上次更新時間: 2026年6月5日
新增影片片段字幕
您可以根據文字稿為影片片段新增字幕。設計您的字幕並設定字幕位置。
- 在你的 HubSpot 帳戶中,點擊「更多」,然後前往「內容」 > 「影片」。如果你的帳戶中沒有顯示「更多」,請直接前往「內容」 > 「影片」。
- 在影片庫中,將滑鼠懸停於影片上,然後點擊編輯圖示。系統將自動將您導向影片編輯器。
- 在左側邊欄選單中,點擊字幕圖示。
- 在左側面板中,點擊開關以啟用該功能。
- 選擇字幕樣式。您可以從六種預設樣式中選擇。或者,點擊「+ 新增自訂字幕樣式」來建立自訂字幕。
- 在「 字體大小」區段中,輸入或編輯字幕的字體大小。
- 在「位置」區段中,選擇字幕的垂直高度。預設情況下,所有字幕都會在影片中居中顯示。
新增 AI 翻譯的影片片段字幕
根據影片文字稿,直接在影片片段上新增 AI 翻譯的字幕。匯出影片時,每種新增的翻譯版本都會生成獨立的影片檔案。
- 您可透過「字幕與翻譯」設定或「AI設定」存取字幕:
- 在左側邊欄選單中,點擊字幕圖示。在頂部,點擊「翻譯」標籤。
- 或者,在左側邊欄選單中,點擊(AI) 圖示。接著,選擇「多語言」。
- 在左側面板中,點擊以開啟開關。
- 點擊「+ 新增語言」。
- 在對話方塊中,點擊「翻譯為」下拉式選單,並勾選您要翻譯的語言旁的核取方塊。
- 在底部,點擊「翻譯」。翻譯完成後,這些語言將自動顯示在左側面板中。
- 若要預覽翻譯後的字幕在影片中的顯示效果,請點擊該語言旁的「預覽」。
- 若要刪除已翻譯的字幕,請點擊圖示。
使用 AI 移除背景噪音
使用 AI 語音分離功能,從影片音訊中移除背景噪音。
- 在左側邊欄選單中,點擊(AI) 圖示。
- 點擊以開啟「人聲分離」開關。接著,您可以在影片編輯器的時間軸上預覽編輯後的音訊。
- 若要還原為原始音訊,請點擊以關閉「人聲分離」開關。
為
影片
片段添加品牌標識
在影片中添加品牌標識或浮水印。品牌圖像的預覽將顯示在右側面板的影片上。
- 在左側邊欄選單中,點擊品牌標誌圖示。
- 在左側面板中,點擊以開啟該 開關。
- 在「圖片」區段中,為您的影片添加品牌圖像。您可以從檔案工具中選取圖片、上傳新圖片,或從品牌工具包中匯入公司標誌。
- 在「尺寸」區段中,選擇品牌圖像的尺寸。您可以選擇小、中或大。
- 在「位置」區段中,選擇您希望品牌圖像在影片中出現的位置。
- 在「透明度」區段中,使用滑桿調整品牌圖像的透明度。
建立並套用模板至您的影片片段 儲存
您的字幕、品牌設定及影片寬高比,以便在編輯新影片時隨時使用這些模板。- 在左側邊欄選單中,點擊模板圖示。
- 點擊 「+ 建立新模板」。
- 在對話方塊中,為您的模板輸入名稱。
- 勾選您希望包含在模板中的設定旁的核取方塊。
- 設定完畢後,請點擊底部的「建立」。該範本將自動顯示於面板中,並附有各項設定的詳細資訊。
- 若要使用模板,請將游標懸停在模板上,然後點擊「套用」。
- 設計選項將套用至當前片段。
- 您可以將多個模板套用至同一個片段。
撤銷或
重做
變更
在影片編輯器中撤銷和重做操作。此功能適用於所有操作,包括對影片字幕的編輯。
- 若要撤銷編輯,請點擊 撤銷圖示 位於右上角。變更將逐一撤銷。
- 若要重做編輯,請點擊右上角的重做圖示。變更將逐項重做。
匯出您的影片片段
設定好影片後,若要匯出片段:
- 編輯完片段後,請點擊右上角的「匯出」。檔案匯出完成後,系統將帶您返回「影片詳細資訊」頁面,並開啟「變體」分頁。
- 當匯出完成時,您將收到電子郵件通知。
請注意:匯出片段後, 系統預設會將新影片儲存至「檔案」工具中。
使用 Breeze AI 片段建議
在內容混搭工具中使用 Breeze AI,為較長的影片獲取片段建議:
- 在您的 HubSpot 帳戶中,前往「內容」>「重混」。
- 在右上角,點擊「開始混搭」。
- 在編輯器中,點擊「新增 內容」。
- 在左側面板中,選擇「影片」。點擊「上傳檔案」以上傳新影片,或點擊「瀏覽檔案管理員」並從檔案工具中選取現有影片。
- 在底部,點擊「新增內容」。
- 點擊+ 加號圖示。
- 在左側面板中,點擊影片選項旁的核取方塊。
- 在底部,點擊「下一步」。
- 新增自訂說明、選擇 畫面比例,並輸入應建立的片段數量。接著,點擊「產生」。
- 點擊「影片片段輸出」以預覽生成的片段。
- 若要儲存片段,請點擊「儲存並在應用程式中編輯」。您將被導向至片段編輯器,可在其中進一步調整片段。