Couper et modifier des clips vidéo à l’aide de la transcription vidéo

Grâce à la transcription de la vidéo dans l’éditeur vidéo, vous pouvez couper et restaurer des sections, supprimer des pauses, modifier ou remplacer des mots prononcés et générer de nouveaux clips à partir de parties spécifiques de votre vidéo principale. Les modifications que vous apportez dans la transcription sont automatiquement répercutées dans votre clip sur la chronologie de composition.

Avant de commencer

Avant de monter votre clip vidéo, passez en revue la structure de votre transcription et définissez ce à quoi vous attendre en fonction de votre type de titre.

• Dans la transcription, chaque section reflète une section vidéo ou image, avec des horodatages qui correspondent à l’ordre de la chronologie de composition. Par exemple, si une vidéo est divisée en deux, la transcription est divisée en deux sections.
• Si vous réorganisez les pistes sur la chronologie, l’ordre mis à jour est automatiquement reflété dans la transcription.
• Les sections non incluses dans le plan sont grisées et barrées. Par exemple, des sections qui ont été coupées.
• Pour les pistes de diapositives ou les vidéos sans transcription, un bloc de défilement affiche une vignette, un nom de piste et un curseur de recherche. Vous pouvez utiliser le curseur de recherche pour parcourir le contenu ou identifier et supprimer le suivi à l’aide de l’icône ellipses des trois points horizontaux pour supprimer le suivi.

Édaguer et modifier un clip vidéo à l’aide de sa transcription

Dans l’éditeur vidéo, utilisez la transcription pour apporter des modifications à votre clip vidéo :

1. Dans votre compte HubSpot, cliquez sur Plus, puis accédez à Contenu > Vidéo. Si Plus n'apparaît pas dans votre compte, accédez directement à Contenu > Vidéo.​
2. Placez le curseur sur la vidéo dans la vidéothèque. Cliquez ensuite sur l’icône edit Modifier. Vous serez automatiquement redirigé vers l’éditeur vidéo.
3. Dans le panneau de gauche, consultez la transcription de la vidéo utilisée.
4. Vous pouvez contrôler la taille de l’éditeur de transcription : 
   • Pour masquer ou afficher entièrement l’éditeur de transcription, dans l’angle supérieur gauche, cliquez sur l’icône Masquer la transcription ou > Afficher la < transcription.
   • Pour gérer la taille de l’éditeur de transcriptions, placez le curseur sur le séparateur, puis cliquez dessus et faites-le glisser pour déterminer sa taille.
     
     

5. Pour consulter la transcription du clip remixé ou du script complet, dans l’angle supérieur droit, cliquez sur Plus. Ensuite, cliquez pour activer ou désactiver l’option Afficher les parties coupées .
6. Pour afficher les sections sans audio vocal dans la transcription, dans l’angle supérieur droit, cliquez sur Plus. Ensuite, cliquez pour activer ou désactiver l’option Afficher les pauses .
   • Chaque point représente 0,5 seconde sans audio parlé.
   • Vous pouvez mettre les points en surbrillance, puis cliquer sur Découper pour supprimer les sections sans audio vocal du clip.

7. Pour rajouter une section à la vidéo, mettez en surbrillance une section grisée et cliquez sur Restaurer.
8. Pour supprimer une section de la vidéo, mettez-la en surbrillance et cliquez sur Découper. Pour le contenu spécifiquement coupé au début ou à la fin d’une section existante :
   • Pour afficher le contenu coupé, cliquez sur l’icôneupCarat.
   • Pour masquer le contenu coupé, cliquez sur l’icône downCarat .
     
     

9. Pour modifier des sections ou des mots spécifiques de la transcription :
   • Cliquez sur la section que vous souhaitez modifier et sélectionnez Modifier.
   • Dans la boîte contextuelle, saisissez votre nouveau contenu.
   • Cliquez sur Enregistrer.
10. Pour trouver et remplacer toutes les instances d’un mot spécifique dans la transcription :
    • Dans l’angle supérieur droit, recherchez le mot que vous souhaitez trouver et remplacer. Les mots correspondants seront surlignés en ligne dans toutes les sections.
    • Cliquez sur le bouton Rechercher et remplacer pour développer la section.
    • Dans le champ Remplacer , saisissez le mot par lequel vous souhaitez remplacer.
    • Cliquez sur Tout remplacer. Chaque occurrence du mot sera remplacée dans votre transcription.
      
      

11. Pour créer entièrement un nouveau clip, mettez en surbrillance une section et sélectionnez Garder uniquement ceci. Un nouveau clip sera créé en fonction de la section en surbrillance.
    • Toute section ou pause précédemment ajoutée ou supprimée sera ignorée.
    • Pour consulter le clip, dans l’angle supérieur droit, cliquez sur Clip.