Ignorer et passer au contenu principal
Avertissement : cet article est le résultat de la traduction automatique, l'exactitude et la fidélité de la traduction ne sont donc pas garanties. Pour consulter la version originale de cet article, en anglais, cliquez ici.

Créer des propriétés de synchronisation qui copient les données vers les fiches d'informations associées

Dernière mise à jour: 15 octobre 2025

Disponible avec le ou les abonnements suivants, sauf mention contraire :

Le type de champ de synchronisation de propriété dans HubSpot vous permet de synchroniser des valeurs entre des objets associés dans votre CRM. Les propriétés de synchronisation sont automatiquement mises à jour lorsqu'une valeur de propriété est définie ou modifiée dans une fiche d'informations associée. Ainsi, vous n'avez pas besoin de mettre à jour manuellement plusieurs fiches d'informations avec les mêmes informations. 

Par exemple, vous souhaitez afficher le numéro de téléphone d'un contact associé à vos transactions afin de réduire la saisie manuelle et d'accéder rapidement aux données. Vous créez la propriété de transaction avec le type de champ de synchronisation de propriété. Le résultat est le numéro de téléphone du contact associé affiché sur la transaction. La propriété de transaction se met à jour automatiquement si le numéro de téléphone du contact est modifié.

Le comportement suivant s’applique aux propriétés de synchronisation.

Si vos workflows existants synchronisent les valeurs des propriétés, découvrez-en davantage sur le remplacement de vos workflows par la synchronisation des propriétés. Si vous souhaitez synchroniser des données entre HubSpot et d'autres applications, découvrez-en davantage sur les applications connectées.

Remarque : En fonction de votre abonnement HubSpot, le nombre de propriétés de synchronisation que vous pouvez créer est limité.

Créer des propriétés de synchronisation

Pour créer une propriété de synchronisation :

  1. Dans votre compte HubSpot, cliquez sur l'icône Paramètres settings dans la barre de navigation principale.
  2. Dans le menu latéral de gauche, accédez à Propriétés.
  3. Cliquez sur Créer une propriété.
  4. Sélectionnez le type d'objet de la propriété. Il s'agit de l'objet pour lequel vous souhaitez que la propriété apparaisse, avec lequel des données sont synchronisées (par exemple, sélectionnez Transaction pour remplir la propriété de synchronisation dans les fiches d'informations de transaction).
  5. Saisissez les autres informations de base de la propriété, puis cliquez sur l’onglet Type de champ.
  6. Pour le type de champ, sélectionnez Synchronisation de propriété.
  7. Sélectionnez le type de fiche d'informations source. Il s'agit de l'objet dont les données seront extraites de la propriété. (par exemple, Contact à extraire des fiches d'informations de contact).
  8. Sélectionnez la propriété de fiche d'informations source. Il s'agit de la propriété dont les données seront extraites.
  9. Si la relation d'objet comporte des libellés d'association, sélectionnez les associations à partir desquelles la synchronisation doit être effectuée :
    • Tous les libellés d'association : synchronisez à partir d'une fiche d'informations associée, quel que soit son libellé.
    • Sélectionner des libellés d'association : synchronisez à partir d'une fiche d'informations associée avec un libellé d'association spécifique (par exemple, Principal pour synchroniser les données uniquement à partir de l'entreprise principale de la fiche d'informations).
  10. Sélectionnez les critères qui déterminent la fiche d'informations à partir de laquelle les données doivent être synchronisées. Ceci est nécessaire si la propriété prend en compte toutes les associations entre les objets ou si vous avez sélectionné un libellé qui peut être utilisé par de nombreuses fiches d'informations. Pour spécifier la fiche d'informations à partir de laquelle la synchronisation doit s'effectuer, cliquez sur le menu déroulant Sélectionner [objet] pour la synchronisation, puis sélectionnez une option :
    • Premier créé : les valeurs seront synchronisées à partir de la fiche d'informations associée avec la date de création la plus ancienne. Si vous avez sélectionné un libellé d'association, les valeurs seront synchronisées à partir de la fiche d'informations associée avec ce libellé et la date de création la plus ancienne.
    • Création la plus récente : les valeurs seront synchronisées à partir de la fiche d'informations associée avec la date de création la plus récente. Si vous avez sélectionné un libellé d'association, les valeurs seront synchronisées à partir de la fiche d'informations associée avec ce libellé et la date de création la plus ancienne.
  11. Cliquez sur Créer.

