Opret markedsførings-e-mails på flere sprog

Ved at udarbejde e-mails på flere sprog kan du nå ud til et internationalt publikum med indhold, der er relevant for dem.

Hvis du sender e-mails på flere sprog, kan du oprette oversættelser af abonnementstyper, der vil blive brugt, når du indstiller sproget for e-mailen. Abonnementslinks samt standardindholdet i standardmodulerne i HubSpot vil svare til det sprog, der er indstillet for marketing-e-mailen.

Hvis du har en Marketing Hub Professional- eller Enterprise-konto , kan du bruge Breeze, der er drevet af DeepL, til at oprette oversættelser af marketing-e-mails på de fleste sprog, der understøttes af HubSpot.

Bemærk: Du kan administrere adgang til AI-funktioner i dine AI-indstillinger og konfigurere, hvilke data der deles. Gennemgå HubSpots ofte stillede spørgsmål om AI-tillid og AI-modelkort for detaljerede oplysninger om AI-sikkerhedskontroller, databrug og overholdelse.

Forstå begrænsninger og overvejelser

• Det sprog, du angiver for oversættelsen af abonnementstypen, skal stemme nøjagtigt overens med et understøttet sprog i redigeringsværktøjet til marketing-e-mails. Hvis du f.eks. vil vælge og bruge en italiensk oversættelse, skal sproget for oversættelsen af din abonnementstype være indstillet til italiensk, ikke italiensk (Italien).
• Hvis sproget i den marketing-e-mail, som kontakten bruger til at afmelde sig, stemmer nøjagtigt overens med sproget for e-mailens abonnementstype, vil dette sprog blive brugt på siderne til abonnementsadministration. Ellers vil det sprog, der er angivet som brugerstandard for din konto, blive brugt.
• Abonnementstyper oversættes kun automatisk til standardsprogene for indholdsoprettelse.
• Flersprogede variationer kan kun oversættes automatisk til disse sprog.
• Automatisk oversættelse er kun tilgængelig for almindelige og automatiserede e-mails.

Tilføj oversættelser til abonnementstyper for marketing-e-mails

1. På din HubSpot-konto skal du klikke på indstillingsikonet på den øverste navigationslinje.
2. Klik på Marketing > E-mail i menuen i venstre sidepanel.
3. Klik på fanen Abonnementstyper.
4. Hold markøren over en eksisterende abonnementstype, klik derefter på rullemenuen Handlinger, og vælg Rediger.

5. Klik på Tilføj en sprogvariant i panelet til højre, og vælg derefter et sprog.
6. I feltet Abonnementsnavn skal du indtaste navnet på din abonnementstype på det valgte sprog.
7. I feltet "Beskrivelse " skal du indtaste beskrivelsen af din abonnementstype på det valgte sprog.
8. Hvis du har aktiveret indstillingerne for databeskyttelse, kan du angive yderligere oplysninger om din oversatte abonnementstype:
   • Klik på rullemenuen Formål med abonnementet, og vælg derefter formålet med abonnementstypen.
   • Klik på rullemenuen "Kommunikationsmetode ", og vælg derefter kommunikationsmetoden for abonnementstypen.
9. I afsnittet "Forhåndsvisning " kan du se, hvordan din abonnementstype vil se ud for abonnenterne.
10. Klik på "Gem" for at gemme dine ændringer, eller klik på " Tilføj en sprogvariant " for at gentage disse trin for et yderligere sprog.

Indstil sproget for en marketing-e-mail

Hvis du vil bruge standardmodulindholdet, abonnementslinkene og den oversatte abonnementstype i en markedsførings-e-mail på et bestemt sprog, skal du indstille sproget i e-mail-editoren:

1. Klik på Mere på din HubSpot-konto, og navigér derefter til Marketing > E-mail. Hvis Mere ikke vises på din konto, skal du navigere direkte til Marketing > E-mail.
2. Klik på navnet på en udkast-e-mail, eller klik på Opret e-mail.
3. I e-mail-editoren skal du klikke på opsætningsikonet i venstre sidepanel.
4. I afsnittet Skabelon skal du klikke på rullemenuen Sprog og vælge et sprog.

Generer en oversat flersproget variant af en marketing-e-mail

1. Klik på Mere på din HubSpot-konto, og navigér derefter til Marketing > E-mail. Hvis Mere ikke vises på din konto, skal du navigere direkte til Marketing > E-mail.
2. Hold markøren over e-mailen, klik på rullemenuen Handlinger, og vælg derefter Generer oversat version.
3. I panelet til højre skal du klikke på rullemenuen "Sprog " og vælge et sprog.
4. Indtast et navn til den genererede variant i feltet E-mailnavn .
5. Klik på " Generer".