Data ostatniej aktualizacji: 11 czerwca 2025
Dostępne z każdą z następujących podpisów, z wyjątkiem miejsc, w których zaznaczono:
Marketing Hub
Starter
,
Professional
,
Enterprise
|
| Wcześniejsze konto Marketing Hub Basic |
Podczas edycji marketingowej wiadomości e-mail można zmienić język w ustawieniach wiadomości e-mail, aby przetłumaczyć domyślną treść wiadomości e-mail dla wszystkich domyślnych modułów HubSpot, a także linki subskrypcji w stopce wiadomości e-mail.
Jeśli posiadasz konto Marketing Hub Starter, Professional lub Enterprise, możesz tworzyć i zarządzać tłumaczeniami dla Typów subskrypcji e-mail w ustawieniach konta.
Edycja języka domyślnych modułów w wiadomości e-mail
Aby edytować język domyślnych modułów wiadomości e-mail i linków subskrypcji:
- Na koncie HubSpot przejdź do Marketing > E-mail.
- Kliknij nazwę przygotowanej wiadomości e-mail, aby ją edytować, lub kliknij opcję Utwórz wiadomość e-mail.
- Kliknij kartę Ustawienia .
- Kliknij menu rozwijane Język , a następnie wybierz język.
Dodawanie tłumaczeń do Typu subskrypcji( tylkoMarketing Hub Starter, Professional i Enterprise )
Tłumaczenia dla istniejącego typu subskrypcji e-mail można dodawać w ustawieniach wiadomości e-mail.
Uwaga:
- Język ustawiony dla tłumaczenia typu subskrypcji musi dokładnie odpowiadać obsługiwanemu językowi w edytorze marketingowych wiadomości e-mail. Na przykład, aby wybrać i używać tłumaczenia na język włoski, język tłumaczenia typu subskrypcji musi być ustawiony na włoski, a nie włoski (Włochy).
- W przypadku zakupu dodatku Branding nie można obecnie dostosowywać stron subskrypcji. Strony będą automatycznie tłumaczone na podstawie przeglądarki odwiedzającego.
Utwórz nowe tłumaczenie
- Na koncie HubSpot kliknij ikonę ustawień w górnym pasku nawigacyjnym.
- W lewym menu paska bocznego kliknij Marketing > Wiadomość e-mail.
- Kliknij kartę Typy subskrypcji.
- Najedź kursorem na istniejący typ subskrypcji, a następnie kliknij menu rozwijane Akcje i wybierz Edytuj.
- W prawym panelu kliknij przycisk + Dodaj wariant językowy, a następnie wybierz język tłumaczenia.
- Wprowadź przetłumaczoną nazwę Subskrypcji dla wybranego języka.
- Wprowadź przetłumaczony opis dla wybranego języka.
- W podglądzie na dole zostanie wyświetlony podgląd subskrypcji w wybranym języku na stronie preferencji subskrypcji wiadomości e-mail.
- Aby dodać kolejne tłumaczenie, kliknij + Dodaj wariant językowy i wykonaj powyższe kroki. Po zakończeniu dodawania tłumaczeń do typu subskrypcji kliknij przycisk Zakończ.
- Po zakończeniu kliknij przycisk Zapisz.
Po utworzeniu tłumaczeń klienci zobaczą menu rozwijane u góry strony preferencji wiadomości e-mail, aby wybrać dowolny język tłumaczenia, który został dodany.
Edycja przetłumaczonego typu subskrypcji
Po dodaniu tłumaczenia w typach subskrypcji pojawi się lista wszystkich tłumaczeń. Aby edytować lub usunąć tłumaczenie:
- Na koncie HubSpot kliknij ikonę ustawień w górnym pasku nawigacyjnym.
- W lewym menu paska bocznego kliknij Marketing > Wiadomość e-mail.
- Kliknij kartę Typy subskrypcji.
- Najedź kursorem na istniejący typ subskrypcji, a następnie kliknij menu rozwijane Akcje i wybierz Edytuj.
- Kliknij nazwę przetłumaczonej subskrypcji, aby rozwinąć jej szczegóły.
- Wprowadź niezbędne zmiany, aby zmodyfikować tę subskrypcję.
- Aby usunąć tłumaczenie, kliknijikonę usuwania .
- Po zakończeniu wprowadzania zmian kliknij przycisk Zapisz.
Wybierz język subskrypcji dla konkretnej marketingowej wiadomości e-mail
Uwaga: w chwili obecnej wybór języka subskrypcji dla pojedynczej wiadomości e-mail jest możliwy tylko w edytorze wykorzystującym przeciąganie i upuszczanie wiadomości e-mail.
- Na koncie HubSpot przejdź do Marketing > E-mail.
- Kliknij nazwę projektowanej wiadomości e-mail lub kliknij przycisk Utwórz wiadomość e-mail.
- W edytorze wiadomości e-mail kliknij kartę Ustawienia .
- Kliknij menu rozwijane Język i wybierz język dla informacji o subskrypcji wiadomości e-mail. Informacje w stopce wiadomości e-mail będą wyświetlane w tym języku dla wszystkich odbiorców.
Po ustawieniu języka tłumaczenia dla tej wiadomości e-mail, kontakty zobaczą menu rozwijane na stronie preferencji wiadomości e-mail. To rozwijane menu może być używane do przełączania między domyślnym językiem a innymi językami tłumaczenia dodanymi w ustawieniach.