Un écran de création de propriété HubSpot pour l’objet Transaction. Il est configuré comme une synchronisation de propriété à partir de l’objet Contact, en récupérant le numéro de téléphone du contact « Première création ».

Utiliser des propriétés de synchronisation dans le CRM

Une fois que vous avez créé une propriété de synchronisation, lorsque vous définissez ou mettez à jour la propriété source, la propriété de synchronisation sera également mise à jour. La synchronisation s'effectue généralement en moins de cinq secondes, mais peut prendre plus de temps pour des volumes de données importants. Vous pouvez afficher la valeur synchronisée de la même manière que les autres propriétés dans le CRM. Vous pouvez également afficher l'historique de la source, qui vous indiquera où la valeur a été synchronisée. En utilisant l'exemple de transaction ci-dessus, vous devrez accéder à la transaction pour afficher ces détails. 

Historique de la propriété d’une fiche d’informations de transaction pour Synchroniser la propriété Téléphone. La chronologie montre que le numéro de téléphone a été synchronisé depuis Neal Caffrey (téléphone) à deux dates différentes, avec les liens sources en surbrillance.

Migrer des workflows vers les propriétés de synchronisation

Si vous avez utilisé des workflows pour copier les valeurs des propriétés entre les objets, vous pouvez, dans certains cas, remplacer les workflows par de nouvelles propriétés de synchronisation. 

Les propriétés de synchronisation copient les données dans une direction, en s'appuyant sur un propriété source (par exemple, Numéro de téléphone sur une fiche d'informations de contact) pour copier les données dans la propriété de synchronisation que vous créez (par exemple, Synchroniser la propriété de téléphone sur une fiche d'informations de transaction). Selon la direction des données que vous souhaitez synchroniser, vous pouvez décider de remplacer ou non votre workflow par une propriété de synchronisation :

  • Si vous souhaitez mettre à jour la valeur de la propriété des deux côtés, vous devez continuer à utiliser votre workflow existant. Les propriétés de synchronisation ne prennent pas en charge la synchronisation bidirectionnelle.
  • Si vous ne souhaitez copier des données que dans un sens, les propriétés de synchronisation peuvent remplacer votre workflow.

Pour passer d'un workflow de synchronisation des données à l'utilisation d'une propriété de synchronisation :

Abonnement requis Un abonnement Entreprise est requis pour tester les remplacements dans un compte sandbox.

  1. Créez une propriété de synchronisation pour l'objet cible. Par exemple, si votre workflow synchronise les données vers une propriété de transaction, créez une propriété de synchronisation de transaction.
  2. Dans les paramètres de propriété, cliquez sur la propriété avec laquelle le workflow synchronise actuellement des données, puis cliquez sur l’onglet Utilisé à pour comprendre quels outils utilisent cette propriété (par exemple, segments, rapports, workflows).
  3. Remplacez la propriété des outils concernés par votre nouvelle propriété de synchronisation. Avant de procéder au remplacement, il est recommandé de cloner les ressources ou les processus dans lesquels la propriété est utilisée, puis d'ajouter la nouvelle propriété de synchronisation à la version clonée afin de vérifier que la synchronisation fonctionne comme prévu (par exemple, cloner un rapport). Vous pouvez également tester les remplacements dans un compte sandbox.
  4. Une fois que la propriété de synchronisation a été ajoutée aux outils concernés, désactivez votre workflow. Ne supprimez pas le workflow tant que la synchronisation ne fonctionne pas comme prévu.
  5. Une fois que votre propriété de synchronisation fonctionne comme prévu, vous pouvez supprimer votre workflow.

Remarque : Pour les ressources ou processus nécessitant des données historiques, vous devez attendre que votre propriété de synchronisation dispose de suffisamment de données avant de remplacer la propriété utilisée précédemment.

Cet article vous a-t-il été utile ?
Ce formulaire n'est utilisé que pour recueillir du feedback sur la documentation. Découvrez comment obtenir de l'aide sur HubSpot.