請注意::這篇文章的翻譯只是為了方便而提供。譯文透過翻譯軟體自動建立,可能沒有經過校對。因此,這篇文章的英文版本應該是包含最新資訊的管理版本。你可以在這裡存取這些內容。
在 HubSpot 行動應用程式中匯入聯絡人
上次更新時間: 2026年10月28日
您可以在 HubSpot 行動應用程式中,透過裝置上的現有聯絡人、名片掃描器或 QR 碼掃描器來匯入聯絡人。行動匯入功能讓您在無法使用電腦時也能處理資料。匯入的聯絡人會同時顯示在您的桌面版帳戶和行動應用程式中。
請注意:您的帳戶可能會對聯絡人使用自訂名稱(例如:人員、個人)。本文將根據 HubSpot 的預設名稱來指稱聯絡人。
從裝置聯絡人匯入(iOS 和 Android)
- 在您的裝置上開啟HubSpot應用程式。
- 在右上角,點擊「add 」的建立圖示,然後點選「聯絡人」。
- 在彈出視窗中,點選「從裝置聯絡人匯入」。
- 在「允許 HubSpot 存取您的聯絡人嗎?」的提示中,點選「允許」。
請注意:若在 iOS 裝置上未顯示所有聯絡人,您可以管理聯絡人存取權限來變更設定。
- 裝置上的聯絡人清單將會顯示。點選個別聯絡人旁邊的核取方塊,或點選「 全選 」核取方塊以選取裝置上的所有聯絡人。

- 在對話方塊中,點選「確定」。
- 系統將重新導向至「聯絡人」畫面,並顯示訊息「正在匯入您的聯絡人...」(iOS)或「正在處理聯絡人匯入...」(Android)。
- 聯絡人匯入完成後,將顯示以下其中一則訊息:[x] 筆聯絡人已匯入( iOS)、您的聯絡人已儲存至應用程式(iOS)、已成功匯入 x 筆聯絡人(Android),或「 請重新整理以查看新聯絡人」(Android)。您也會收到一封電子郵件通知,告知聯絡人匯入已完成。
若資料中包含以下屬性,裝置聯絡人將連同這些屬性一併匯入:
- 名字
- 姓氏
- 電子郵件
- 職稱
- 電話號碼
- 手機號碼
- 生命週期階段(預設為潛在客戶)
- 網站網址(取自聯絡人的電子郵件地址)
請注意:未填寫電子郵件地址的裝置聯絡人無法進行去重處理,亦無法與公司建立關聯。
從名片掃描器匯入(iOS 和 Android)
名片掃描功能適用於 Android 裝置,以及運行 iOS 16 或更高版本的 iOS 裝置。iPad 不支援名片掃描功能。
- 在您的裝置上開啟HubSpot 應用程式。
- 在右上角,點擊「add 」的建立圖示。
- 在 iOS 行動應用程式中,點選「掃描名片或 QR 碼」。
- 在 Android 行動應用程式中,點選「掃描名片或 QR 碼」,然後點選「掃描名片」。
- 若尚未授權,請允許 HubSpot 存取您的相機。
- 使用您的裝置拍攝名片照片。請確保光線充足,且沒有嚴重的反光或模糊。
- 點擊並拖曳四個點,以界定名片的邊緣。
- 點選與名片資訊正確對應的屬性。若任何數值不正確,亦可進行編輯。在右上角,點選「儲存」。
- 系統將導向新建立的聯絡人記錄,並顯示「聯絡人已儲存」的訊息。若要掃描另一張名片,請點選「掃描另一張名片」。

從名片掃描而來的聯絡人將導入以下屬性(若可用):
- 電子郵件
- 名字
- 姓氏
- 職稱
- 電話號碼
- 網站
- 街道地址
- 郵遞區號
聯絡人將具有以下「原始流量來源細查」屬性值:
- 原始流量來源鑽取 1:MOBILE_IOS 或 MOBILE_ANDROID
- 原始流量來源細分 2:名片掃描器
從 QR 碼掃描器匯入(iOS 和 Android)
QR 碼掃描功能適用於 Android 裝置,以及運行 iOS 16 或更高版本的 iOS 裝置。QR 碼必須為vCard 格式。
- 在您的裝置上開啟HubSpot 應用程式。
- 在右上角,點擊「add 」的建立圖示。
- 在 iOS 行動應用程式中,點選「掃描名片或 QR 碼」。
- 在 Android 行動應用程式中,點選「掃描名片或 QR 碼」,然後點選「掃描 QR 碼」。
- 若尚未授權,請允許 HubSpot 存取您的相機。
- 將QR 碼對準螢幕中央進行掃描。
- 在 iOS 裝置上,系統將顯示「最終檢視與編輯」畫面。點選以編輯屬性,然後點選右上角的「儲存」。
- 系統將重新導向至新建立的聯絡人記錄,並顯示「聯絡人已儲存」的訊息。
無論在 Android 還是 iOS 系統上,透過 QR 碼掃描的聯絡人若具備以下屬性,將一併匯入:
- 電子郵件
- 名字
- 姓氏
- 職稱
- 電話號碼
- 網站
在 iOS 系統上,若資料可用,亦會回傳以下屬性:
- 街道地址
- 郵遞區號
聯絡人將具有以下「原始流量來源細分」屬性值:
- 原始流量來源鑽取 1:MOBILE_IOS 或 MOBILE_ANDROID
- 原始流量來源鑽取 2:qr-code-scanner
records
Import & Export
你的意見回饋對我們相當重要,謝謝。
此表單僅供記載意見回饋。了解如何取得 HubSpot 的協助。
