Ignorer et passer au contenu principal
Avertissement : cet article est le résultat de la traduction automatique, l'exactitude et la fidélité de la traduction ne sont donc pas garanties. Pour consulter la version originale de cet article, en anglais, cliquez ici.

Traduire automatiquement du contenu multilingue

Dernière mise à jour: 26 mars 2026

Disponible avec le ou les abonnements suivants, sauf mention contraire :

Traduisez des pages et des articles de blog dans plusieurs langues à l’aide de Breeze optimisé par DeepL. Générez des versions traduites à partir de votre contenu, puis examinez-les et publiez-les en tant que variantes multilingues.

Avant de commencer

Avant d’utiliser des traductions automatiques, examinez les exigences et les considérations. 

Remarque : Vous pouvez gérer l'accès aux fonctionnalités d'IA dans vos paramètres d'IA et configurer les données partagées. Consultez la FAQ sur la fiabilité et la sécurité de l'IA et les cartes de modèle d'IA de HubSpot pour obtenir des informations détaillées sur les contrôles de sécurité de l'IA, l'utilisation des données et la conformité.

Compréhension des exigences

Autorisations requises Un accès Marketing avec l’autorisation Modifier et Publier est requis pour créer et publier des pages dans plusieurs langues.

Compréhension des limites et des considérations

  • La traduction automatique n’est pas disponible pour les modules de blog ou de page personnalisés.

Générer du contenu multilingue traduit

Générez une traduction de pages ou d’articles de blog existants en tant que nouvelle variation linguistique, puis vérifiez et publiez. 

  1. Accédez à votre contenu :

    • Pages de site web : Dans votre compte HubSpot, accédez à Contenu web > Pages de site web.
    • Pages de destination : Dans votre compte HubSpot, accédez à Contenu > Pages de destination.
    • Blog : Dans votre compte HubSpot, accédez à Contenu > Blog.
  2. Passez le curseur sur une page ou un article, puis cliquez sur le menu déroulant Actions et sélectionnez Créer une variante linguistique
  3. Dans la boîte de dialogue, cliquez sur le menu déroulant Langue de la variante et sélectionnez une langue
  4. Cochez la case Traduire avec Breeze, puis cliquez sur Créer et traduire
  5. Dans l’éditeur de contenu, vérifiez le contenu traduit, puis cliquez sur Publier dans l’angle supérieur droit.

La boîte de dialogue Créer une variante linguistique s’affiche pour une page de site web. Une flèche pointe vers le menu déroulant Langue de la variante et une case est placée autour de la case à cocher Traduire avec Breeze.

Découvrir les langues disponibles

La traduction automatique est disponible pour les langues suivantes :

 
Arabe Allemand Portugais (Portugal)
Bulgare Grec Portugais (Brésil)
Chinois (simplifié) Hongrois Roumain
Tchèque Indonésien Russe
Danois Italien Slovaque
Néerlandais Japonais Slovène
Anglais (US) Coréen Espagnol
Anglais (Royaume-Uni) Letton Suédois
Estonien Lituanien Turc
Finnois Norvégien Ukrainien
Français Polonais  

 

Cet article vous a-t-il été utile ?
Ce formulaire n'est utilisé que pour recueillir du feedback sur la documentation. Découvrez comment obtenir de l'aide sur HubSpot.