Modifica dei file video

Utilizzate l'editor di clip di HubSpot per modificare i vostri video direttamente dallo strumento file. È possibile creare clip da un video, modificare le trascrizioni e altro ancora. È inoltre possibile utilizzare Breeze AI per ottenere suggerimenti sui clip durante la modifica di video più lunghi.

Dopo aver aggiornato il video, è possibile esportare i clip modificati per la pubblicazione direttamente dallo strumento file. Per saperne di più sulla gestione dei file video.

Creare clip da un video

Per creare un nuovo clip da un file video esistente:

1. Nel tuo account HubSpot, passa a Contenuti > Video.
2. Nella libreria video, fare clic sul nome del video.
3. In alto a destra, fare clic su Azioni e selezionare Clona e modifica.

Ritagliare e modificare il clip video utilizzando la trascrizione video

Nell'editor video, è possibile ritagliare e modificare il clip video aggiungendo o rimuovendo parole o pause dalla trascrizione del video.

1. Nel tuo account HubSpot, passa a Contenuti > Video.
2. Dalla libreria video, fare clic sul nome del video.
3. In alto a destra, fare clic su Azioni e selezionare Clona e modifica.
4. Nel pannello di sinistra, rivedere la trascrizione del video utilizzato. Le sezioni non incluse nel clip saranno evidenziate in grigio e visualizzate con una barratura.
5. Per esaminare la trascrizione del solo clip remixato, fare clic in alto a destra su Clip. Questa opzione è disattivata se è selezionata la trascrizione completa.
6. Per rivedere la trascrizione dell'intero video, in alto a destra fare clic su Intero.
7. Per visualizzare le sezioni senza audio parlato nella trascrizione, fare clic in alto per attivare la levetta Mostra pause.
   • Ogni punto rappresenta 0,5 secondi senza audio parlato.
   • È possibile evidenziare i punti e poi fare clic su Ritaglia per rimuovere le sezioni senza audio parlato dalla clip.
8. Per aggiungere una sezione al video, evidenziare una sezione che è stata disattivata in grigio e fare clic su Aggiungi al clip.
9. Per rimuovere una sezione dal video, evidenziarla e fare clic su Taglia.
10. Per modificare il contenuto della trascrizione, fare clic sulla parola che si desidera modificare e selezionare Modifica parola. Nella finestra a comparsa, inserire la nuova parola e fare clic su Salva.
11. Per creare un clip completamente nuovo, evidenziare una sezione e selezionare Solo questo. In questo modo si creerà un nuovo clip basato sulla sezione evidenziata.
    • Tutte le sezioni o le pause aggiunte o rimosse in precedenza non verranno prese in considerazione.
    • Per rivedere il clip, in alto a destra, fare clic su Clip.

Ritagliare e modificare il clip video utilizzando la timeline video

Nell'editor video, è anche possibile ritagliare e modificare il clip video direttamente utilizzando la timeline video.

1. Nel tuo account HubSpot, passa a Contenuti > File.
2. Dallo strumento File, fare clic sul nome del file.
3. In basso, fare clic su Azioni e selezionare Clona e modifica. Se la dimensione del file video è inferiore a 200 MB, nella timeline apparirà una forma d'onda audio.
4. Per ingrandire o ridurre la timeline, utilizzare il cursore di ingrandimento in basso a destra .
5. Per aggiungere una traccia audio al video:
   • In basso a sinistra, fare clic su Aggiungi e selezionare Audio.
   • Nel pannello di sinistra, selezionare un file audio esistente o fare clic su Carica per aggiungere un nuovo file audio. Il clip audio apparirà automaticamente nell'editor della timeline.
6. Per aggiungere un'immagine in sovrimpressione al video:
   • In basso a sinistra, fare clic su Aggiungi e selezionare Immagine.
   • Nel pannello di sinistra, selezionare un file immagine esistente o fare clic su Carica per aggiungere un nuovo file immagine. Nell'editor della timeline apparirà automaticamente un clip della timeline per l'immagine.
7. Per spostare i clip, fare clic e trascinarli nella posizione desiderata nella timeline.
8. Per ritagliare le clip, all'inizio o alla fine del video, fare clic e trascinare i bordi del video per ritagliare la quantità desiderata.
9. Nella timeline è possibile ritagliare sezioni specifiche del video. Ad esempio, se si desidera rimuovere eventuali errori o creare tagli a cascata nel video.
   • Fare clic e trascinare un'area nella timeline per evidenziare la sezione che si desidera rimuovere. La sezione corrispondente verrà evidenziata nella trascrizione.
   • Fare clic su Taglia per rimuovere la sezione.
10. Nella timeline è possibile scegliere di mantenere solo una sezione specifica del video clip per la modifica. Ad esempio, se si desidera creare un nuovo clip da un video esistente.
    • Fare clic e trascinare un'area nella timeline per evidenziare la sezione che si desidera mantenere. La sezione corrispondente verrà evidenziata nella trascrizione.
    • Fare clic su Mantieni solo questo per mantenere solo la sezione selezionata. In questo modo si rimuovono tutte le altre sezioni ad eccezione dell'area selezionata.
      
