콘텐츠로 건너뛰기
주의:: 이 문서는 사용자의 편의를 위해 제공됩니다. 이 문서는 번역 소프트웨어를 사용하여 자동으로 번역되었으며 교정을 거치지 않았을 수 있습니다. 이 문서의 영어 버전이 가장 최신의 정보를 확인할 수 있는 공식 버전으로 간주해야 합니다. 여기에서 액세스할 수 있습니다..

HubSpot 모바일 앱에서 연락처 가져오기

마지막 업데이트 날짜: 2026년 10월 28일

명시된 경우를 제외하고 다음 구독 중 어느 것에서나 사용할 수 있습니다.

HubSpot 모바일 앱에서 기기에 저장된 기존 연락처, 명함 스캐너 또는 QR 코드 스캐너를 통해 연락처를 가져올 수 있습니다. 모바일 가져오기 기능을 사용하면 컴퓨터를 사용할 수 없는 상황에서도 데이터를 처리할 수 있습니다. 가져온 연락처는 데스크톱 계정과 모바일 앱 모두에 표시됩니다.

참고: 계정에서 연락처에 대해 ‘사람’, ‘개인’ 등과 같은 맞춤 명칭을 사용할 수 있습니다. 이 문서에서는 HubSpot의 기본 명칭을 사용하여 연락처를 지칭합니다.

기기 연락처에서 가져오기(iOS 및 Android)

  1. 기기에서 HubSpot 앱을 엽니다.
  2. 오른쪽 상단에서 ‘ add ’ 생성 아이콘을 클릭한 다음 ‘연락처’를 탭합니다.
  3. 팝업 창에서 ‘기기 연락처에서 가져오기’를 탭합니다 .
  4. 'HubSpot이 연락처에 액세스하도록 허용하시겠습니까? '라는 메시지가 나타나면 '허용'을 탭하세요.

참고: iOS에서 모든 연락처가 표시되지 않는 경우, 연락처 액세스 설정을 변경하여 관리할 수 있습니다.

  1. 기기에 저장된 연락처 목록이 표시됩니다. 개별 연락처 옆에 있는 확인란을 탭하거나 '모두 선택' 확인란을 탭하여 기기에 저장된 모든 연락처를 선택하세요.

Import Contacts screen in the mobile app displaying a selectable list of contacts with an Import button.

  1. 대화 상자에서 ‘확인’을 탭합니다.
  2. '연락처 가져오기 중...' (iOS) 또는 '연락처 가져오기 처리 중...' (Android)이라는 메시지와 함께 연락처 화면으로 이동합니다.
  3. 연락처가 가져온 후, [x]개의 연락처가 가져왔습니다( iOS), 연락처가 앱에 저장되었습니다 (iOS), x개의 연락처를 성공적으로 가져왔습니다 (Android) 또는 새로 고침을 통해 새 연락처를 확인하세요 (Android)와 같은 메시지 중 하나가 표시됩니다. 또한 연락처 가져오기가 완료되었다는 이메일 알림을 받게 됩니다.

사용 가능한 경우, 기기 연락처는 다음 속성과 함께 가져옵니다:

  • 이름
  • 성
  • 이메일
  • 직책
  • 전화번호
  • 휴대전화 번호
  • 라이프사이클 단계 (기본값: 리드)
  • 웹사이트 URL (연락처의 이메일 주소에서 추출)

참고: 이메일 주소가 없는 기기 연락처는 중복 제거하거나 회사와 연결할 수 없습니다.

명함 스캐너에서 가져오기(iOS 및 Android)

명함 스캔 기능은 Android 기기 및 iOS 16 이상이 설치된 iOS 기기에서 사용할 수 있습니다. 명함 스캐너는 iPad에서는 지원되지 않습니다.

