- Base de conocimientos
- Ingresos
- Cotizaciones
- Propiedades de cotización de HubSpot
Nota: Este contenido se tradujo a través de un software y es posible que no haya sido revisado. La versión en inglés se considera, por tanto, la versión oficial y es posible que haya sido actualizada. Para acceder a la versión en inglés, haz clic aquí.
Propiedades de cotización de HubSpot
Última actualización: 23 de septiembre de 2026
Disponible con cualquiera de las siguientes suscripciones, a no ser que se indique de otro modo:
La suscripción es obligatoria Se requiere una suscripción Professional o Enterprise para utilizar las propiedades de las cotizaciones en los workflows y los informes personalizados.
La suscripción es obligatoria Para utilizarlas .
Se requieren permisos Para crear workflows, los usuarios deben tener permisos de edición para los workflows o permisos de superadministrador. Para publicar workflows, los usuarios deben tener permisos de publicación para los workflows.
Se requieren permisos Se necesitan permisos para editar segmentos para crear segmentos.
Se requieren permisos Para crear informes personalizados, es necesario disponer depermisospara«Crear/ser propietario» y «Editar» informes .
Las propiedades de las cotizaciones almacenan información sobre tus cotizaciones actuales y anteriores, como el estado del pago, los datos del remitente y la información del comprador. Puedes utilizar estas propiedades en otras herramientas de HubSpot, como informes, segmentos y workflows.
También puede utilizar las propiedades cuando utilice puntos finales de API. Obtén más información sobre los puntos de conexión de Revenue Hub para cotizaciones y cotizaciones heredadas .
Propiedades de cotizaciones
| Nombre | Nombre interno | Descripción | Disponibilidad |
|---|---|---|---|
| Nombre del negocio (sólo lectura) | hs_deal_name |
Título del negocio asociado a la cotización. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Método de aceptación | hs_acceptance_method |
El método de aceptación de la cotización. | Cotizaciones de Revenue Hub |
| Fecha aceptada (sólo lectura) | hs_accepted_date |
Fecha y hora de aceptación de la cotización. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Aprobador de cotizaciones | hs_approver_id |
La persona encargada de aprobar la cotización. | Cotizaciones del legado |
| Está archivado | hs_archived |
Indica si la cotización está archivada o no. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Facturación activada | hs_billing_enabled |
Active la facturación para crear automáticamente facturas y suscripciones. | Cotizaciones de Revenue Hub |
| Dirección de facturación del comprador | hs_buyer_billing_address |
La dirección de facturación del comprador. | Cotizaciones de Revenue Hub |
| Dirección de facturación del comprador 2 | hs_buyer_billing_address2 |
La segunda línea de la dirección de facturación del comprador. | Cotizaciones de Revenue Hub |
| Ciudad de facturación del comprador | hs_buyer_billing_city |
Ciudad de facturación del comprador. | Cotizaciones de Revenue Hub |
| País de facturación del comprador | hs_buyer_billing_country |
País de facturación del comprador. | Cotizaciones de Revenue Hub |
| Código del país de facturación del comprador | hs_buyer_billing_country_code |
El código del país de facturación del comprador. | Cotizaciones de Revenue Hub |
| Estado/región de facturación del comprador | hs_buyer_billing_state |
Estado/región utilizado para facturar al comprador de la cotización | Cotizaciones de Revenue Hub |
| Código de estado/región de facturación del comprador | hs_buyer_billing_state_code |
El código de estado/región utilizado para facturar al comprador de la cotización | Cotizaciones de Revenue Hub |
| Código postal de facturación del comprador | hs_buyer_billing_zip |
El código postal utilizado para facturar la cotización al comprador | Cotizaciones de Revenue Hub |
| Número de identificación fiscal del comprador | hs_buyer_tax_id |
Tipos de impuestos e identificación fiscal de la empresa compradora. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Aceptado por (Clickwrap) | hs_clickwrap_accepted_by |
El nombre o identificador de la persona que aceptó la cotización utilizando el método de aceptación sin firma . | Cotizaciones de Revenue Hub |
| Proceso de cobro de los pagos | hs_collection_process |
El proceso de cobro de la cotización. | Cotizaciones de Revenue Hub |
| Comentarios al comprador | hs_comments |
Comentarios para el comprador. | Cotizaciones del legado |
| Fecha de inicio efectiva del contrato | hs_contract_effective_start_date |
Fecha de inicio efectiva del contrato. | Cotizaciones de Revenue Hub |
| Tipo de fecha de inicio efectiva del contrato | hs_contract_effective_start_date_type |
Especifica cómo se determina la fecha de inicio efectiva de una cotización. | Cotizaciones de Revenue Hub |
| El inicio efectivo del contrato se retrasa unos días | hs_contract_effective_start_delayed_by_days |
El número de días que se retrasa la fecha de inicio efectiva de la cotización. | Cotizaciones de Revenue Hub |
| El inicio efectivo del contrato se retrasa unos meses | hs_contract_effective_start_delayed_by_months |
Número de meses de retraso de la fecha de inicio efectiva de la cotización. | Cotizaciones de Revenue Hub |
| Carta de presentación | hs_cover_letter |
La carta de presentación de la cotización. | Cotizaciones de Revenue Hub |
| Creado por ID de usuario (sólo lectura) | hs_created_by_user_id |
El usuario que creó la cotización. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Fecha de creación (sólo lectura) | hs_createdate |
Fecha de creación de la cotización. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Moneda | hs_currency |
Código de divisa de la cotización. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Mostrar el valor total del contrato en la cotización | hs_display_tcv_on_quote |
Indica si el valor total del contrato (VCT) debe aparecer en la cotización publicada. | Cotizaciones de Revenue Hub |
