編輯您的視訊檔案

使用 HubSpot 的剪輯編輯器，直接從檔案工具編輯影片。您可以從影片中建立剪輯片段、編輯字幕等。編輯較長影片時，亦可運用 Breeze AI 獲取剪輯建議

。 更新影片後，可直接從檔案工具匯出編輯後的剪輯片段進行發佈。深入瞭解影片檔案管理。

從影片建立片段

從現有影片檔案建立新片段：

1. 在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「內容」>「影片」。​
2. 於影片庫中點擊影片名稱。
3. 點擊右上角的「編輯」。

透過影片字幕編輯片段

在影片編輯器中，可透過增刪影片字幕中的文字或停頓來修剪與編輯片段。 

1. 在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「內容」>「影片」。​
2. 從影片庫中點擊影片名稱。
3. 在右上角點擊編輯。
4. 於左側面板檢視影片的字幕內容。未包含在片段中的段落將以灰色顯示並加劃刪除線。 
5. 若需檢視混剪片段的專屬字幕，請點擊右上角「片段」選項。當完整字幕處於選取狀態時，此選項將呈灰色不可用狀態。 
6. 若需檢視完整影片的字幕，請點擊右上角的「完整」。 
7. 若要檢視文字稿中無語音的片段，請點擊頂部「顯示停頓」切換按鈕開啟功能。
   • 每個圓點代表 0.5 秒無語音內容。
   • 您可選取這些點後點擊「修剪」按鈕，將無語音的片段從剪輯中移除。
8. 若要將片段重新加入影片，請選取已灰化的片段並點擊「加入片段」。 
9. 若要從影片移除片段，請選取該片段後點擊「修剪」。 
10. 若要編輯字幕中的特定詞彙，請點擊欲修改的詞彙並選擇「編輯詞彙」。在彈出視窗中輸入新詞彙後點擊「儲存」。 
11. 若要於字幕中搜尋並替換特定詞彙的所有出現處：
    • 於右上角搜尋欲尋找並替換的字詞。 
    • 點擊「 尋找與替換」切換按鈕 展開該 區塊 。
    • 在「替換為」欄位輸入目標字詞。 
    • 點擊「全部替換」。該詞彙在筆錄中的所有出現處皆會被替換。
      
      

12. 若要建立全新片段，請選取區段後選擇「僅選取此區段」。系統將依據選取範圍建立新片段。
    • 先前新增或刪除的區段及停頓將不予保留。 
    • 若要檢視片段，請點擊右上角的「片段」按鈕。 

使用影片時間軸修剪與編輯影片片段

在影片編輯器中，您亦可直接透過影片時間軸進行修剪與編輯。

1. 在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「內容」>「影片」。​
2. 從影片庫點擊影片名稱。
3. 於右上角點擊「編輯」。若影片檔案小於200MB，時間軸將顯示音訊波形。 
4. 欲放大或縮小時間軸，請使用右下角的放大鏡滑桿。 
5. 為影片新增音訊軌：
   • 於左下角點擊「新增」並選擇「音訊」。 
   • 於左側面板選擇 現有音訊檔案，或 點擊「上傳」新增檔案。音訊片段將自動顯示於時間軸編輯器中。
6. 為影片添加影像疊加層：
   • 在左下角點擊「新增」並選擇「圖片」。 
   • 於左側面板中，選擇現有圖片檔案或 點擊「上傳」新增圖片檔案。該圖片的時間軸片段將自動顯示於時間軸編輯器中。
7. 為影片添加文字疊加層：
   • 在左下角點擊「新增」並選擇「文字」。文字的時間軸片段將自動出現在時間軸編輯器中。
   • 在時間軸片段旁的對話方塊中，可設定文字樣式，例如自訂字型或背景。 
   • 於影片預覽畫面中，點擊文字欄位並輸入內容。 
   • 您亦可點擊並拖曳文字疊加層至影片中的目標位置。 
8. 您亦可添加靜態圖片作為影片的開場或結尾。例如：可添加標題卡提供情境背景，或在影片結尾處顯示公司標誌。
   • 於左下角點擊「新增」並選擇「片頭片尾」。文字時間軸片段將自動顯示於時間軸編輯器中。
   • 在右側面板上傳或選取片頭/片尾圖片 。該圖片將以全螢幕幻燈片形式置於影片開頭。
   • 若要將幻燈片移至影片結尾，請在影片時間軸上點擊圖片，選擇編輯鉛筆圖示，然後選取「移至結尾」。 
   • 若要為圖片添加背景色，請在影片時間軸上點擊圖片，選擇編輯鉛筆圖示，勾選「背景色」核取方塊，並在選色器中設定顏色。 
   • 若要移除幻燈片，請在時間軸上點擊圖片並選擇刪除圖示。
      

