Salta al contenuto
HubSpot Knowledge base
Nota bene: la traduzione in italiano di questo articolo è fornita solo per comodità. La traduzione viene creata automaticamente tramite un software di traduzione e potrebbe non essere stata revisionata. Pertanto, la versione inglese di questo articolo deve essere considerata come la versione di governo contenente le informazioni più recenti. È possibile accedervi qui.

Importare i contatti sull'app mobile di HubSpot

Ultimo aggiornamento: 2 ottobre 2025

Disponibile con uno qualsiasi dei seguenti abbonamenti, tranne dove indicato:

Nell'app HubSpot mobile è possibile importare i contatti dai contatti esistenti sul dispositivo, con lo scanner del biglietto da visita o con lo scanner del codice QR.

Importazione dai contatti del dispositivo (iOS e Android)

  1. Aprire l'app HubSpot sul dispositivo.
  2. Toccare il pulsante Crea, quindi toccare Contatto. Nel creatore di contatti, toccare Importa dai contatti del dispositivo.
  3. Nella domanda Consenti a HubSpot di accedere ai tuoi contatti?, toccare Consenti.

Nota bene: se non si vedono tutti i contatti su iOS, è possibile gestire l'accesso ai contatti per modificare le impostazioni.

  1. Apparirà un elenco di contatti sul dispositivo. Toccare le caselle di controllo accanto ai singoli contatti, oppure toccare la casella di controllo Seleziona tutto per selezionare tutti i contatti del dispositivo.

an image showing the HubSpot Android mobile app displaying the import contacts menu

  1. Nella finestra di dialogo, toccare OK.
  2. Si verrà reindirizzati alla schermata Contatti, con il messaggio I contatti sono in fase di importazione... (iOS) o Elaborazione dell'importazione dei contatti... (Android).
  3. Dopo l'importazione dei contatti, apparirà uno dei seguenti messaggi: [x] contatti importati (iOS), I tuoi contatti sono stati salvati nell'app (iOS), Importazione riuscita di x contatti (Android) o Aggiorna per vedere i nuovi contatti (Android). Riceverete anche un'e-mail di notifica del completamento dell'importazione dei contatti.

I contatti del dispositivo saranno importati con le seguenti proprietà, se disponibili:

  • Nome
  • Cognome
  • Indirizzo e-mail
  • Titolo di lavoro
  • Numero di telefono
  • Numero di cellulare
  • Fase del ciclo di vita (predefinita come Lead)
  • URL del sito web (ricavato dall'indirizzo e-mail del contatto)

Nota bene: i contatti dei dispositivi senza indirizzo e-mail non possono essere deduplicati o associati alle aziende.

Importazione da scanner di biglietti da visita (iOS e Android)

La funzione di scansione dei biglietti da visita è disponibile sui dispositivi Android e iOS con iOS 16 o superiore. Lo scanner di biglietti da visita non è supportato su iPad.

  1. Aprire l'app HubSpot sul dispositivo.
  2. Toccare il pulsante Crea.
    • Nell'app mobile iOS, toccare Scansiona biglietto o codice QR.
    • Nell'app mobile Android, toccare Scansiona biglietto o codice QR, quindi toccare Scansiona biglietto.
  3. Se non l'avete ancora fatto, autorizzate HubSpot ad accedere alla vostra fotocamera.
  4. Scattare una foto del biglietto da visita con il dispositivo. Assicuratevi che ci sia un'illuminazione adeguata e che non ci siano forti riflessi o sfocature.
  5. Toccare e trascinare i quattro punti per definire i bordi del biglietto da visita.
  6. Toccare le proprietà che corrispondono correttamente. Se alcuni valori non sono corretti, possono essere modificati. In alto a destra, toccare Salva.
  7. Si verrà reindirizzati al nuovo record di contatto creato, con il messaggio Contatto salvato. Per scansionare un altro biglietto da visita, toccare Scansiona un altro biglietto.

HubSpot iOS app 'Create contact' screen after business card scan, email and first name pre-filled, other fields blank

I contatti scansionati dai biglietti da visita saranno importati con le seguenti proprietà, se disponibili:

  • e-mail
  • Nome
  • Cognome
  • Titolo di lavoro
  • Numero di telefono
  • Sito web
  • Indirizzo stradale
  • Codice postale

I contatti avranno i seguenti valori della proprietà Original Traffic Source Drill-Down:

  • Origine del traffico 1: MOBILE_IOS o MOBILE_ANDROID
  • Fonte di traffico originale Drill-Down 2: business-card-scanner

Importazione da scanner di codici QR (iOS e Android)

La funzione di scansione dei codici QR è disponibile sui dispositivi Android e iOS con sistema operativo iOS 16 o superiore. Non è supportata su iPad.

  1. Aprire l'app HubSpot sul dispositivo.
  2. Toccare il pulsante Crea.
    • Nell'app mobile iOS, toccare Scansiona carta o codice QR.
    • Nell'app mobile Android, toccare Scansiona scheda o codice QR, quindi toccare Scansiona codice QR.
  3. Se non l'avete ancora fatto, autorizzate HubSpot ad accedere alla vostra fotocamera.
  4. Centrare il codice QR sullo schermo per eseguire la scansione.
  5. Su iOS, apparirà la schermata di revisione e modifica finale. Toccare per modificare le proprietà, quindi toccare Salva in alto a destra.
  6. Si verrà reindirizzati al nuovo record di contatto creato, con il messaggio Contatto salvato.

I contatti scansionati dai codici QR saranno importati con le seguenti proprietà, se disponibili, sia su Android che su iOS:

  • e-mail
  • Nome
  • Cognome
  • Titolo di lavoro
  • Numero di telefono
  • Sito web

Su iOS, verranno restituite anche le seguenti proprietà, se disponibili:

  • Indirizzo stradale
  • Codice postale

I contatti avranno i seguenti valori della proprietà Original Traffic Source Drill-Down:

  • Origine del traffico 1: MOBILE_IOS o MOBILE_ANDROID
  • Origine del traffico 2: qr-code-scanner
L'articolo è stato utile?
Questo modulo viene utilizzato solo per il feedback della documentazione. Scopri come ottenere assistenza con HubSpot.
Indice Menu

Contenuti correlati

New to HubSpot? Use these guides to get started.