Ritaglia e modifica i filmati utilizzando la trascrizione del video

Utilizzando la trascrizione del video nell'editor video, puoi tagliare e ripristinare sezioni, rimuovere le pause, modificare o sostituire le parole pronunciate e generare nuove clip da parti specifiche del tuo video originale. Le modifiche apportate alla trascrizione vengono automaticamente riportate nella tua clip sulla timeline di composizione.

Prima di iniziare

Prima di modificare la clip video, verifica come è strutturata la trascrizione e cosa aspettarti in base al tipo di traccia.

• Nella trascrizione, ogni sezione corrisponde a una sezione del video o dell’immagine, con indicatori temporali che seguono l’ordine della timeline della composizione. Ad esempio, se un video è diviso in due parti, la trascrizione riflette due sezioni.
• Se si riorganizzano le tracce sulla timeline, l’ordine aggiornato viene automaticamente riportato nella trascrizione.
• Le sezioni non incluse nella clip sono disattivate e visualizzate con una linea che le barrisce. Ad esempio, le sezioni che sono state tagliate.
• Per le tracce di diapositive o i video senza trascrizione, un blocco di navigazione mostra una miniatura, il nome della traccia e un cursore di ricerca. È possibile utilizzare il cursore di ricerca per navigare nel contenuto oppure identificare ed eliminare la traccia utilizzandol’icona con i tre puntini orizzontali ellipses per eliminarla.

Ritaglia e modifica una clip video utilizzando la trascrizione del video

Nell’editor video, utilizzare la trascrizione per apportare modifiche al clip video:

1. Nel tuo account HubSpot, fai clic su Altro, quindi vai a Contenuti > Video. Se Altro non compare nel tuo account, vai direttamente a Contenuti > Video.​
2. Dalla libreria video, passa il mouse sul video. Quindi, fai clic sull'icona di modifica edit. Verrai reindirizzato automaticamente all'editor video.
3. Nel pannello di sinistra, controlla la trascrizione del video utilizzato.
4. Puoi regolare le dimensioni dell'editor della trascrizione:
   • Per nascondere o visualizzare completamente l'editor della trascrizione, in alto a sinistra, clicca sull'icona < nascondi trascrizione o > mostra trascrizione.
   • Per regolare le dimensioni dell'editor della trascrizione, passa il mouse sul divisore, quindi clicca e trascinalo per determinarne le dimensioni.
     
     

5. Per visualizzare la trascrizione relativa solo alla clip remixata o alla sceneggiatura completa, in alto a destra, fare clic su Altro. Quindi, fare clic per attivare o disattivare l'opzione Mostra parti tagliate .
6. Per visualizzare le sezioni della trascrizione prive di audio parlato, in alto a destra, fare clic su Altro. Quindi, fare clic per attivare o disattivare l’opzione Mostra pause.
   • Ogni punto rappresenta 0,5 secondi senza audio parlato.
   • Puoi evidenziare i punti e poi fare clic su "Taglia" per rimuovere dalla clip le sezioni prive di audio parlato.

7. Per reinserire una sezione nel video, seleziona una sezione che è stata disattivata (visualizzata in grigio) e fai clic su "Ripristina".
8. Per rimuovere una sezione dal video, seleziona una sezione e clicca su "Taglia". Per contenuti tagliati in modo specifico all'inizio o alla fine di una sezione esistente:
   • Per visualizzare il contenuto tagliato, fare clic sull'icona " upCarat ".
   • Per nascondere i contenuti tagliati, fare clicsull’icona " downCarat ".
     
     

9. Per modificare sezioni o parole specifiche nella trascrizione:
   • Fai clic sulla sezione che desideri modificare e seleziona "Modifica".
   • Nella finestra a comparsa, inserisci il nuovo contenuto.
   • Fai clic su " Salva".
10. Per cercare e sostituire tutte le occorrenze di una parola specifica nella trascrizione:
    • In alto a destra, cerca la parola che desideri trovare e sostituire. Le parole corrispondenti verranno evidenziate in linea in tutte le sezioni.
    • Fai clic sul pulsante di attivazione/disattivazione "Trova e sostituisci " per espandere la sezione.
    • Nel campo " Sostituisci ", inserisci la parola con cui desideri effettuare la sostituzione.
    • Fai clic su " Sostituisci tutto". Tutte le occorrenze della parola verranno sostituite nella trascrizione.
      
      

11. Per creare una clip completamente nuova, evidenzia una sezione e seleziona "Mantieni solo questa". In questo modo verrà creata una nuova clip basata sulla sezione evidenziata.
    • Eventuali sezioni o pause aggiunte o rimosse in precedenza verranno ignorate.
    • Per rivedere la clip, in alto a destra, clicca su Clip.