9. 要移動片段，請點擊並拖曳該片段至時間軸上的目標位置。
10. 若要修剪片段，請在影片起始或結束處點擊並拖曳影片邊緣，即可修剪至所需長度。
11. 在時間軸上，您可裁剪影片的特定片段。例如：若需刪除錯誤畫面，或在影片中製作跳接效果。
    • 在 時間軸上 點擊並拖曳區域 以標示欲刪除的片段，對應的字幕區段將同步高亮顯示。 
    • 點擊「修剪」按鈕即可 移除該片段。 
12. 在時間軸上，您可選擇僅保留影片片段的特定區段進行編輯。例如：若需從現有影片建立新片段。 
    • 在時間軸上點擊並拖曳區域以標示欲保留的片段，對應區段將在字幕稿中同步標示。 
    • 點擊「僅保留此段落」以 保留選取區段。此操作將移除所有其他區段，僅保留選取範圍。 
      
      

裁剪與編輯影片片段顯示效果

1. 在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「內容」>「影片」。​
2. 從影片庫中點擊影片名稱。
3. 於右上角點擊「編輯」。
4. 於右側面板點擊「裁剪」開始編輯影片。 
5. 若要編輯影片的長寬比，請點擊第一個下拉式選單，從「直式 (9:16)」、「 橫式 (16:9)」或「正方形 (1:1)」中選擇。
6. 編輯影片長寬比後，若剪輯畫布頂部或兩側出現多餘空間，您可選擇以下選項：
   • 調整至畫布：將影片縮放至符合選取的長寬比。設定背景色時，請點擊「背景」下拉式選單，選擇顏色後，該色調將填滿影片畫布頂部或兩側的多餘空間。
   • 填滿畫布：擴展片段以填滿整個裁剪區域。選擇此選項時，可透過在片段預覽器中拖放片段來決定保留影片的哪些部分。

為

影片片段添加字幕

可依據文字稿為影片片段添加字幕。設計字幕內容並設定其顯示位置。 

1. 在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「內容」>「影片」。​
2. 從影片庫點擊影片名稱。
3. 點擊右上角的「編輯」。
4. 於左側邊欄選單點擊字幕圖示。 
5. 於左側面板選擇字幕樣式。可從六種預設樣式中挑選，或點擊「+ 新增自訂字幕樣式」建立專屬樣式。 
6. 在字型大小區段輸入或編輯字幕字型尺寸。 
7. 在「位置」區段中，設定字幕的垂直高度。預設所有字幕皆居中顯示於影片中。 
    

為影片片段添加品牌標識

在影片中添加品牌標識或浮水印。品牌圖像的預覽效果將顯示於右側面板的影片預覽區。 

1. 在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「內容」>「影片」。​
2. 從影片庫點擊影片名稱。
3. 於右上角點擊「編輯」。
4. 於左側邊欄選單點擊品牌標識圖示。 
5. 於「圖片」區段為影片添加品牌圖像。您可透過檔案工具選取圖片、上傳新圖檔，或從品牌套件匯入公司標誌。 
6. 於「尺寸」區段選擇品牌圖片大小，可選用小、中或大尺寸。 
7. 在「位置」區段中，選擇品牌圖像在影片中的顯示位置。 
8. 在「透明度」區段中，使用滑桿設定品牌圖片的透明度。 
   
   

