利用影片文字稿來剪輯和編輯影片片段

透過影片編輯器中的影片字幕，您可以剪輯和還原片段、移除停頓、編輯或替換語音內容，並從原始影片的特定部分生成新的片段。您在字幕中進行的變更會自動反映在合成時間軸上的片段中。

開始之前

在編輯影片片段之前，請先了解字幕檔的結構，並根據您的音軌類型預先掌握預期結果。

• 在字幕檔中，每個區段代表一個影片或圖像區段，其時間戳記與合成時間軸的順序相符。例如，若影片被分割為兩部分，字幕檔中便會顯示兩個區段。
• 若您在時間軸上重新排列音軌順序，更新後的順序會自動反映在文字稿中。
• 未包含在片段中的區段會以灰色顯示並加上刪除線。例如，已被修剪的區段。
• 對於沒有文字記錄的投影片音軌或影片，捲軸區塊會顯示縮圖、音軌名稱及尋址滑桿。您可以使用尋址滑桿瀏覽內容，或透過「 ellipses 」的三个水平點圖示來 識別並刪除該音軌。

使用影片字幕剪輯及編輯影片片段

在影片編輯器中，請使用字幕來編輯您的影片片段：

1. 在你的 HubSpot 帳戶中，點擊「更多」，然後前往「內容」 > 「影片」。如果你的帳戶中沒有顯示「更多」，請直接前往「內容」 > 「影片」。​
2. 在影片庫中，將游標懸停於影片上。接著，點擊edit 編輯圖示。系統將自動將您導向影片編輯器。
3. 在左側面板中，檢視所用影片的字幕。
4. 您可以調整字幕編輯器的大小：
   • 若要完全隱藏或顯示字幕編輯器，請點擊左上角的< 隱藏字幕或> 顯示字幕 圖示。
   • 若要調整字幕編輯器的大小，請將游標懸停在分隔線上方，然後點擊並拖曳分隔線以設定其大小。
     
     

5. 若要僅檢視混音片段的字幕或完整劇本，請在右上角點擊「更多」。接著，點擊以切換「顯示修剪部分」開關的 開啟或關閉狀態。
6. 若要檢視文字稿中無語音的段落，請在右上角點擊「更多」。接著，點擊以開啟或關閉「顯示停頓」開關。
   • 每個點代表 0.5 秒無語音的區段。
   • 您可以選取這些圓點，然後點擊「修剪」，以從片段中移除無語音的區段。

7. 若要將某個區段還原至影片中，請選取已變為灰色的區段，然後點選「還原」。
8. 若要從影片中移除某個區段，請選取該區段並點擊「剪輯」。針對現有區段起始或結尾處特定剪輯的內容：
   • 若要顯示已修剪的內容，請點擊「upCarat 」圖示。
   • 若要隱藏已修剪的內容，請點擊「downCarat 」圖示。
     
     

9. 若要編輯字幕中的特定區段或單字：
   • 點擊您要編輯的片段，然後選擇「編輯」。
   • 在彈出視窗中，輸入新的內容。
   • 點擊「儲存」。
10. 若要搜尋並替換文字記錄中所有出現的特定字詞：
    • 在右上角搜尋您要尋找並替換的字詞。所有區段中符合條件的字詞都將在原文中被標示出來。
    • 點擊「 尋找與替換」切換鈕 以展開該區段。
    • 在「替換」欄位中，輸入您要替換成的單字。
    • 點擊「全部替換」。該單詞在文字記錄中的所有出現位置都將被替換。
      
      

11. 若要建立一個全新的片段，請選取一個區段，然後選擇「僅保留此區段」。這將根據選取的區段建立一個新的片段。
    • 先前新增或移除的任何段落或停頓都將不予考慮。
    • 若要檢視該片段，請點擊右上角的「片段」。