Última actualización: 29 de septiembre de 2026
Disponible con cualquiera de las siguientes suscripciones, a no ser que se indique de otro modo:
Conecta tu cuenta de Google Ads a HubSpot para gestionar, realizar un seguimiento y generar informes sobre todas tus campañas de Google Ads desde un mismo lugar.
Una vez que hayas conectado tu cuenta de Google Ads, tus campañas actuales aparecerán automáticamente en la herramienta de anuncios de HubSpot.
Requisitos de conexión de Google Ads
- Solo se pueden conectar a HubSpot cuentas individuales de Google Ads, no cuentas de mánager. Si tu cuenta está vinculada a una cuenta de mánager, vincúlala por separado.
- No es posible vincular cuentas de Google Ads canceladas. Si se cancela una cuenta conectada, HubSpot la desconectará y mostrará un mensaje de error. Puedes reactivar las cuentas canceladas siguiendo las instrucciones de la documentación de Google.
- Desactiva cualquier extensión de bloqueo de anuncios antes de vincular tu cuenta y mientras utilices la herramienta de anuncios de HubSpot.
- El usuario debe disponer de los permisos adecuados antes de comenzar:
- En HubSpot, el usuario necesitará acceso de «Publicar» a las herramientas de publicidad.
- En tu cuenta de Google Ads, el usuario necesitará acceso de administrador para esa cuenta concreta. Puedes comprobar el nivel de acceso haciendo clic en el menú desplegable«Herramientas » y seleccionando«Acceso».
Conecta tu cuenta de Google Ads
Conecta tus cuentas de Google Ads a HubSpot Si se produce algún error durante el proceso de conexión, descubre cómo solucionar estos problemas. Si vas a vincular tu cuenta publicitaria por primera vez, descubre cómo configurar tus cuentas publicitarias en la herramienta de anuncios siguiendo las instrucciones que se indican a continuación:
- En tu cuenta de HubSpot, haz clic en el icono de
Configuración en la barra de navegación superior. - En el menú de la barra lateral izquierda, navega a Marketing > Anuncios.
- En la pestaña «Cuentas» , haz clic en «Conectar cuenta».
- En el cuadro de diálogo, selecciona Google Ads.
- En la ventana emergente, inicia sesión en tu cuenta de Google usando la dirección de correo electrónico asociada a tu cuenta de Google Ads, luego haz clic en Permitir.
- Si tu cuenta de Google tiene cuentas de Google Ads, estas aparecerán en el cuadro de diálogo. Selecciona los que quieras conectar y, a continuación, haz clic en «Conectar».
- Si no tienes una cuenta de Google Ads existente, puedes crear una desde HubSpot:
- En el cuadro de diálogo, haz clic en«Crear cuenta publicitaria».
- Configura la información de tu cuenta:
- Nombre de la cuenta publicitaria: introduce un nombre para tu cuenta publicitaria.
- Dirección de correo electrónico: introduce la dirección de correo electrónico que usaste para iniciar sesión en tu cuenta de Google.
- Zona horaria: selecciona una zona horaria para tu cuenta de Google Ads.
- Divisa: selecciona una divisa para tu cuenta de Google Ads. Esta divisa se establecerá dentro de tu nueva cuenta de Google Ads y no se podrá cambiar más adelante.
- Haz clic en el enlace «Ve a la configuración de tu nueva cuenta de Google Ads y añade tus datos de facturación » para abrir una nueva pestaña del navegador y completar la configuración de tu cuenta desde Google Ads.
- Una vez que hayas añadido los datos de facturación desde tu cuenta de Google Ads, vuelve a la pestaña original y haz clic en «Ya he añadido los datos de facturación».
Administrar cuentas de anuncios de Google conectadas
Tus cuentas vinculadas aparecerán en la configuración de tu cuenta de Ads. Desde allí, también puedes añadir usuarios adicionales para que puedan gestionar y crear campañas.
Para acceder a una cuenta de Google Ads conectada por un miembro del equipo:
- En tu cuenta de HubSpot, haz clic en el icono de
Configuración en la barra de navegación superior. - En el menú de la barra lateral izquierda, navega a Marketing > Anuncios.