  1. 기기에서 HubSpot 앱을 엽니다.
  2. 오른쪽 상단에서 ‘ add ’ 생성 아이콘을 클릭하세요.
    • iOS 모바일 앱에서는 ‘명함 또는 QR 코드 스캔’을 탭하세요.
    • Android 모바일 앱에서는 ‘명함 또는 QR 코드 스캔’을 탭한 다음, ‘명함 스캔’을 탭하세요.
  3. 아직 허용하지 않았다면 HubSpot이 카메라에 접근할 수 있도록 권한을 부여하세요.
  4. 기기로 명함 사진을 찍으세요. 조명이 충분한지 확인하고, 심한 반사나 흐릿함이 없는지 확인하세요.
  5. 네 개의 점을 탭하고 드래그하여 명함의 가장자리를 지정하세요.
  6. 정확하게 일치하는 속성을 탭하세요. 값 중 잘못된 것이 있으면 편집할 수도 있습니다. 오른쪽 상단에서 ‘저장’을 탭하세요.
  7. ‘연락처 저장됨’이라는 메시지와 함께 새로 생성된 연락처 기록으로 이동합니다. 다른 명함을 스캔하려면 ‘다른 명함 스캔’을 탭하세요.

Create contact screen in the mobile app showing a scanned business card image and populated contact fields.

명함에서 스캔한 연락처는 다음 속성이 있는 경우 해당 정보와 함께 가져옵니다:

  • 이메일
  • 이름
  • 성
  • 직책
  • 전화번호
  • 웹사이트
  • 주소
  • 우편번호

연락처에는 다음과 같은 '원본 트래픽 소스 드릴다운 ' 속성 값이 포함됩니다:

  • '원본 트래픽 소스 드릴다운 1': MOBILE_IOS 또는 MOBILE_ANDROID
  • 원본 트래픽 소스 드릴다운 2: business-card-scanner

QR 코드 스캐너에서 가져오기 (iOS 및 Android)

QR 코드 스캔 기능은 Android 기기 및 iOS 16 이상을 실행하는 iOS 기기에서 사용할 수 있습니다. QR 코드는 vCard 형식이어야 합니다.

  1. 기기에서 HubSpot 앱을 엽니다.
  2. 오른쪽 상단에서 ‘ add ’ 생성 아이콘을 클릭합니다.
    • iOS 모바일 앱에서는 ‘명함 또는 QR 코드 스캔’을 탭하세요.
    • Android 모바일 앱에서는 ‘카드 또는 QR 코드 스캔’을 탭한 다음, ‘QR 코드 스캔’을 탭하세요.
  3. 아직 허용하지 않았다면 HubSpot이 카메라에 접근할 수 있도록 권한을 부여하세요.
  4. QR 코드를 화면 중앙에 맞추어 스캔하세요.
  5. iOS에서는 ‘최종 검토 및 편집 ’ 화면이 나타납니다. 탭하여 속성을 편집한 다음, 오른쪽 상단의 ‘저장’을 탭하세요.
  6. '연락처가 저장되었습니다'라는 메시지와 함께 새로 생성된 연락처 기록으로 이동합니다.

QR 코드를 통해 스캔한 연락처는 Android 및 iOS 모두에서 다음 속성이 있는 경우 해당 속성과 함께 가져옵니다:

  • 이메일
  • 이름
  • 성
  • 직책
  • 전화번호
  • 웹사이트

iOS에서는 사용 가능한 경우 다음 속성도 함께 반환됩니다:

  • 주소
  • 우편번호

연락처에는 다음과 같은 ‘원본 트래픽 소스 드릴다운 ’ 속성 값이 포함됩니다:

  • 원본 트래픽 소스 드릴다운 1: MOBILE_IOS 또는 MOBILE_ANDROID
  • 원본 트래픽 소스 드릴다운 2: qr-code-scanner
이 문서가 도움이 되었나요?
이 양식은 문서 피드백에만 사용됩니다. HubSpot으로 도움을 받는 방법 알아보기.