| Impuestos automatizados | hs_enabled_automated_taxes |
Indica si el impuesto automático está activado para la cotización. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Fecha de firma electrónica (sólo lectura) | hs_esign_date |
Fecha y hora en que todos los firmantes han firmado la cotización. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| ESign habilitado | hs_esign_enabled |
Indica si la firma electrónica está habilitada para la cotización. | Cotizaciones del legado |
| Firmas electrónicas completadas ESign (sólo lectura) | hs_esign_num_signers_completed |
El número de firmas completadas. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| ESign número de firmantes requerido (sólo lectura) | hs_esign_num_signers_required |
El número total de firmantes necesarios para la cotización. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Resumen ejecutivo | hs_executive_summary |
El resumen de la cotización. | Cotizaciones de Revenue Hub |
| Fecha de expiración | hs_expiration_date |
Fecha de vencimiento de la cotización. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Caducado (sólo lectura) | hs_expired |
Indica si la cotización ha caducado o no. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Comentarios sobre la aprobación de cotizaciones | hs_feedback |
Comentarios sobre la aprobación de la cotización proporcionados por el aprobador. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Total de tasas (sólo lectura) | hs_fees_total |
La suma de todas las tasas aplicadas a la cotización. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Primera fecha de envío | hs_first_sent_date |
Fecha en que se envió la cotización por primera vez. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Idioma | hs_language |
El idioma de la cotización. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Fecha de la última interacción con el comprador (sólo lectura) | hs_last_buyer_interaction_date |
Fecha de la última interacción con el comprador. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Última fecha de publicación (sólo lectura) | hs_last_published_date |
Fecha de la última publicación de la cotización. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Última fecha de envío (sólo lectura) | hs_last_sent_date |
Fecha en que se envió por última vez la cotización al comprador. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Fecha de la última modificación (sólo lectura) | hs_lastmodifieddate |
Fecha de la última actualización de una propiedad. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Local | hs_locale |
Localidad de la cotización. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Se ha firmado manualmente | hs_manually_signed |
Indica si la cotización se ha marcado como firmada. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| ID de registros fusionados (sólo lectura) | hs_merged_object_ids |
Lista de identificadores de registros fusionados en la cotización. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Condiciones netas de pago | hs_net_payment_terms |
Las condiciones de pago neto de la cotización. | Cotizaciones de Revenue Hub |
| ID de registro (sólo lectura) | hs_object_id |
El identificador único de registro de la cotización. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Dato 1 de la fuente de registro (sólo lectura) | hs_object_source_detail_1 |
Primer nivel de detalle sobre cómo se creó la cotización. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Dato 2 de la fuente de registro (sólo lectura) | hs_object_source_detail_2 |
Segundo nivel de detalle sobre cómo se creó la cotización. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Dato 3 de la fuente de registro (sólo lectura) | hs_object_source_detail_3 |
Tercer nivel de detalle sobre cómo se creó la cotización. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Fuente de registro (sólo lectura) | hs_object_source_label |
Cómo se creó la cotización. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Fecha de pago (sólo lectura) | hs_payment_date |
Fecha y hora de pago de la cotización. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Pagos habilitados | hs_payment_enabled |
Indica si se puede cobrar el pago a través del enlace. | Cotizaciones de Revenue Hub |
| Estado del pago de la cotización (sólo lectura) | hs_payment_status |
Estado de los pagos en la cotización. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Enlace de descarga del PDF de cotización (sólo lectura) | hs_pdf_download_link |
El enlace para descargar un PDF de la cotización. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Número de pedido | hs_purchase_order_number |
El número de orden de compra de la cotización. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Cantidad de la cotización (sólo lectura) | hs_quote_amount |
La cantidad total a pagar por la cotización. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Cantidad de la cotización en divisa nacional (sólo lectura) | hs_quote_amount_in_home_currency |
Cantidad de la cotización en la divisa de la empresa de la cuenta. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Estado de la firma (sólo lectura) | hs_quote_esign_status |
Estado de la firma de la cotización. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Enlace a la cotización alojada (sólo lectura) | hs_quote_link |
URL de la cotización. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Número de cotización | hs_quote_number |
El número de cotización. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Remitente de la cotización | hs_quote_owner_id |
El remitente de la cotización. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Estado de avance de la cotización (sólo lectura) | hs_quote_progression_status |
Representación del estado de la cotización. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Estado de la cotización (sólo lectura) | hs_quote_status |
Propiedad de sólo lectura que muestra el estado de la cotización. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Recuento de vistas de cotizaciones (sólo lectura) | hs_quote_view_count |
