跳到內容
請注意::這篇文章的翻譯只是為了方便而提供。譯文透過翻譯軟體自動建立,可能沒有經過校對。因此,這篇文章的英文版本應該是包含最新資訊的管理版本。你可以在這裡存取這些內容。

在 HubSpot 行動應用程式上匯入聯絡人

上次更新時間: 2025年10月2日

可搭配下列任何訂閱使用,除非另有註明:

在 HubSpot 行動應用程式上,您可以從裝置上的現有聯絡人,使用名片掃描器或 QR 碼掃描器匯入聯絡人。

從裝置聯絡人匯入 (iOS 和 Android)

  1. 開啟裝置上的HubSpot應用程式。
  2. 點選建立按鈕,然後點選聯絡人。在聯絡人建立器中,點選從裝置聯絡人匯入。
  3. 在「允許 HubSpot 存取您的聯絡人」提示中,點選「允許」。

請注意:如果您在 iOS 上沒有看到所有聯絡人,您可以管理聯絡人存取權限來變更您的設定。

  1. 裝置上的聯絡人清單將會出現。點選個別聯絡人旁邊的核取方塊,或點選全選核取方塊以選取裝置上的所有聯絡人。

an image showing the HubSpot Android mobile app displaying the import contacts menu

  1. 在對話方塊中,點選確定
  2. 會被重新導向至通訊錄畫面,並顯示「您的聯絡人正在匯入...」(iOS) 或「處理聯絡人匯入...」(Android)。
  3. 連絡人匯入後,會出現下列其中一個訊息:已匯入 [x] 位聯絡人 (iOS)、您的聯絡人已儲存至應用程式(iOS)、成功匯入 x 位聯絡人(Android),或 重新整理以查看新聯絡人(Android)。您也會收到聯絡人匯入完成的電子郵件通知。

裝置聯絡人在匯入時,如果有下列屬性,將會一併匯入:

  • 電子郵件
  • 工作職稱
  • 電話號碼
  • 行動電話號碼
  • 生命週期階段 (預設為Lead)
  • 網站 URL (源自連絡人的電子郵件地址)

請注意:沒有電子郵件地址的裝置聯絡人無法重複與公司關聯

從名片掃描器匯入 (iOS 和 Android)

名片掃描功能適用於 Android 裝置和執行 iOS 16 或更高版本的 iOS 裝置。iPad不支援名片掃描器。

  1. 開啟裝置上的HubSpot 應用程式。
  2. 點選「建立」按鈕
    • 在 iOS 行動應用程式中,點選掃描名片或 QR 代碼
    • 在 Android 行動應用程式中,點選掃描名片或 QR 代碼,然後點選掃描名片
  3. 如果您尚未授權,請授權 HubSpot 存取您的相機。
  4. 用您的裝置拍下名片的照片。確保有足夠的光線,而且沒有任何嚴重的眩光或模糊。
  5. 點選並拖曳四個點,定義名片的邊緣。
  6. 點選正確配對的屬性。如果有任何值不正確,也可以編輯。在右上方,點選儲存
  7. 您會被重新導向至新建立的連絡人記錄,並顯示已儲存的連絡人訊息。 若要掃描另一張名片,請點選掃描另一張名片。

HubSpot iOS app 'Create contact' screen after business card scan, email and first name pre-filled, other fields blank

從名片掃描的連絡人將以下列屬性匯入 (如果有的話):

  • 電子郵件
  • 名字
  • 姓氏
  • 工作職稱
  • 電話號碼
  • 網站
  • 街道地址
  • 郵遞區號

聯絡人將具有下列原始流量來源鑽取值的屬性值:

  • 原始流量來源鑽取 1:MOBILE_IS 或 MOBILE_ANDROID
  • 原始流量來源下鑽 2:名片掃描器

從 QR 掃描器匯入 (iOS 和 Android)

QR 碼掃描功能適用於 Android 裝置和執行 iOS 16 或更高版本的 iOS 裝置。iPad 不支援此功能。

  1. 開啟裝置上的HubSpot 應用程式。
  2. 點選「建立」按鈕
    • 在 iOS 行動應用程式中,點選掃描卡片或 QR 代碼
    • 在 Android 行動應用程式中,點選掃描卡片或 QR 碼,然後點選掃描 QR
  3. 如果您尚未授權,請授權 HubSpot 存取您的相機。
  4. QR碼放在螢幕中央進行掃描。
  5. 在 iOS 上,會出現「最後審閱與編輯」畫面。點選編輯屬性,然後點選右上方的「儲存」
  6. 您會被重新導向至新建立的連絡人記錄,並顯示「連絡人已儲存」的訊息。

在 Android 和 iOS 上,從 QR 碼掃描的連絡人在匯入時,如果有下列屬性,將會一併匯入:

  • 電子郵件
  • 名字
  • 姓氏
  • 職稱
  • 電話號碼
  • 網站

在 iOS 上,如果有以下屬性,也會傳回:

  • 街道地址
  • 郵遞區號

聯絡人將具有下列原始流量來源下鑽 (Original Traffic Source Drill-Down) 屬性值:

  • 原始流量來源下鑽 1:MOBILE_IOS 或 MOBILE_ANDROID
  • 原始流量來源下鑽 2:qr-code-scanner
這篇文章有幫助嗎?
此表單僅供記載意見回饋。了解如何取得 HubSpot 的協助