運用 AI 移除背景雜音

運用 AI 語音分離技術，從影片音訊中消除背景雜音。

1. 在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「內容」>「影片」。​
2. 從影片庫點擊影片名稱。
3. 於右上角點擊編輯。
4. 於左側邊欄選單點擊人工智慧AI 圖示。 
5. 點擊開啟「人聲分離」開關。接著即可在影片編輯器時間軸預覽編輯後的音訊。
6. 若要恢復原始音訊，請點擊關閉「人聲分離」開關。
   
   

新增 AI 翻譯影片片段字幕

依據影片文字稿，將 AI 翻譯字幕直接添加至影片片段。匯出影片時，每種新增翻譯版本將生成獨立影片檔案。 

1. 在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「內容」>「影片」。​
2. 從影片庫點擊影片名稱。
3. 於右上角點擊編輯。
4. 於左側邊欄選單點擊人工智慧AI 圖示。 
5. 點擊「多語言」。 
6. 點擊「+ 新增語言」。 
7. 在對話方塊中，點擊「翻譯成」下拉式選單，並勾選您欲翻譯之語言旁的核取方塊。
8. 在底部點擊「翻譯」。翻譯完成後，語言選項將自動顯示於左側面板。 
9. 欲預覽翻譯字幕在影片中的顯示效果，請點擊語言旁的「預覽」。 
10. 若要刪除已翻譯的字幕，請點擊刪除 圖示。 

建立並套用模板至影片片段 儲存

1. 在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「內容」>「影片」。​
2. 從影片庫點擊影片名稱。
3. 於右上角點擊「編輯」。
4. 於左側邊欄選單點擊「範本」圖示。 
5. 點擊 「+ 新增」。 
6. 在對話方塊中輸入範本名稱。 
7. 勾選欲納入模板的設定項目旁的核取方塊。 
8. 設定完成後，於底部點擊「建立」。該模板將自動顯示於面板中，並附有各項設定的詳細說明。 
    

9. 使用範本時，將游標懸停於範本上方並點擊「套用」。 
   • 設計選項將套用至當前片段。
   • 您可將多個模板套用至同一個片段。
      

撤銷或重做變更

1. 在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「內容」>「影片」。​
2. 從影片庫點擊影片名稱。
3. 點擊右上角的「編輯」。編輯影片後： 
   • 若要撤銷編輯，請點擊 撤銷 撤銷圖示 位於右上角。變更將逐項撤銷。
   • 要重新執行編輯操作，請點擊右上角的「重新執行」圖示。變更將逐次重新執行。
      

匯出您的影片片段

完成影片設定後，若要匯出片段：

1. 在你的 HubSpot 帳戶中，瀏覽「內容」>「影片」。​
2. 從影片庫中點擊影片名稱。
3. 於右上角點擊「編輯」。
4. 編輯片段後，於右上角點擊「匯出」。檔案匯出完成後，系統將自動返回「影片詳細資訊」頁面，此時「變體」標籤頁已自動開啟。 
5. 匯出完成時，您將收到電子郵件通知。

請注意：剪輯片段匯出後， 系統將預設將新影片儲存至檔案工具。

使用 Breeze AI 片段建議功能

在內容混搭工具中啟用 Breeze AI，為較長影片獲取片段建議：

1. 於您的 HubSpot 帳戶中，導覽至內容>混搭。
2. 點擊右上角「開始混搭」。
3. 在編輯器中點擊「新增 內容」。 
4. 於左側面板選擇「影片」。點擊「上傳檔案」以新增影片，或點擊「瀏覽檔案管理器」從檔案工具選取現有影片。
5. 點擊底部的「新增內容」。 
6. 點擊+ 符號圖示。 
7. 在左側面板中，點擊影片選項旁的核取方塊。 
8. 在底部點擊「下一步」。 
9. 新增自訂說明、選擇 畫面比例，並輸入需產生的片段數量。接著點擊「產生」。
10. 點擊「影片片段輸出」預覽生成的片段。
11. 欲儲存片段，請點擊「儲存並在應用程式中編輯」。系統將導向片段編輯器，您可進一步精修該片段。