Ignorer et passer au contenu principal
Avertissement : cet article est le résultat de la traduction automatique, l'exactitude et la fidélité de la traduction ne sont donc pas garanties. Pour consulter la version originale de cet article, en anglais, cliquez ici.

Organisez les e-mails marketing avec des propriétés d’e-mail personnalisées

Dernière mise à jour: 13 août 2025

Disponible avec le ou les abonnements suivants, sauf mention contraire :

Tous les produits et les abonnements

Vous pouvez créer des propriétés d’e-mail personnalisées pour identifier et organiser vos e-mails. Par exemple, si vous avez créé la propriété recommandée pour la langue des e-mails, vous pouvez ensuite filtrer tous vos e-mails en fonction de la langue utilisée. Découvrez-en davantage sur la création et la modification des propriétés.

Compréhension des limites et des considérations

  • Les propriétés d’e-mail ne prennent en charge que les types de champs de menu déroulant et de cases à cocher multiples. 
  • Une fois que les noms internes des propriétés ou des options de champ ont été créés, ils ne peuvent pas être modifiés. 

Créer des propriétés d’e-mail personnalisées

  1. Depuis votre compte HubSpot, accédez à Marketing > E-mail.
  2. Cliquez sur le nom d’un brouillon d’e-mail ou cliquez sur Créer un e-mail pour créer un nouvel e-mail. 
  3. Dans l’éditeur d’e-mails, cliquez sur l’onglet Configuration
  4. Dans le panneau de droite, sélectionnez une propriété recommandée ou sélectionnez Créer la vôtre pour partir de zéro. 
  5. Dans le champ Libellé de propriété, saisissez un nom pour votre propriété. C’est le nom que vous utiliserez lors de la création de filtres pour les propriétés d’e-mail. 
  6. Un nom interne à utiliser avec les intégrations est créé en fonction du libellé de la propriété. Pour modifier ce nom interne, cliquez sur le champ Nom interne et saisissez un nouveau nom interne

Capture d’écran du panneau « Créer une propriété d’e-mail » avec la zone de texte « Nom interne » en surbrillance. Le nom interne peut être modifié lors de la création d’une nouvelle propriété d’e-mail. Le nom interne sera utilisé avec les intégrations.

  1. Cliquez pour développer la section Type de champ et options, puis cliquez sur le menu déroulant Type de champ et sélectionnez un type de champ. Découvrez-en davantage sur les différents types de champs
  2. Dans la nouvelle section, saisissez le nom de la première option dans le champ Libellé. Vous pouvez cliquer sur le nom interne par défaut pour le modifier. 
  3. Pour ajouter un ensemble d’options existant, cliquez sur Charger des options et sélectionnez un onglet. Cliquez ensuite sur le menu déroulant et sélectionnez une valeur. Les onglets suivants sont disponibles : 
    • Préréglages : ajoutez un ensemble de valeurs pour une propriété d’e-mail recommandée, comme le pays, l’importance et le fuseau horaire. 
    • Coller le vôtre : ajoutez votre propre ensemble d’options, soit en saisissant des options sur des lignes individuelles, soit en les séparant par un séparateur comme un point-virgule. 
    • À partir de la propriété : ajoutez des options à partir d’une propriété HubSpot existante. Définissez le type d’objet, puis sélectionnez une propriété. 

Capture d’écran du panneau « Options de chargement » avec l’onglet « Préréglages » sélectionné. L’onglet « Préréglages » est entouré en orange et permet aux utilisateurs de choisir parmi des valeurs prédéfinies telles que le pays, l’importance et le fuseau horaire. Vous trouverez ci-dessous des menus déroulants permettant de sélectionner la valeur à charger.

  1. Pour ajouter une nouvelle option, cliquez sur Ajouter une option, puis saisissez un nom pour votre nouvelle option. 
  2. Pour supprimer des options spécifiques, sélectionnez les cases à cocher à côté de ces options, puis cliquez sur Supprimer. Pour supprimer toutes les options actuelles, cliquez sur Effacer toutes les options
  3. Dans la section Aperçu, vous pouvez tester votre champ. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Créer.
  4. Indiquez si les utilisateurs doivent modifier la propriété lors de la création d’un e-mail, puis cliquez sur Terminer

Modifier en masse les propriétés d’e-mails personnalisées

Une fois que vous avez créé des propriétés d’e-mail personnalisées, vous pouvez renseigner leurs valeurs pour les e-mails existants. 

  1. Depuis votre compte HubSpot, accédez à Marketing > E-mail.
  2. Pour appliquer des filtres à vos e-mails, cliquez sur Filtres avancés, puissélectionnez vos critères de filtrage dans le panneau de droite.  
  3. Pour sélectionner des e-mails individuels, cochez la case en regard de chaque e-mail.
  4. Pour sélectionner tous les e-mails figurant sur la page actuelle, cliquez sur la case à cocher en haut de la colonne de gauche du tableau. Pour sélectionner également tous les autres e-mails, cliquez sur Sélectionner tous les [#] e-mails dans la bannière bleue. 
  5. Une fois que vous avez sélectionné les e-mails à modifier, cliquez sur Modifier les propriétés en haut du tableau. 

Capture d’écran du tableau des e-mails avec le bouton « Modifier les propriétés » en surbrillance. Le bouton se trouve en haut du tableau après avoir sélectionné un ou plusieurs e-mails et permet aux utilisateurs de modifier les propriétés d’e-mail personnalisées en masse.

  1. Dans la boîte de dialogue, cliquez sur le menu déroulant Propriété à mettre à jour et sélectionnez une propriété d’e-mail personnalisée, puis cliquez sur Mettre à jour

Filtrer par propriétés d’e-mail personnalisées

Une fois que vous avez créé des propriétés d’e-mail personnalisées, vous pouvez les filtrer sur la page index des e-mails marketing. 

  1. Depuis votre compte HubSpot, accédez à Marketing > E-mail.
  2. En haut du tableau, cliquez sur Filtres avancés
  3. Dans le panneau de droite, cliquez sur Ajouter un filtre
  4. Sélectionnez une propriété personnalisée, puis définissez les critères que vous utiliserez pour le filtrage. Découvrez-en davantage sur l’utilisation de critères de filtrage
Cet article vous a-t-il été utile ?
Ce formulaire n'est utilisé que pour recueillir du feedback sur la documentation. Découvrez comment obtenir de l'aide sur HubSpot.