HubSpotフォームの翻訳を作成し、全てのフォームフィールドと値を選択した言語に翻訳できます。翻訳済みフォームでは、よく使用されるプロパティーやエラーメッセージのフィールドラベルが自動的に翻訳されます。「ヘルプテキスト」、「 プレースホルダーテキスト」、「 既定値 」は翻訳されませんが、手動で更新することはできます。
この記事は、 旧バージョンのエディター で作成した既存のフォームにのみ使用してください。新しいフォームの作成と管理には 、更新されたフォームエディター を使用することをお勧めします。更新されたエディターでのフォームのAI翻訳の作成について詳細をご確認ください。
旧フォームの翻訳を作成
- HubSpotアカウントにて、［マーケティング］＞［フォーム］の順に進みます。
- 翻訳する フォーム の上にマウスポインターを置き、[ アクション]をクリックします。次に、[翻訳を作成]を選択します。
注: よく使用されるフィールドのラベルは、編集されていない場合にのみ自動的に翻訳されます。翻訳する既定のラベルを含める必要があります。
- ダイアログボックスで[ どの言語を設定しますか? ]ドロップダウンメニューをクリックし、翻訳済みフォームの 言語 を選択します。
- ［翻訳済みフォームの名前］を編集します。デフォルトでは、翻訳済みフォームに、元のフォーム名に選択された言語が追加されます。
- ［作成］をクリックします。元のフォームの翻訳された複製を含むフォームエディターに移動します。
Forms