      

Ritagliare e modificare la visualizzazione del videoclip

1. Nel tuo account HubSpot, passa a Contenuti > File.
2. Dallo strumento File, fare clic sul nome del file.
3. In basso, fare clic su Azioni e selezionare Clona e modifica.
4. Nel pannello di destra, fare clic su Ritaglia per iniziare a modificare il video.
5. Per modificare le proporzioni del video, fare clic sul primo menu a discesa e selezionare Ritratto (9:16), Paesaggio (16:9) o Quadrato (1:1).
6. Dopo aver modificato il rapporto di aspetto del video, se la tela clip ha dello spazio in più sopra o ai lati, è possibile scegliere tra le seguenti opzioni:
   • Adatta alla tela: regola il video per adattarlo al rapporto di aspetto selezionato. Per impostare il colore di sfondo, fare clic sul menu a discesa Sfondo. Quindi, selezionare un colore. Questo colore riempirà lo sfondo nei punti in cui la tela clip ha spazio extra sopra o ai lati.
   • Riempi tela: espande il clip per riempire l'intera area ritagliata. Quando si seleziona questa opzione, è possibile trascinare e rilasciare il clip all'interno dell'anteprima del clip per decidere quale parte del video deve essere mantenuta.

Aggiungere didascalie ai video clip

È possibile aggiungere didascalie al videoclip in base alla trascrizione. Progettare la didascalia e impostarne la posizione.

1. Nel tuo account HubSpot, passa a Contenuti > File.
2. Dallo strumento File, fare clic sul nome del file.
3. In basso, fare clic su Azioni e selezionare Clona e modifica.
4. Nel menu della barra laterale sinistra, fare clic sull'icona della didascalia.
5. Nel pannello di sinistra, selezionare lo stile della didascalia. È possibile scegliere tra sei stili predefiniti. In alternativa, fare clic su + Aggiungi un nuovo stile di didascalia personalizzato per creare una didascalia personalizzata.
6. Nella sezione Dimensione carattere, inserire o modificare la dimensione del carattere per la didascalia.
7. Nella sezione Posizione, selezionare l'altezza verticale della didascalia. Per impostazione predefinita, tutte le didascalie sono centrate nel video.
   

Aggiungere il marchio al video clip

Aggiungete un marchio o una filigrana al vostro video. Un'anteprima dell'immagine del marchio apparirà sul video nel pannello di destra.

1. Nel tuo account HubSpot, passa a Contenuti > File.
2. Dallo strumento File, fare clic sul nome del file.
3. In basso, fare clic su Azioni e selezionare Clona e modifica.
4. Nel menu della barra laterale sinistra, fare clic sull'icona del marchio.
5. Nella sezione Immagine, aggiungere un'immagine del marchio al video. È possibile selezionare un'immagine dallo strumento file, caricare una nuova immagine o importare il logo aziendale dal kit del marchio.
6. Nella sezione Dimensione, selezionare le dimensioni dell'immagine del marchio. È possibile scegliere tra piccolo, medio o grande.
7. Nella sezione Posizione, selezionare la posizione in cui si desidera che l'immagine del marchio appaia nel video.
8. Nella sezione Opacità, utilizzare il cursore per determinare l'opacità dell'immagine del marchio.
   
