Recorta y edita fragmentos de video utilizando la transcripción del video

Con la transcripción del video disponible en el editor de video, puedes recortar y recuperar secciones, eliminar pausas, editar o sustituir palabras pronunciadas y generar nuevos clips a partir de partes concretas de tu video original. Los cambios que realices en la transcripción se reflejan automáticamente en tu clip de la cronología de la composición.

Antes de empezar

Antes de editar tu video, revisa cómo está estructurada la transcripción y qué puedes esperar en función del tipo de pista.

• En la transcripción, cada sección corresponde a una sección de video o imagen, con marcas de tiempo que coinciden con el orden de la cronología de la composición. Por ejemplo, si un video se divide en dos partes, la transcripción refleja dos secciones.
• Si cambias el orden de las pistas en la cronología, el orden actualizado se refleja automáticamente en la transcripción.
• Las secciones que no se incluyen en el vídeo aparecen en gris y tachadas. Por ejemplo, las secciones que se han recortado.
• En el caso de las presentaciones de diapositivas o los videos que no cuenten con transcripción, aparece un bloque de control que muestra una miniatura, el nombre de la pista y un control deslizante de búsqueda. Puedes utilizar el control deslizante de búsqueda para navegar por el contenido o identificar y eliminar la pista mediante el ellipses icono de los tres puntos horizontales para eliminar la pista.

Recorta y edita un fragmento de video utilizando la transcripción del video

En el editor de video, utiliza la transcripción para realizar modificaciones en tu clip de video:

1. En tu cuenta de HubSpot, haz clic en Más y luego ve a Contenido > Video. Si Más no aparece en tu cuenta, ve directamente a Contenido > Video.​
2. En la biblioteca de videos, coloca el cursor sobre el video. A continuación, haz clic en el icono de edit edición. Serás redirigido automáticamente al editor de videos.
3. En el panel de la izquierda, revisa la transcripción del vídeo utilizado.
4. Puedes controlar el tamaño del editor de transcripciones: 
   • Para ocultar o mostrar por completo el editor de transcripciones, en la parte superior izquierda, haz clic en el icono < ocultar transcripción o > mostrar transcripción.
   • Para gestionar el tamaño del editor de transcripciones, pase el ratón por encima del divisor y, a continuación, haga clic en él y arrástrelo para determinar su tamaño.
     
     

5. Para consultar la transcripción del clip remezclado o del guión completo, en la parte superior derecha, haga clic en Más. A continuación, haga clic para activar o desactivar el interruptor Mostrar partes recortadas .
6. Para ver las secciones sin audio hablado en la transcripción, en la parte superior derecha, haga clic en Más. A continuación, haga clic para activar o desactivar la opción Mostrar pausas .
   • Cada punto representa 0,5 segundos sin audio hablado.
   • Puede resaltar los puntos y, a continuación, hacer clic en Recortar para eliminar del clip las secciones sin audio hablado.

7. Para volver a añadir una sección al video, resalte una sección que haya quedado en gris y haga clic en Restaurar.
8. Para eliminar una sección del vídeo, resáltela y haga clic en Recortar. Para contenidos específicamente recortados al principio o al final de una sección existente:
   • Para mostrar el contenido recortado, haga clic en el icono upCarat icono.
   • Para ocultar el contenido recortado, haga clic en el icono downCarat icono.
     
     

9. Para editar secciones o palabras concretas de la transcripción:
   • Haga clic en la sección que desea editar y seleccione Editar.
   • En el cuadro emergente, introduce tu nuevo contenido.
   • Haz clic en Guardar.
10. Para encontrar y reemplazar todas las instancias de una palabra específica en la transcripción:
    • En la parte superior derecha, busque la palabra que desea encontrar y sustituir. Las palabras coincidentes se resaltarán en línea en todas las secciones.
    • Haga clic en el botón Buscar y reemplazar para ampliar la sección.
    • En el campo Introducir , introduzca la palabra por la que desea sustituir.
    • Haga clic en Reemplazar todo. Cada instancia de la palabra será reemplazada en su transcripción.
      
      

11. Para crear un clip completamente nuevo, resalte una sección y seleccione Conservar sólo esto. Esto creará un nuevo clip basado en la sección resaltada.
    • No se tendrán en cuenta las secciones o pausas añadidas o eliminadas previamente.
    • Para revisar el clip, en la parte superior derecha, haga clic en Clip.