HubSpot Kennisbank

Formulieren maken in meerdere talen

Geschreven door HubSpot Support | Oct 5, 2020 8:21:18 AM

Maak een vertaling van al je HubSpot formulieren en vertaal alle formuliervelden en waarden naar de door jou gekozen taal.

In het vertaalde formulier worden veldlabels voor veelgebruikte eigenschappen en foutmeldingen automatisch vertaald. De Help tekst, Placeholder tekst en Standaard waarde zullen niet vertaald worden, maar deze kunnen handmatig bijgewerkt worden.

Let op: de labels in de veelgebruikte velden worden alleen automatisch vertaald als ze niet zijn bewerkt. Ze moeten het standaard label bevatten om vertaald te worden.

Om een vertaling van je formulier te maken:
  • Ga met de muis over het formulier dat u wilt vertalen en klik op Acties > Vertaling maken.

  • Klik in het dialoogvenster op Welke taal wilt u instellen? en selecteer een taal voor uw vertaalde formulier.
  • Bewerk de naam van het vertaalde formulier. Standaard krijgt het vertaalde formulier de geselecteerde taal als bijlage bij de oorspronkelijke formuliernaam.
  • Klik op Aanmaken. U gaat naar de formuliereditor met een vertaalde kloon van uw oorspronkelijke formulier.