Ignorer et passer au contenu principal
Avertissement : cet article est le résultat de la traduction automatique, l'exactitude et la fidélité de la traduction ne sont donc pas garanties. Pour consulter la version originale de cet article, en anglais, cliquez ici.

Synchroniser des données à partir d’applications tierces dans Data Studio

Dernière mise à jour: 3 septembre 2025

Disponible avec le ou les abonnements suivants, sauf mention contraire :

  • Crédits HubSpot requis

Dans Data Studio, vous pouvez créer des jeux de données complets en intégrant des applications de synchronisation de données externes telles que Google Sheets et Snowflake dans votre CRM HubSpot. Synchronisez en permanence les données d’applications tierces dans un jeu de données et fusionnez-les avec d’autres sources pour affiner et étendre vos jeux de données.

Remarque :

  • HubSpot ne prend actuellement pas en charge les objets personnalisés pour LimeCRM.
  • Certains champs imbriqués peuvent ne pas être pris en charge.
  • Le nombre maximal de colonnes par source de données externe est de 200 pour les applications de synchronisation et de 100 pour les CSV
  • À partir du 3 septembre 2025, les synchronisations Data Studio consommeront des crédits HubSpot.
    • Les clients qui utilisaient les synchronisations Data Studio avant le 29 août 2025 peuvent continuer à le faire sans frais supplémentaires jusqu’au 10 novembre 2025.
    • Ces clients recevront également des communications le 4 septembre 2025 concernant ce changement.

Synchroniser des sources de données externes

Crédits HubSpot requis Des crédits sont requis pour synchroniser des sources de données externes.

Pour synchroniser des sources de données externes :

  • Depuis votre compte HubSpot, accédez à Gestion des données > Data Studio.
  • Dans l’angle supérieur droit, cliquez sur Ajouter une source de données externe.
  • Dans le menu latéral de droite, sélectionnez l’application à connecter. Utilisez la barre de recherche pour accéder rapidement aux applications disponibles. Les applications connectées seront libellées comme Installées. Si l’application n’est pas installée, cliquez dessus, puis suivez les instructions pour connecter votre compte.
  • S’il y a plusieurs comptes connectés, sélectionnez le compte depuis lequel vous souhaitez importer des données.

select-account-external-data-sources

 

  • Sur l’écran Sources de données , sélectionnez vos sources de données. Les sources de données disponibles varient d’une application à l’autre. Il peut s’écouler un délai de 2 à 3 minutes avant que les données n’apparaissent dans l’aperçu.
  • Cliquez sur Suivant.
  • Sur l’écran Colonnes , cliquez sur la case à cocher à côté des colonnes que vous souhaitez synchroniser. Le nombre maximal de colonnes par source de données externe est de 200.
  • Cliquez sur Suivant.
  • Sur l’écran Détails de la synchronisation , affinez les détails restants de votre source de données, puis cliquez sur Ajouter une source de données en haut à droite.
  • Dans l’onglet Sources de données externes , vos sources de données externes apparaîtront dans le tableau.

Synchroniser les données de Google Sheets et Office 365 Excel

Crédits HubSpot requis Des crédits sont requis pour synchroniser les données de Google Sheets et Office 365 Excel.

Les intégrations Google Sheets et Microsoft Excel vous permettent de créer des jeux de données, qui peuvent être utilisés dans des rapports, des workflows ou pour envoyer des données au CRM. Des mises à jour ont lieu toutes les 5 minutes pour garantir que vous disposez des données les plus récentes disponibles.

  • Depuis votre compte HubSpot, accédez à Gestion des données > Data Studio.
  • Dans l’angle supérieur droit, cliquez sur Ajouter une source de données externe.
  • Dans le menu latéral de droite, sélectionnez Ingestion de données Google Sheets ou Office 365 Excel pour vous connecter. Les applications connectées seront libellées comme Installées. Si l’application n’est pas installée, cliquez dessus, puis suivez les instructions pour connecter votre compte.
  • Sur l’écran Sources de données , cliquez sur le fichier que vous souhaitez connecter, puis cliquez sur Sélectionner.
  • Cliquez sur Suivant.
  • Sur l’écran Colonnes , cliquez sur la ligne que vous souhaitez utiliser comme en-tête de colonne. Il est crucial d’avoir une structure de colonne claire avec des en-têtes pour l’extraction des noms de colonnes et des données. Si vous souhaitez sélectionner à nouveau une ligne pour l’en-tête de colonne, cliquez sur la flèche de retour en haut à droite du tableau. 

