Przejdź do treści
Uwaga: Tłumaczenie tego artykułu jest podane wyłącznie dla wygody. Tłumaczenie jest tworzone automatycznie za pomocą oprogramowania tłumaczącego i mogło nie zostać sprawdzone. W związku z tym, angielska wersja tego artykułu powinna być uważana za wersję obowiązującą, zawierającą najnowsze informacje. Możesz uzyskać do niej dostęp tutaj.

Zarządzaj swoim profilem użytkownika i ustawieniami

Data ostatniej aktualizacji: 28 lipca 2026

Dostępne z każdą z następujących podpisów, z wyjątkiem miejsc, w których zaznaczono:

Na swoim koncie HubSpot możesz zarządzać osobistymi preferencjami, które dotyczą wyłącznie Ciebie jako użytkownika, takimi jak ustawienia języka i formatowania, numer telefonu oraz strefa czasowa. Ustawienia te decydują o tym, jak HubSpot wygląda i działa w Twoim przypadku.

Niektóre powiązane ustawienia są zarządzane w innych obszarach platformy HubSpot:

Aby przejść do preferencji konta, kliknij swoje zdjęcie profilowe w prawym górnym rogu, a następnie kliknij „Profil i preferencje”. Spowoduje to przejście do sekcji „Ogólne ” w ustawieniach konta.

Profile & preferences button.

Zdjęcie profilowe i imię

Zdjęcie profilowe, imię i nazwisko powiązane z użytkownikiem HubSpot mogą być zmienione wyłącznie przez samego użytkownika lub superadministratora, który zaloguje się jako ten użytkownik, pod warunkiem że użytkownik ten korzysta z jednego konta HubSpot. W przeciwnym razie użytkownicy nie mogą edytować nazwisk innych użytkowników, nawet jeśli posiadają uprawnienie „Dodawanie i edytowanie użytkowników”.

Aby zmienić zdjęcie profilowe oraz imię i nazwisko:

  1. Na koncie HubSpot kliknij swoje zdjęcie profilowe w prawym górnym rogu, a następnie kliknij „Profil i preferencje”.
  2. Kliknij swoje aktualne zdjęcie profilowe, a następnie wybierz jedną z dostępnych opcji:
    • Prześlij zdjęcie: aby przesłać nowe zdjęcie z komputera. Następnie wybierz zdjęcie i użyj suwaka, aby dostosować jego rozmiar tak, aby zmieściło się w okręgu. Aby zapisać zmiany, kliknij „Zapisz”.
    • Użyj Gravatar: aby użyć zdjęcia z serwisu Gravatar. Jeśli nie masz jeszcze zdjęcia w serwisie Gravatar, możesz kliknąć opcję „Skonfiguruj zdjęcie Gravatar”, aby je dodać. Dowiedz się więcej o serwisie Gravatar.
    • Usuń zdjęcie: aby usunąć aktualne zdjęcie awatara.
  3. W polu „Imię ” wpisz swoje imię.
  4. W polu „Nazwisko ” wpisz swoje nazwisko.
  5. Kliknij „Zapisz”.

Język oraz format daty i liczb

Ustawienie języka określa język wyświetlany w interfejsie użytkownika HubSpot. To ustawienie nie wpływa na język w aplikacji mobilnej HubSpot. Aby zmienić język aplikacji mobilnej, dostosuj ustawienia językowe swojego iPhone’a lub urządzenia z systemem Android. Dowiedz się więcej o dostępnych językach w HubSpot.

Aby zmienić język oraz format daty i liczb wyświetlanych w HubSpot:

  1. Na swoim koncie HubSpot kliknij swoje zdjęcie profilowe w prawym górnym rogu, a następnie kliknij „Profil i preferencje”.
  2. Kliknij menu rozwijane „Język ” i wybierz język. Zmiana języka spowoduje automatyczne dostosowanie formatu daty i liczb .
  3. Aby zmienić format daty i liczb, kliknij menu rozwijane „Format daty, godziny i liczb”, a następnie wybierz region.
  4. Kliknij „Zapisz”.

