Ir a contenido principal
Nota: Este contenido se tradujo a través de un software y es posible que no haya sido revisado. La versión en inglés se considera, por tanto, la versión oficial y es posible que haya sido actualizada. Para acceder a la versión en inglés, haz clic aquí.

Enviar un email marketing desde el propietario de un contacto

Última actualización: 12 de noviembre de 2025

Disponible con cualquiera de las siguientes suscripciones, a no ser que se indique de otro modo:

Mediante las propiedades de contacto, puede utilizar tokens de personalización en los correos electrónicos de marketing para que el nombre y la dirección del remitente aparezcan como enviados por el propietario de un contacto. También puede añadir la firma personalizada del propietario del contacto al final del correo electrónico. 

Si quieres enviar tus correos electrónicos desde otra persona que no sea el propietario del contacto, puedes seguir estos mismos pasos utilizando propiedades de contacto personalizadas.

Comprender las limitaciones y consideraciones

  • Todos los correos electrónicos de prueba se envían desde noreply@hubspot.com, para proteger sus índices de capacidad de entrega. Cuando envíes el correo electrónico a tus contactos, se enviará con el nombre y la dirección del remitente que hayas especificado.
  • Al enviar un correo electrónico de prueba, la firma sólo aparecerá si elige recibir el correo electrónico como un contacto específico. 
  • Cada propietario de un contacto puede personalizar su propia firma. No puedes editar la firma de otro usuario. 

Ajuste del remitente de un correo electrónico como propietario del contacto

  1. En tu cuenta de HubSpot, dirígete a Marketing > Correo electrónico.
  2. Haga clic en el nombre de un borrador de correo electrónico existente o haga clic en Crear correo electrónico en la parte superior derecha.
  3. En el editor de correo electrónico, haga clic en el módulo de contenido de bandeja de entrada situado en la parte superior de la página. 

Captura de pantalla del editor de correo electrónico. Se resalta el módulo "contenido de bandeja de entrada' en la parte superior de la página.

  1. Haga clic en el menú desplegable De nombre y seleccione en la sección Ficha de personalización

Ajuste de un correo electrónico de la dirección como el propietario de contacto de correo electrónico

  1. En tu cuenta de HubSpot, dirígete a Marketing > Correo electrónico.
  2. Haga clic en el nombre de un borrador de correo electrónico existente o haga clic en Crear correo electrónico en la parte superior derecha.
  3. En el editor de correo electrónico, haga clic en el módulo de contenido de bandeja de entrada situado en la parte superior de la página. 

Captura de pantalla del editor de correo electrónico. Se resalta el módulo "contenido de bandeja de entrada' en la parte superior de la página.

  1. Haga clic en el menú desplegable De dirección y seleccione en la sección Ficha de personalización .

Añadir la firma del titular del contacto

  1. En tu cuenta de HubSpot, dirígete a Marketing > Correo electrónico.
  2. Haz clic en el nombre de un correo electrónico redactado. 
  3. En el editor de correo electrónico, coloque el cursor donde desee insertar el token de firma.
  4.  En la sección superior derecha de la barra de herramientas de texto enriquecido, haga clic en Personalizar.
  5. En el cuadro de diálogo, haga clic en el menú desplegable Token y seleccione Contact owner > Signature.
  6. El usuario de reserva se establece en los ajustes de contenido del correo electrónico y será la fuente del valor mostrado si el contacto que recibe el correo electrónico no tiene un propietario asignado. Si no tiene un usuario de reserva, introduzca una firma de correo electrónico en el campo Valor de reserva. 
  7. Haz clic en Insertar.
¿Te resultó útil este artículo?
Este formulario se utiliza solo para recibir comentarios a la documentación. Cómo recibir ayuda con HubSpot.