- Pasa el cursor por encima de una cuenta publicitaria y haz clic en el menú desplegable «Acciones» ; a continuación, selecciona «Conectar un usuario de Google a esta cuenta publicitaria». Esta opción aparecerá desactivada si ya se ha conectado un usuario.
Para gestionar tu cuenta de Google Ads:
- En tu cuenta de HubSpot, haz clic en el icono de
Configuración en la barra de navegación superior. - En el menú de la barra lateral izquierda, navega a Marketing > Anuncios.
- Pasa el cursor por encima de una cuenta publicitaria y haz clic en el menú desplegable «Acciones» para:
- Ver detalles: revisa información adicional de tu cuenta de anuncios conectada, como la configuración de seguimiento automático y los usuarios principales.
- Conectar cuenta de usuario de Google: conecta un usuario de Google para esta cuenta de anuncios. Esta opción aparecerá atenuada si ya se ha conectado un usuario.
- Gestionar el acceso: si tienes una suscripción a Marketing Hub Enterprise , puedes gestionar el acceso a tus cuentas publicitarias. Obtén más información sobre cómo restringir el acceso a tus recursos de HubSpot.
- Cambiar a otra marca: si dispones del complemento «Marcas», puedes asignar la cuenta publicitaria a una marca concreta.
- Desconectar cuenta de anuncios: desconecta tu cuenta de anuncios de Google. Obtén más información sobre lo que ocurre al desvincular tu cuenta de Google Ads.
Ten en cuenta que, si tu cuenta publicitaria presenta problemas de facturación, incumplimientos de las normas o ha estado inactiva durante mucho tiempo, HubSpot la marcará como «Inactiva». Para solucionar este problema, comprueba la configuración de tu cuenta de Google Ads o consulta los recursos de asistencia de Google.
Gestiona tu conexión con Google Ads mediante la cuenta de mánager de HubSpot
Una vez que te hayas conectado, recibirás un correo electrónico en el que se te informará de que tu cuenta de Google Ads se ha vinculado a HubSpot Customer MCC, la cuenta de mánager de HubSpot. Este enlace permite a HubSpot supervisar y realizar un seguimiento del rendimiento de los anuncios en todas las cuentas conectadas.
La vinculación de tu cuenta de Google Ads con la cuenta de administrador de HubSpot permite a HubSpot:
- Elevar a Google los problemas relacionados con tu cuenta.
- Inscríbete en una de las ofertas de crédito publicitario de Google si calificas (consulta los Términos y condiciones).
- Te dará derecho a acceder a productos en fase beta y a otras ventajas que Google pone a disposición de los clientes de HubSpot.
Nota:
- No es necesario vincular tu cuenta de Google Ads a la cuenta de administrador de HubSpot para las funciones principales de seguimiento de contactos y la funcionalidad de elaboración de informes de la herramienta de anuncios de HubSpot. Descubre cómo desvincular la cuenta de mánager de HubSpot (MCC de cliente de HubSpot) de tu cuenta de Google Ads.
- Si la facturación de tu cuenta de Google Ads está configurada para que se realice de forma predeterminada a través de la cuenta de mánager, es posible que observes algunos cambios en tu cuenta procedentes del MCC de clientes de HubSpot. Para evitar que se produzcan cambios, asegúrate de que la facturación de tu cuenta de Google Ads esté configurada para dicha cuenta y no se aplique por defecto la cuenta del mánager.
Aviso obligatorio: el uso de la integración de Google Ads está sujeto a los Términos y condiciones de Google Ads. HubSpot podrá ver y administrar tu cuenta, y almacenará tu número de cuenta de Google Ads. Cuando autorizas la integración, HubSpot recibe un token de usuario con permisos en las cuentas de anuncios conectadas. HubSpot puede ver, pero no almacenar, todas las cuentas de anuncios y las páginas para las que tienes permiso. Google compartirá información de configuración (por ejemplo, nombre, presupuesto, estrategia de oferta, contenido creativo) y métricas de rendimiento (impresiones, clics, etc.) para todas las campañas, grupos de anuncios y anuncios en las cuentas que el usuario tenga conectadas.
