마지막 업데이트 날짜: 2026년 7월 30일
명시된 경우를 제외하고 다음 구독 중 어느 것에서나 사용할 수 있습니다.
기존 양식을 번역하고, 양식 필드와 값을 선택한 언어로 번역하세요. 번역된 양식에서는 자주 사용되는 속성의 필드 레이블과 오류 메시지가 자동으로 번역됩니다. 도움말 텍스트, 자리 표시자 텍스트 및 기본값은 번역되지 않지만, 수동으로 업데이트할 수 있습니다.
참고: 이 문서는 레거시 편집기로 제작된 양식에만 적용됩니다. 새로운 양식을 생성하고 관리할 때는 업데이트된 양식 편집기를 사용하는 것이 좋습니다. 업데이트된 편집기에서 AI 번역을 생성하는 방법에 대해 자세히 알아보세요.
권한 필요 양식을 생성하거나 편집하려면 양식편집 권한이 필요합니다.
기존 양식의 번역본을 생성하려면:
- HubSpot 계정에서 더 보기를 클릭한 다음 마케팅 > 양식으로 이동하세요. 더 보기가 계정에 표시되지 않으면 바로 마케팅 > 양식으로 이동하세요.
- 번역하려는 양식 위에 마우스를 올리고 ‘작업’을 클릭하세요. 그런 다음 ‘번역 생성’을 선택하세요.
참고: 자주 사용되는 필드의 레이블은 편집되지 않은 경우에만 자동으로 번역됩니다. 번역되려면 해당 필드에 기본 레이블이 포함되어 있어야 합니다.
- 대화 상자에서 ‘어떤 언어를 설정하시겠습니까? ’ 드롭다운 메뉴를 클릭하고 번역할 양식의 언어를 선택하세요.
- '번역된 양식 이름'을 편집합니다. 기본적으로 번역된 양식 이름 은 원본 양식 이름 뒤에 선택한 언어가 추가된 형태가 됩니다.
- '생성'을 클릭하세요. 원본 양식의 번역된 복사본이 포함된 양식 편집기로 이동합니다.
