Päivitetty viimeksi: tammikuuta 20, 2023
Opi luomaan ja hallitsemaan sähköpostitilaustyyppien käännöksiä tilisi asetuksissa. Käännökset renderöidään vastaanottajien selainkielen perusteella.
Jos luot sähköpostiviestejä vedä ja pudota -editorilla, voit kääntää tilaustiedot toiselle kielelle tiettyä markkinointisähköpostia varten.
Käännösten lisääminen tilaustyyppiin
Voit lisätä käännöksiä olemassa olevaan sähköpostitilaustyyppiin sähköpostiasetuksissa. Käännökset renderöidään yhteyshenkilön selaimen kieliasetusten perusteella.
Huomaa: tilaustyypin käännökselle asetetun kielen on täsmälleen vastattava yhtä markkinointisähköpostieditorin tuetun kielen vaihtoehdoista. Jos haluat esimerkiksi valita ja käyttää italian käännöstä, tilaustyypin käännöksesi kieleksi on asetettava italia eikä jokin muunnelma, kuten italia (Italia).
Luo uusi käännös
- Napsauta HubSpot-tilisi Asetukset-kuvaketta päänavigointipalkissa.
- Valitse vasemmanpuoleisesta sivupalkin valikosta Markkinointi > Sähköposti.
- Napsauta Tilaustyypit-välilehteä.
- Vie hiiren kursori olemassa olevan tilaustyypin päälle ja valitseMuokkaa.
- Napsauta vasemmassa alakulmassa + Lisää käännös.
- Valitse kieli käännöksellesi valitsemallakielipudotusvalikosta.
- Kirjoita valitun kielen käännetty tilauksen nimi.
- Kirjoita valitun kielen käännettykuvaus.
- Valitse tarvittaessatilauksen tarkoitus javiestintämenetelmä tälle tilaustyypille.
- Alareunassa olevassaesikatselussa näet esikatselun siitä, miten tilauksesi näkyy valitulla kielellä sähköpostiasetussivulla.
- NapsautaTallenna.
Jos haluat lisätä toisen käännöksen, napsauta + Lisää käännös ja suorita edellä mainitut vaiheet. Kun olet lisännyt käännökset tilaustyypillesi, napsauta Valmis.
Kun käännökset on luotu, asiakkaat näkevät pudotusvalikon yläosassa sähköpostiasetukset sivun valita minkä tahansa käännökset kieli olet lisännyt.
Muokkaa käännettyä tilaustyyppiä
Kun käännös on lisätty, näet luettelon kaikista käännöksistä tilaustyypeissä. Käännöksen muokkaaminen tai poistaminen:
- Vie hiiren kursori tilaustyypin päälle ja valitse Muokkaa.
- Napsauta käännetyn tilauksen nimeä avataksesi sen tiedot.
- Muokkaa tätä tilausta tarpeen mukaan. Voit poistaa käännöksen napsauttamalla oikeassa yläkulmassa olevaa roskakorikuvaketta .
- Kun olet tehnyt muutokset valmiiksi, napsauta vasemmassa alakulmassa Finish (Valmis).
Valitse tietyn markkinointisähköpostin tilauskieli
Huomaa:tällä hetkellä on mahdollista valita tilauskieli vain yksittäiselle sähköpostille sähköpostieditorissa.
- Siirry HubSpot-tililläsi kohtaan Markkinointi > Sähköposti.
- Vie hiiren kursori olemassa olevan sähköpostin päälle ja valitse Muokkaa tai luo uusi sähköposti.
- Napsauta sähköpostieditorissa Asetukset-välilehteä .
- Valitse sähköpostitilaustietojen tukikieli napsauttamalla avattavaaKieli-valikkoa. Sähköpostin alatunnisteen tiedot näkyvät tällä kielellä kaikille vastaanottajille.
Kun olet määrittänyt sähköpostin käännöskielen, yhteyshenkilöt näkevät sähköpostin asetussivulla avattavan valikon. Tämän pudotusvalikon avulla voit vaihtaa oletuskielen ja muiden asetuksiin lisäämiesi käännöskielten välillä.