Huomaa: Tämän artikkelin käännös on tarkoitettu vain tiedoksi. Käännös on luotu automaattisesti käännösohjelmiston avulla, eikä sitä ole välttämättä tarkistettu. Näin ollen tämän artikkelin englanninkielistä versiota on pidettävä hallitsevana versiona, joka sisältää uusimmat tiedot. Voit tutustua siihen täällä.

Luo käännöksiä sähköpostitilaustyypeille

Päivitetty viimeksi: syyskuuta 11, 2023

Saatavilla minkä tahansa seuraavan Tilauksen kanssa, paitsi jos toisin mainitaan:

Marketing Hub Starter, Professional, Enterprise

Vanhentunut Marketing Hub Basic-versio

Opi luomaan ja hallitsemaan sähköpostitilaustyyppien käännöksiä tilisi asetuksissa. Jos luot sähköpostiviestejä vedä ja pudota -editorilla, voit kääntää tilaustiedot toiselle kielelle tiettyä markkinointisähköpostia varten.

Käännösten lisääminen tilaustyyppiin

Voit lisätä käännöksiä olemassa olevalle sähköpostitilaustyypille sähköpostiasetuksissa.

Huom:

Tilaustyypin käännökselle asettamasi kielen on täsmälleen vastattava jotakin markkinointisähköpostieditorin tuetun kielen vaihtoehtoa. Jos haluat esimerkiksi valita ja käyttää italian käännöstä, tilaustyypin käännöksen kieleksi on asetettava italia eikä jokin muunnelma, kuten italia (Italia).
Jos olet ostanut Liiketoimintayksiköt-lisäosan, et voi tällä hetkellä mukauttaa tilaussivuja. Sivut käännetään automaattisesti kävijän selaimen perusteella.

Luo uusi käännös

Napsauta HubSpot-tililläsi settings asetukset-kuvaketta päänavigointipalkissa.
Valitse vasemmanpuoleisessa sivupalkin valikossa Markkinointi > Sähköposti.
Napsauta Tilaustyypit-välilehteä.
Vie hiiren kursori olemassa olevan tilaustyypin päälle ja valitse sitten Toiminnot > Muokkaa.

edit-subscription-types

Napsauta oikeassa paneelissa + Lisää kielivariantti ja valitse sitten kieli käännökselle.
Kirjoita käännetty tilauksen nimi valitulle kielelle.
Anna käännetty kuvaus valitulle kielelle.
Alareunan esikatselussa näet esikatselun siitä, miten tilauksesi näkyy valitulla kielellä sähköpostiasetussivulla.
Jos haluat lisätä toisen käännöksen, napsauta + Lisää kielivariantti ja suorita yllä olevat vaiheet. Kun olet lisännyt käännökset tilaustyypillesi, napsauta Valmis.
Kun olet valmis, valitse Tallenna.

Kun käännökset on luotu, asiakkaasi näkevät sähköpostiasetussivusi yläosassa pudotusvalikon, josta he voivat valita minkä tahansa lisäämäsi käännöskielen.

modify-subscription-language

Muokkaa käännettyä tilaustyyppiä

Kun käännös on lisätty, näet tilaustyypeissä näkyvän luettelon kaikista käännöksistä. Voit muokata tai poistaa käännöksen:

Vie hiiren kursori tilaustyypin päälle ja valitse sitten Toiminnot > Muokkaa.

edit-subscription-types

Napsauta käännetyn tilauksen nimeä avataksesi sen tiedot.
Tee tarvittavat muokkaukset tämän tilauksen muuttamiseksi.
Voit poistaa käännöksen napsauttamalladelete delet Poista-kuvaketta.
Kun olet tehnyt muutokset valmiiksi, napsauta Tallenna.

Tilauksen kielen valitseminen tiettyä markkinointisähköpostia varten

Huomaa: tällä hetkellä tilauskielen valitseminen yksittäiselle sähköpostiviestille on mahdollista vain raahaa ja pudota -sähköpostieditorissa.

Siirry HubSpot-tililläsi kohtaan Markkinointi > Sähköposti.
Vie hiiren kursori olemassa olevan sähköpostin päälle ja valitse Muokkaa tai luo uusi sähköposti.
Napsauta sähköpostieditorissa Asetukset-välilehteä .
Valitse tukikieli sähköpostin tilaustiedoille napsauttamalla pudotusvalikkoa Language (Kieli ). Sähköpostin alatunnisteen tiedot näkyvät tällä kielellä kaikille vastaanottajille.

Kun olet määrittänyt käännettävän kielen tälle sähköpostille, yhteyshenkilöt näkevät pudotusvalikon sähköpostin asetussivulla. Tämän pudotusvalikon avulla voit vaihtaa oletuskielen ja muiden asetuksiin lisäämiesi käännöskielten välillä.