    User profile highlighting language and date, time, and number format.

Uwaga: format daty i liczb używany w tokenach personalizacji w e-mailach marketingowych i przepływach pracy będzie oparty na domyślnych ustawieniach konta.

Numer telefonu

Aby ustawić numer telefonu, na który będą wysyłane powiadomienia o zdarzeniach związanych z bezpieczeństwem:

  1. Na koncie HubSpot kliknij swoje zdjęcie profilowe w prawym górnym rogu, a następnie kliknij opcję „Profil i preferencje”.
  2. W polu „Numer telefonu ” wprowadź swój numer telefonu, a następnie kliknij „Zapisz”.

Ustawienia domyślne

Aby ustawić stronę domyślną wyświetlaną po zalogowaniu się do HubSpot:

  1. W swoim koncie HubSpot kliknij swoje zdjęcie profilowe w prawym górnym rogu, a następnie kliknij „Profil i preferencje”.
  2. W zakładce „Profil” w sekcji „Ustawienia domyślne” kliknij menu rozwijane i wybierz stronę domyślną oraz markę. Ustawienia te będą obowiązywać wyłącznie dla Ciebie.
  3. Kliknij „Zapisz”.

Strefa czasowa

Możesz ustawić strefę czasową dla użytkownika, aby dane dotyczące czasu w niektórych narzędziach były automatycznie wyświetlane w czasie lokalnym. Strefy czasowe użytkowników mają zastosowanie do planowania wysyłania wiadomości e-mail, SMS-ów i komunikacji w mediach społecznościowych, a także do stron indeksu marketingowego. Na przykład kierownik ds. marketingu w Niemczech może przejrzeć wiadomość e-mail utworzoną przez kolegę z Kanady, sprawdzić, kiedy wprowadzono zmiany, a następnie zaplanować wysłanie tej wiadomości następnego dnia rano, nie martwiąc się o to, czyja strefa czasowa jest używana.

Domyślnie strefa czasowa użytkownika jest ustawiona na strefę czasową urządzenia.

Aby ręcznie ustawić strefę czasową użytkownika:

  1. Na koncie HubSpot kliknij ikonę ustawień w górnym pasku nawigacyjnym.
  2. W menu po lewej stronie przejdź do sekcji „Użytkownicy i zespoły”.
  3. W tabeli użytkowników kliknij rekord użytkownika.
  4. Kliknij kartę „Preferencje ”.
  5. W menu po lewej stronie kliknij opcję „Godziny pracy ”.
  6. Odznacz pole wyboru obok opcji „Aktualizuj strefę czasową na podstawie lokalizacji urządzenia”.
  7. Kliknij menu rozwijane „Strefa czasowa i wybierz strefę czasową.
  8. W lewym dolnym rogu kliknij „Zapisz”.

manually-change-user-time-zone

Jeśli chcesz zmienić strefę czasową używaną domyślnie na koncie HubSpot w narzędziach takich jak przepływy pracy i raporty, dowiedz się więcej o edytowaniu domyślnych ustawień konta.

Jeśli wcześniej ręcznie zaktualizowałeś strefę czasową, aby powrócić do dostosowywania strefy czasowej na podstawie lokalizacji urządzenia:

  1. Na koncie HubSpot kliknij ikonę ustawień w górnym pasku nawigacyjnym.
  2. W menu na lewym pasku bocznym przejdź do sekcji „Użytkownicy i zespoły”.
  3. W tabeli użytkowników kliknij rekord użytkownika.
  4. Kliknij kartę „Preferencje ”.
  5. W menu po lewej stronie kliknij opcję „Godziny pracy ”.
  6. Zaznacz pole wyboru obok opcji „Aktualizuj strefę czasową na podstawie lokalizacji urządzenia”.
  7. W lewym dolnym rogu kliknij „Zapisz”.
Czy ten artykuł okazał się pomocny?
Niniejszy formularz służy wyłącznie do przekazywania opinii dotyczących dokumentacji. Dowiedz się, jak uzyskać pomoc dotyczącą HubSpot.