Zum Hauptinhalt
Hinweis: Dieser Artikel wird aus Kulanz zur Verfügung gestellt. Er wurde automatisch mit einer Software übersetzt und unter Umständen nicht korrekturgelesen. Die englischsprachige Fassung gilt als offizielle Version und Sie können dort die aktuellsten Informationen finden. Hier können Sie darauf zugreifen.

Benutzerprofil und -einstellungen verwalten

Zuletzt aktualisiert am: 30 Juli 2025

Mit einem der folgenden Abonnements verfügbar (außer in den angegebenen Fällen):

Alle

In den Einstellungen können Sie Ihre persönlichen Account-Einstellungen verwalten, einschließlich Ihrer Sprach- und CRM-Kommunikationseinstellungen. Diese Einstellungen wirken sich nur auf Ihren Benutzer aus.

Um anderen persönliche Einstellungen zu verwalten, lesen Sie in diesem Artikel, wie Sie Ihre CRM-E-Mail-Signatur anpassen.

Um zu Ihren Account-Einstellungen zu gelangen, klicken Sie auf Ihr Profilbild oben rechts und klicken Sie dann auf Profil & Einstellungen. Dadurch gelangen Sie zum Abschnitt Allgemein“ Ihrer Account-Einstellungen.

update-profile-and-preferences (1)

Global

Verwalten Sie die Einstellungen, die für Ihren Benutzer in allen Ihren Accounts gelten.

Profilbild und Name

Das Profilbild, der Vor- und Nachname, die mit einem HubSpot-Benutzer verknüpft sind, können nur vom Benutzer selbst oder von einem Super-Admin, der sich als Benutzer anmeldet, nur geändert werden, wenn dieser Benutzer einen HubSpot-Account hat. Andernfalls können Benutzer keine Änderungen an den Namen anderer Benutzer vornehmen, selbst wenn sie über die Berechtigung Benutzer hinzufügen und bearbeiten verfügen. 

Wenn Sie Ihre Benutzer-E-Mail-Adresse aktualisieren möchten, erfahren Sie hier, wie Sie Ihre E-Mail-Adresse ändern.

So ändern Sie Ihr Profilbild sowie Ihren Vor- und Nachnamen:

  1. Klicken Sie auf Ihr aktuelles Profilbild und wählen Sie aus den verfügbaren Optionen aus:
    • Um ein neues Bild von Ihrem Computer hochzuladen, wählen Sie Bild hochladen aus. Wählen Sie dann Ihr Bild aus und verwenden Sie die Schieberegler, um die Bildgröße so anzupassen, dass sie in den Kreis passt. Um Ihre Änderungen zu speichern, klicken Sie auf Speichern.
    • Um ein Gravatar-Foto zu verwenden, wählen Sie Gravatar verwenden aus. Wenn Sie noch kein Gravatar-Foto haben, können Sie auf Gravatar-Foto einrichten klicken, um eines hinzuzufügen. Erfahren Sie mehr über Gravatar
    • Um das aktuelle Avatar-Bild zu entfernen, klicken Sie auf Bild entfernen.
  2. Geben Sie im Feld Vorname Ihren Vornamen ein.
  3. Geben Sie im Feld Nachname Ihren Nachnamen ein.
  4. Klicken Sie auf Speichern.

Sprache und Datums- & Zahlenformat

Die Spracheinstellung steuert die Sprache, die auf der Benutzeroberfläche von HubSpot angezeigt wird. Durch diese Einstellung wird die Sprache in der HubSpot Mobile-App nicht angepasst. Um die Sprache der Mobile-App zu ändern, passen Sie Ihre iPhone- oder Android-Spracheinstellungen an. Erfahren Sie mehr über die von HubSpot angebotenen Sprachen.

So ändern Sie die Sprache und das Zahlenformat, die bzw. das in HubSpot angezeigt wird: 

  1. Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Sprache und wählen Sie eine Sprache aus. Durch das Wechseln Ihre Sprache wird automatisch Ihr Format für Datum und Zahlen angepasst.
  2. Um das Format für Datum und Zahlen zu ändern, klicken Sie auf das Dropdown-Menü Datums-, Uhrzeit- und Zahlenformat und wählen Sie dann eine Region aus.

    Screenshot mit den Einstellungen für Sprache und Datum, Uhrzeit und Zahlenformat für Benutzer in HubSpot

Bitte beachten: Das Datums- und Zahlenformat, das in Personalisierungstoken in Marketing-E-Mails und Workflows verwendet wird, verwendet stattdessen die Standardeinstellungen des Accounts

Telefonnummer

Um die Telefonnummer festzulegen, die verwendet wird, um Sie über Sicherheitsevents zu informieren, geben Sie im Feld Telefonnummer Ihre Telefonnummer ein und klicken Sie dann auf Speichern.

security-events-phone-number-1 Ein Screenshot, der das Kontrollkästchen „Zeitzone basierend auf dem Gerätestandort aktualisieren“ im Abschnitt „Zeitzone“ auf dem Tab „Einstellungen“ eines Benutzers in HubSpot hervorhebt.

Zeitzone

Sie können für Ihren Benutzer eine Zeitzone festlegen, damit die Zeitdaten in bestimmten Tools automatisch in Ihrer Ortszeit angezeigt werden. Die Zeitzonen der Benutzer beziehen sich auf die Planung von E-Mails, SMS und sozialer Kommunikation sowie für Marketing-Indexseiten. Eine Marketingführungskraft in Deutschland kann zum Beispiel eine E-Mail überprüfen, die ein Kollege in Kanada erstellt hat, sehen, wann Änderungen vorgenommen wurden, und dann den Versand dieser E-Mail für den nächsten Morgen planen, ohne sich Gedanken darüber zu machen, wessen Zeitzone verwendet wird. 

Standardmäßig ist die Zeitzone Ihres Benutzers auf die Zeitzone Ihres Geräts festgelegt. So stellen Sie Ihre Benutzerzeitzone manuell ein: 

  • Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account in der oberen Navigationsleiste auf das Zahnrad-Symbol.
  • Gehen Sie im Menü der Seitenleiste links zu Benutzer & Teams.
  • Klicken Sie in der Benutzertabelle auf den Datensatz eines Benutzers.
  • Klicken Sie auf den Tab Einstellungen.
  • Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen neben Zeitzone basierend auf dem Standort des Geräts aktualisieren

Screenshot mit der Zeitzoneneinstellung für den Benutzer

  • Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Zeitzone und wählen Sie eine Zeitzone aus. 
  • Klicken Sie unten links auf Speichern

Wenn Sie die standardmäßig in Ihrem HubSpot-Account verwendete Zeitzone ändern möchten, erfahren Sie in diesem Artikel mehr über das Bearbeiten der Standardeinstellungen Ihres Accounts

War dieser Artikel hilfreich?
Dieses Formular wird nur verwendet, um Feedback zur Dokumentation zu sammeln. Erfahren Sie, wie Sie Hilfe bei Fragen zu HubSpot erhalten können.