Número de visitas de la cotización. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Dispone de espacio para el refrendo manual | hs_show_countersignature_box |
Indica si se debe incluir espacio para el refrendo manual. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Tiene espacio para la firma manual | hs_show_signature_box |
Indica si se debe incluir espacio para una firma escrita. | Cotizaciones del legado |
| Estado interno de la cotización | hs_status |
Estado de la cotización. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Puede almacenar el método de pago en la caja | hs_store_payment_method_at_checkout |
Indica si el almacenamiento del método de pago está disponible. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Total de impuestos | hs_tax_total |
Total de impuestos recaudados. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Valor total del contrato (sólo lectura) | hs_tcv |
El valor total del contrato (VCT) de la cotización. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Tipo de plantilla | hs_template_type |
El tipo de plantilla de cotización. | Cotizaciones de Revenue Hub |
| Términos | hs_terms |
Las condiciones de la cotización. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Zona horaria | hs_timezone |
La zona horaria utilizada para mostrar las fechas. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Título de la cotización | hs_title |
El título de la cotización. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Descuento total (sólo lectura) | hs_total_discount |
El total agregado de los descuentos aplicados. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Porcentaje total de descuento (sólo lectura) | hs_total_discount_percent |
El descuento total en porcentaje. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Actualizado por ID de usuario (sólo lectura) | hs_updated_by_user_id |
El usuario que actualizó la cotización por última vez. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Utiliza la dirección de la empresa para la facturación | hs_uses_company_address_for_billing_address |
Indica si se utiliza la dirección de la empresa para la facturación. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Propietario de la cotización | hubspot_owner_id |
El propietario de la cotización. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Equipo HubSpot (sólo lectura) | hubspot_team_id |
El nombre del equipo asociado al propietario. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Último contacto (sólo lectura) | notes_last_contacted |
Última fecha y hora de una llamada, correo electrónico o reunión. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Fecha de la última actividad (sólo lectura) | notes_last_updated |
Última vez que se registró alguna actividad. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Tiempos contactados (sólo lectura) | num_contacted_notes |
Número de veces que se ha registrado una actividad de contacto. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Número de actividades de venta (sólo lectura) | num_notes |
El número de actividades de venta. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Recuento de actividades de cotización (sólo lectura) | hs_quote_activity_count |
Medición de la actividad en la cotización. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Actividad de cotización desde la última comunicación | hs_quote_activity_count_since_last_communication |
Medición de la actividad desde la última comunicación. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Dirección de la empresa remitente | hs_sender_company_address |
Dirección de la empresa que envía la cotización. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Dirección de la empresa remitente 2 | hs_sender_company_address2 |
Segunda línea de la dirección del remitente. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Ciudad de la empresa remitente | hs_sender_company_city |
Ciudad de la empresa que envía la cotización. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| País de la empresa remitente | hs_sender_company_country |
País de la empresa que envía la cotización. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Dominio de la empresa remitente | hs_sender_company_domain |
Dominio de la empresa que envía la cotización. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| URL de la imagen de la empresa remitente | hs_sender_company_image_url |
URL del logotipo de la empresa remitente. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Nombre de la empresa remitente | hs_sender_company_name |
Nombre de la empresa que envía la cotización. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Estado/región de la empresa remitente | hs_sender_company_state |
Estado/región de la empresa que envía la cotización. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Código postal de la empresa remitente | hs_sender_company_zip |
Código postal de la empresa que envía la cotización. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Correo electrónico del remitente | hs_sender_email |
Dirección de correo electrónico del remitente. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Nombre del remitente | hs_sender_firstname |
Nombre del remitente. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| URL de la imagen del remitente | hs_sender_image_url |
URL de la imagen utilizada para el avatar del remitente. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Cargo del remitente | hs_sender_jobtitle |
Cargo del remitente. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Apellido del remitente | hs_sender_lastname |
Apellido del remitente. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
| Número de teléfono del remitente | hs_sender_phone |
Número de teléfono del remitente. | Cotizaciones de Legacy y Revenue Hub |
quotes
Gracias por tus comentarios, son muy importantes para nosotros.
Este formulario se utiliza solo para recibir comentarios a la documentación. Cómo recibir ayuda con HubSpot.