   

Creare e applicare i modelli al videoclip

1. Nel tuo account HubSpot, passa a Contenuti > File.
2. Dallo strumento File, fare clic sul nome del file.
3. In basso, fare clic su Azioni e selezionare Clona e modifica.
4. Nel menu della barra laterale sinistra, fare clic sull'icona dei modelli.
5. Fare clic su + Crea nuovo.
6. Nella finestra di dialogo, inserire un nome per il modello.
7. Selezionare le caselle di controllo accanto alle impostazioni che si desidera includere nel modello.
8. Dopo aver impostato il modello, nella parte inferiore, fare clic su Crea. Il modello apparirà automaticamente nel pannello con i dettagli di ciascuna impostazione.
   

9. Per utilizzare un modello, passarci sopra e fare clic su Applica.
   • Le selezioni del design verranno applicate al clip corrente.
   • È possibile applicare più modelli a un clip.
     

Aggiunta di didascalie per videoclip tradotte in AI

Aggiungete didascalie tradotte dall'AI direttamente sul videoclip in base alla trascrizione del video. Quando si esporta il video, verranno creati video separati per ogni traduzione aggiuntiva.

1. Nel tuo account HubSpot, passa a Contenuti > File.
2. Dallo strumento File, fare clic sul nome del file.
3. In basso, fare clic su Azioni e selezionare Clona e modifica.
4. Nel menu della barra laterale sinistra, fare clic sull'icona Translatetranslate.
5. Fare clic su + Aggiungi lingua.
6. Nella finestra di dialogo, fare clic sul menu a discesa Traduci in e selezionare le caselle di controllo accanto alle lingue che si desidera tradurre.
7. In fondo, fare clic su Traduci. Le lingue appariranno automaticamente nel pannello di sinistra dopo la traduzione.
8. Per vedere in anteprima l'aspetto della didascalia tradotta sul video, fare clic su Anteprima accanto alla lingua.
9. Per eliminare una didascalia tradotta, fare clic sull'icona di cancellazione delete .

Esportare il video clip

Dopo aver impostato il video, per esportare un clip:

1. Nel tuo account HubSpot, passa a Contenuti > File.
2. Dallo strumento File, fare clic sul nome del file.
3. In basso, fare clic su Azioni e selezionare Clona e modifica.
4. Dopo aver modificato il clip, in alto a destra, fare clic su Esporta. Dopo aver esportato il file, si tornerà ai Dettagli video con la scheda Variazioni aperta.
5. Una volta completata l'esportazione, si riceverà una notifica via e-mail.

Nota bene: dopo aver esportato il clip, per impostazione predefinita verrà salvato un nuovo video nello strumento File.

Utilizzare i suggerimenti per i clip di Breeze AI

Utilizzate Breeze AI nello strumento di remix dei contenuti per ottenere suggerimenti di clip per i video più lunghi:

1. Nel vostro account HubSpot, andate su Content > Remix.
2. In alto a destra, fare clic su Avvia remix.
3. Nell'editor, fare clic su Aggiungi contenuto.
4. Nel pannello di sinistra, selezionare Video. Fare clic su Carica un file per caricare un nuovo video o fare clic su Sfoglia file manager e selezionare un video esistente dallo strumento file.
5. In basso, fare clic su Aggiungi contenuto.
6. Fare clic sull'icona + più.
7. Nel pannello di sinistra, fare clic sulla casella di controllo accanto all'opzione video.
8. In fondo, fare clic su Avanti.
9. Aggiungere istruzioni personalizzate, selezionare un rapporto di aspetto e inserire il numero di clip da creare. Quindi, fare clic su Genera.
10. Fare clic sull'uscita Video clip per visualizzare un'anteprima dei clip generati.
11. Per salvare un clip, fare clic su Salva e modifica nell'applicazione. Verrete indirizzati all'editor di clip dove potrete perfezionare ulteriormente il clip.