Laatst bijgewerkt: 30 juli 2026
Beschikbaar met elk van de volgende abonnementen, behalve waar vermeld:
Maak een vertaling van een oud formulier en vertaal de formuliervelden en waarden naar de taal van uw keuze. In het vertaalde formulier worden de veldlabels voor veelgebruikte eigenschappen en foutmeldingen automatisch vertaald. De helptekst, de plaatshoudertekst en de standaardwaarde worden niet vertaald, maar deze kunt u handmatig aanpassen.
Let op: dit artikel heeft uitsluitend betrekking op formulieren die met de oude editor zijn gemaakt. Het wordt aanbevolen om de vernieuwde formuliereditor te gebruiken voor het maken en beheren van nieuwe formulieren. Lees meer over het maken van AI-vertalingen in de vernieuwde editor.
Machtigingen vereist Je hebt de bevoegdheid ‘Formulierenbewerken’ nodig om een formulier te maken of te bewerken.
Om een vertaling van een oud formulier te maken:
- Klik in je HubSpot-account op Meer en navigeer vervolgens naar Marketing > Formulier. Als Meer niet in je account verschijnt, navigeer dan direct naar Marketing > Formulier.
- Beweeg de muisaanwijzer over het formulier dat u wilt vertalen en klik op Acties. Selecteer vervolgens Vertaling maken.
Let op: de labels in de veelgebruikte velden worden alleen automatisch vertaald als ze niet zijn bewerkt. Ze moeten het standaardlabel bevatten om te worden vertaald.
- Klik in het dialoogvenster op het vervolgkeuzemenu Welke taal wilt u instellen? en selecteer een taal voor uw vertaalde formulier.
- Wijzig de naam van het vertaalde formulier. Standaard wordt de geselecteerde taal aan de oorspronkelijke formuliernaam toegevoegd.
- Klik op ‘Aanmaken’. U wordt doorgestuurd naar de formuliereditor met een vertaalde kopie van uw oorspronkelijke formulier.
