior direito e, em seguida, clique em Preferências de & perfil.
  2. Clique no menu suspenso Idioma e selecione um idioma. Alterar seu idioma ajustará automaticamente seu formato de Data e número.
  3. Para alterar o formato de data e número, clique no menu suspenso de formato de data, hora e número e selecione uma região.
  4. Clique em Salvar.

Observação: o formato de data e número usado em tokens de personalização em e-mails de marketing e fluxos de trabalho usará as configurações padrão da conta em vez disso. 

Nome

Para definir o número de telefone usado para notificá-lo sobre eventos de segurança:

  1. Na sua conta HubSpot, clique na imagem do seu perfil no canto superior direito e, em seguida, clique em Preferências de & perfil.
  2. Na janela Número de telefone insira seu número de telefonee clique em Salvar.

Padrões

Para definir a página padrão ao fazer login no HubSpot:

  1. Na sua conta HubSpot, clique na imagem do seu perfil no canto superior direito e, em seguida, clique em Preferências de & perfil.
  2. Na guia Perfil, na seção Padrões , clique nos menus suspensos e selecione a página e a Marca padrão. Isso se aplicará apenas a você.
  3. Clique em Salvar.

Fuso horário

Você pode definir um fuso horário para que o usuário exiba automaticamente os dados de hora em determinadas ferramentas na hora local. Os fusos horários do usuário se aplicam à programação de e-mail, SMS e comunicação social, bem como às páginas de índice de marketing. Por exemplo, um executivo de marketing na Alemanha pode revisar um e-mail criado por um colega no Canadá, ver quando as alterações foram feitas e, em seguida, agendar esse e-mail para sair na manhã seguinte sem se preocupar com o fuso horário que está sendo usado. 

Por padrão, o fuso horário do usuário será definido como o fuso horário do dispositivo.

Para definir manualmente o fuso horário do usuário: 

  1. Na sua conta HubSpot, clique no ícone de settings icon na barra de navegação superior.
  2. No menu da barra lateral esquerda, acesse Usuários e equipes.
  3. Na tabela do usuário, clique em um registro usuário.
  4. Clique na guia Preferências.
  5. Clique em Horas de trabalho no menu da barra lateral esquerda.
  6. Desmarque a caixa de seleção ao lado de Atualizar fuso horário com base no local do dispositivo. 
  7. Em seguida, clique no menu suspenso Fuso horário e selecione um fuso horário. 
  8. No canto inferior esquerdo, clique em Salvar. 

Se você quiser mudar o fuso horário usado por padrão na sua conta da HubSpot para ferramentas como fluxos de trabalho e relatórios, saiba mais sobre editando as configurações padrão da sua conta. 

Se você atualizou o fuso horário manualmente anteriormente, para reverter para o ajuste do fuso horário com base no local do dispositivo:

  1. Na sua conta HubSpot, clique no ícone de settings icon na barra de navegação superior.
  2. No menu da barra lateral esquerda, acesse Usuários e equipes.
  3. Na tabela do usuário, clique em um registro usuário.
  4. Clique na guia Preferências.
  5. Clique em Horas de trabalho no menu da barra lateral esquerda.
  6. Marque a caixa de seleção ao lado de Atualizar fuso horário com base no local do dispositivo. 
  7. No canto inferior esquerdo, clique em Salvar.