Remarque : La définition de types de données pour vos colonnes est essentielle pour certaines actions dans le générateur de jeux de données. Seuls des champs numériques peuvent être utilisés dans les calculs de jeux de données. Si une colonne contient plusieurs types de données, vous serez invité à sélectionner le type approprié manuellement. Par exemple, une colonne intitulée Montant total doit toujours contenir des valeurs numériques pour en garantir l’exactitude. Découvrez-en davantage sur les types de données.

flèche-retour-google-sheets-office-365-columns

  • Cliquez sur Ajouter une source de données.
  • Dans l’onglet Sources de données externes , vos sources de données externes apparaîtront dans le tableau.

Types de données dans Google Sheets et Office 365 Excel

Un type de données spécifie le type d’informations contenues dans une cellule, comme un nombre, un texte ou une date, ce qui aide les feuilles de calcul comme Google Sheets et Excel à traiter correctement les données. Le choix du bon type garantit des calculs, un tri et un formatage précis.

Vous trouverez des exemples ci-dessous.

Type de données Définition Exemple
Booléen Une cellule qui ne contient que l’une des deux valeurs possibles : VRAI ou FAUX VRAI, FAUX
Texte Une cellule contenant des lettres, des mots, des phrases ou toute combinaison de caractères qui ne sont pas utilisés dans des calculs mathématiques. Bonjour HubSpot, Rapport de vente
Date Une cellule qui stocke les dates du calendrier, ce qui permet à Google Sheets de les reconnaître et de les formater correctement. 27/04/2024, 27 avril 2024
Date et heure Une cellule contenant à la fois une date et une heure. 27/04/2024 27 avril 2024 14:30
Décimal Un type de nombre qui comprend des chiffres après la virgule, représentant des fractions ou des parties d’un nombre entier.  3.14, 0.75, -2.5
Numéro Une cellule qui contient uniquement des chiffres et qui peut être utilisée dans des calculs. 42, 3, 7

Synchronisez les données de Snowflake et BigQuery Data Ingestion

Crédits HubSpot requis Des crédits sont requis pour synchroniser les données de Snowflake et BigQuery Data Ingestion.

Les intégrations d’ingestion de données Snowflake et BigQuery vous permettent d’importer des données dans des jeux de données à partir d’entrepôts de données externes.

  • Depuis votre compte HubSpot, accédez à Gestion des données > Data Studio.
  • Dans l’angle supérieur droit, cliquez sur Ajouter une source de données externe.
  • Dans le menu latéral de droite, sélectionnez Ingestion de données Snowflake ou Ingestion de données BigQuery pour vous connecter. Les applications connectées seront libellées comme Installées. Si l’application n’est pas installée, cliquez dessus, puis suivez les instructions pour connecter votre compte.
  • S’il y a plusieurs comptes connectés, sélectionnez le compte depuis lequel vous souhaitez importer des données.
  • Sur l’écran Sources de données , sélectionnez vos sources de données. Les sources de données disponibles varient d’une application à l’autre. Il peut s’écouler un délai de 2 à 3 minutes avant que les données n’apparaissent dans l’aperçu.
  • Cliquez sur Suivant.
  • Sur l’écran Colonnes , cliquez sur la case à cocher à côté des colonnes que vous souhaitez synchroniser. Le nombre maximal de colonnes par source de données externe est de 200.
  • Cliquez sur Suivant.
  • Sur l’écran Détails de la synchronisation , affinez les détails restants de votre source de données, puis cliquez sur Ajouter une source de données en haut à droite
  • Dans l’onglet Sources de données externes , vos sources de données externes apparaîtront dans le tableau.
Cet article vous a-t-il été utile ?
Ce formulaire n'est utilisé que pour recueillir du feedback sur la documentation. Découvrez comment obtenir de l'aide sur HubSpot.