Ir a contenido principal
Nota: Este contenido se tradujo a través de un software y es posible que no haya sido revisado. La versión en inglés se considera, por tanto, la versión oficial y es posible que haya sido actualizada. Para acceder a la versión en inglés, haz clic aquí.

Instalar y usar el plugin de WordPress de HubSpot

Última actualización: 27 de junio de 2025

Disponible con cualquiera de las siguientes suscripciones, a no ser que se indique de otro modo:

El plugin de WordPress HubSpot Marketing todo en uno te permite conectar fácilmente tu sitio de WordPress y tu cuenta de HubSpot. Con el plugin, el código de seguimiento de HubSpot se agrega automáticamente a tus páginas de WordPress y puedes acceder directamente a muchas de las herramientas de HubSpot directamente desde tu cuenta de WordPress.

Antes de comenzar

Para instalar y utilizar el plugin, debe cumplir los siguientes requisitos:

Nota: para instalar el plugin debes habilitar las cookies de terceros en tu navegador y desactivar cualquier complemento o extensiones que bloqueen cookies de terceros en tu navegador.

Instalación del plugin

Puedes agregar el plugin directamente desde tu cuenta de WordPress:

  1. Inicia sesión en tu panel de administrador de sitios web de WordPress.
  2. En el menú de la barra lateral izquierda, navega a Plugins > Agregar nuevo.
  3. Busca elplugin de HubSpot - CRM, Email Marketing, Live Chat, Forms & Analytics.
  4. En la parte superior derecha, haz clic en Instalar ahora.
  5. Haz clic en Activar plugin.
  6. En el menú de la barra lateral izquierda, vaya a HubSpot

captura de pantalla que muestra HubSpot en el menú de la barra lateral izquierda en Wordpress
  1. Haz clic en Iniciar sesión en tu cuenta para finalizar el proceso de instalación. Si aún no configuras una cuenta de HubSpot, se te pedirá que crees una.
  2. Si tu cuenta utiliza Branding, selecciona qué marca debe utilizar el plugin en los ajustes de HubSpot.

Nota: si prefieres instalar el plugin desde un archivo comprimido zip, descarga el plugin aquí, luego carga el plugin en tu cuenta de WordPress.


Una vez que hayas instalado el plugin, podrás empezar a hacer seguimiento de los datos del sitio web en HubSpot y crear formularios de HubSpot desde WordPress, un live chat para tu sitio web, correos electrónicos, listas e informes.

Nota: si tienes una configuración de red multisitio de WordPress, tendrás que activar el plugin para cada sitio por separado.

Usar el plugin

Una vez que hayas instalado el plugin, podrás crear formularios de HubSpot desde WordPress, un live chat para tu sitio web, correos electrónicos, listas e informes.

Acceder a las herramientas de HubSpot

En el panel izquierdo de su cuenta de Wordpress, tiene acceso a lo siguiente:

Nota: en algunos casos, el widget de chat en vivo puede afectar a los tiempos de carga de la página en tu sitio de WordPress. Más información sobre los factores que influyen en los tiempos de carga de las páginas.

Alojar el contenido de HubSpot en una subcarpeta de WordPress

Puedes alojar contenido de HubSpot (por ejemplo, blog, landing pages, páginas del sitio, casos de éxito, etc.) en una subcarpeta (por ejemplo, website.com/subfolder).

Para ajustar el contenido de HubSpot en una subcarpeta de WordPress:

  1. Instala el plugin de WordPress
  2. En WordPress, en el menú de la barra lateral izquierda, ve a HubSpot y selecciona Configuración.

captura de pantalla que muestra cómo acceder a Ajustes para el plugin de Wordpress HubSpot

  1. Seleccionar Dominios.

captura de pantalla que muestra cómo acceder a los dominios en los ajustes del plugin WordPres de HubSpot

  1. Activa la opción Activar proxy inverso para contenido alojado en HubSpot.
  2. Agrega tu dominio. El dominio en el que quieres alojar el contenido de HubSpot debe estar ajustado como Listo para publicar en HubSpot y debe coincidir exactamente con tu dominio de WordPress. 

Nota: es necesario que introduzcas tu dominio, ya que es posible conectar varios sitios de WordPress a un mismo portal.


  1. En el campo Ruta de HubSpot, agrega el slug que hayas configurado para tu contenido.
  2. En el campo Ruta de WordPress, agrega el slug al que deseas dirigir el contenido de HubSpot.
    • Puedes agregar un * para crear rutas flexibles, que permiten el enrutamiento dinámico de solicitudes sin especificar URL exactas. Por ejemplo, si tienes un sitio web con un blog(ejemplo.com/blog), en lugar de ajustar manualmente las reglas para cada página del blog(/blog/post1, /blog/post2, etc.), utiliza una ruta flexible como /blog/*.
    • Se recomienda utilizar el mismo slug para ambos, especialmente si se utiliza una ruta flexible (por ejemplo, si tu contenido HubSpot es /blog/*, se recomienda utilizar /blog/* para tu ruta de WordPress también).

captura de pantalla que muestra cómo ajustar el campo de ruta de HubSpot y el campo de ruta de WordPress.

  1. La caché se actualiza periódicamente para detectar nuevas rutas, pero puedes hacer clic en Restablecer caché en la parte superior derecha para actualizar las rutas al instante.

captura de pantalla que muestra el botón de reinicio de la caché.

¿Te resultó útil este artículo?
Este formulario se utiliza solo para recibir comentarios a la documentación. Cómo recibir ayuda con HubSpot.