Siirry sisältöön
Huomaa: Tämän artikkelin käännös on tarkoitettu vain tiedoksi. Käännös on luotu automaattisesti käännösohjelmiston avulla, eikä sitä ole välttämättä tarkistettu. Näin ollen tämän artikkelin englanninkielistä versiota on pidettävä hallitsevana versiona, joka sisältää uusimmat tiedot. Voit tutustua siihen täällä.

Luo markkinointisähköposteja useilla kielillä

Päivitetty viimeksi: 12 marraskuuta 2025

Saatavilla minkä tahansa seuraavan Tilauksen kanssa, paitsi jos toisin mainitaan:

Jos lähetät sähköpostiviestejä useilla kielillä, voit luoda tilaustyypin käännöksiä, joita käytetään, kun asetat sähköpostin kielen. Tilauksen linkit sekä HubSpotin oletusmoduulien oletussisältö vastaavat markkinointisähköpostille asetettua kieltä.

Jos sinulla on Marketing Hub Professional- tai Enterprise-tili , voit käyttää Breeze, powered by DeepL -palvelua markkinointisähköpostien käännösten luomiseen.

Huomaa: Vältä arkaluonteisten tietojen jakamista tekoälyominaisuuksien mahdollistamissa tietosisällöissäsi, mukaan lukien kehotukset. Ylläpitäjät voivat määrittää generatiiviset tekoälyominaisuudet tilinhallinta-asetuksissa. Lisätietoja siitä, miten HubSpot AI käyttää tietojasi tarjotakseen luotettavaa tekoälyä, jonka avulla sinä hallitset tietojasi, saat HubSpot AI Trust FAQ:sta.

Rajoitusten ja näkökohtien ymmärtäminen

  • Tilaustyypin käännökselle asettamasi kielen on täsmälleen vastattava markkinointisähköpostieditorin tuettua kieltä. Jos haluat esimerkiksi valita ja käyttää italialaista käännöstä, tilaustyypin käännöksen kieleksi on asetettava italian sijaan italian kieli (Italia).
  • Tilaustyypit käännetään automaattisesti vain sisällön luomisen oletuskielille.
  • Monikieliset variaatiot voidaan kääntää automaattisesti vain näille kielille.
  • Blogi- ja RSS-sähköpostiviestejä ei voida kääntää automaattisesti.

Käännösten lisääminen markkinointisähköpostin tilaustyyppeihin

  1. Napsauta HubSpot-tilisi ylänavigointipalkin settings asetuskuvaketta.
  2. Valitse vasemmanpuoleisessa sivupalkin valikossa Markkinointi > Sähköposti.
  3. Napsauta Tilaustyypit-välilehteä.
  4. Vie hiiren kursori olemassa olevan tilaustyypin päälle, napsauta sitten Toiminnot-pudotusvalikkoa ja valitse Muokkaa.

Screenshot of the "Subscription types" tab of marketing email settings. The "Actions" dropdown menu next to a subscription type is highlighted, as well as the "Edit" option.

  1. Valitse oikeassa paneelissa Lisää kielivaihtoehto ja valitse sitten kieli.
  2. Kirjoita Tilauksen nimi -kenttään tilaustyypin nimi valitulla kielellä.
  3. Kirjoita Kuvaus-kenttään tilaustyyppisi kuvaus valitulla kielellä.
  4. Jos tietosuoja-asetukset on otettu käyttöön, voit asettaa lisätietoja käännettyä tilaustyyppiäsi varten:
    • Napsauta Purpose of subscription (Tilauksen tarkoitus ) -pudotusvalikkoa ja valitse sitten tilaustyypin tarkoitus.
    • Napsauta pudotusvalikkoa Method of communication (Viestintätapa ) ja valitse sitten tilaustyypin menetelmä .
  5. Tarkista Esikatselu-osiossa , miten tilaustyyppisi näkyy tilaajille.
  6. Tallenna muutokset napsauttamalla Tallenna tai toista nämä vaiheet uudelle kielelle napsauttamalla Lisää kielivaihtoehto.

Markkinointisähköpostin kielen asettaminen

Jos haluat käyttää markkinointisähköpostin oletusmoduulin sisältöä, tilauslinkkejä ja käännettyä tilaustyyppiä tietyllä kielellä, määritä kieli sähköpostieditorissa:

  1. Siirry HubSpot-tililläsi kohtaan Markkinointi > Sähköposti.
  2. Napsauta laaditun sähköpostin nimeä tai valitse Luo sähköpostiviesti.
  3. Napsauta sähköpostieditorissa vasemmassa sivupalkissa olevaa asetuskuvaketta.
  4. Napsauta Malli-osiossa Kieli-pudotusvalikkoa ja valitse kieli.

Luo käännetty monikielinen muunnelma markkinointisähköpostista.

Tilaus edellytetään Käännettyjen monikielisten variaatioiden luominen edellyttää Marketing Hub Professional- tai Enterprise-tilausta.

  1. Siirry HubSpot-tililläsi kohtaan Markkinointi > Sähköposti.
  2. Vie hiiren kursori sähköpostin päälle ja napsauta Actions (Toiminnot ) -pudotusvalikkoa ja valitse sitten Generate translated version (Luo käännetty versio).
  3. Napsauta oikeassa paneelissa Language (Kieli ) -pudotusvalikkoa ja valitse kieli.
  4. Kirjoita Sähköpostin nimi -kenttään nimi luodulle muunnokselle.
  5. Napsauta Generate (Luo).
Oliko tästä artikkelista apua?
Tätä lomaketta käytetään vain dokumentaation palautteeseen. Lue, miten saat apua HubSpotin kanssa.