Luo markkinointiviestejä useilla kielillä

Luomalla sähköposteja useilla kielillä voit tavoittaa kansainvälisen yleisön heille merkityksellisellä sisällöllä.

Jos lähetät sähköposteja useilla kielillä, voit luoda tilauskohtaisia käännöksiä, joita käytetään, kun määrität sähköpostin kielen. Tilauslinkit sekä HubSpot-moduulien oletussisältö mukautuvat markkinointisähköpostille määritettyyn kieleen.

Jos sinulla on Marketing Hub Professional- tai Enterprise-tili , voit käyttää DeepL: n tarjoamaa Breeze-työkalua luodaksesi käännöksiä markkinointisähköposteille useimmille HubSpotin tukemille kielille.

Huomaa: voit hallita tekoälyominaisuuksien käyttöä tekoälyasetuksissasi ja määrittää, mitä tietoja jaetaan. Tutustu HubSpotin tekoälyn luottamusta koskeviin usein kysyttyihin kysymyksiin ja tekoälymallikortteihin saadaksesi yksityiskohtaista tietoa tekoälyn tietoturvaohjauksesta, tiedonkäytöstä ja vaatimustenmukaisuudesta.

Ymmärrä rajoitukset ja huomioitavat seikat

• Tilausmuodon käännökselle asettamasi kielen on vastattava tarkalleen markkinointisähköpostieditorissa tuettua kieltä. Jos haluat esimerkiksi valita ja käyttää italiankielistä käännöstä, tilausmuodon käännöksen kieleksi on asetettava ”italia” eikä ”italia (Italia)”.
• Jos kontaktin tilausten peruuttamiseen käyttämän markkinointisähköpostin kieli vastaa tarkalleen sähköpostin tilausmuodon kieltä, kyseistä kieltä käytetään tilaushallintasivuilla. Muussa tapauksessa käytetään tilisi käyttäjän oletuskielenä määritettyä kieltä.
• Tilauslajit käännetään automaattisesti vain oletuskielille, joilla sisältöä luodaan.
• Monikieliset versiot voidaan kääntää automaattisesti vain näille kielille.
• Automaattinen käännös on käytettävissä vain tavallisissa ja automaattisissa sähköposteissa.

Lisää käännöksiä markkinointisähköpostien tilaustyyppeihin

1. Napsauta HubSpot-tilisi ylänavigointipalkin asetuskuvaketta.
2. Napsauta vasemmassa sivupalkin valikossa Markkinointi > Sähköposti.
3. Napsauta Tilaustyypit - välilehteä.
4. Vie hiiri olemassa olevan tilausmuodon päälle, napsauta Toiminnot -pudotusvalikkoa ja valitse Muokkaa.

5. Napsauta oikeanpuoleisessa paneelissa Lisää kieliversio ja valitse sitten kieli.
6. Kirjoita Tilauksen nimi -kenttään tilaustyypin nimi valitulla kielellä.
7. Kirjoita Kuvaus-kenttään tilausmuodon kuvaus valitulla kielellä.
8. Jos tietosuoja-asetukset ovat käytössä, voit määrittää käännetylle tilausmuodollesi lisätietoja:
   • Napsauta Tilaustarkoitus -pudotusvalikkoa ja valitse sitten tilaustyypin tarkoitus.
   • Napsauta Viestintätapa-pudotusvalik koa ja valitse sitten tilaus muodon viestintätapa .
9. Tarkista Esikatselu-osi ossa, miltä tilausmuotosi näyttää tilaajille.
10. Napsauta Tallenna tallentaaksesi muutokset tai napsauta Lisää kieliversio toistaaksesi nämä vaiheet toiselle kielelle.

Markkinointisähköpostin kielen määrittäminen

Jos haluat käyttää markkinointisähköpostin oletusmoduulin sisältöä, tilauslinkkejä ja käännettyä tilaustyyppiä tietyllä kielellä, määritä kieli sähköpostieditorissa:

1. Napsauta HubSpot-tilissäsi Lisää ja siirry sitten kohtaan Markkinointi > Sähköposti. Jos Lisää-kohtaa ei näy tilissäsi, siirry suoraan kohtaan Markkinointi > Sähköposti.
2. Napsauta luonnosvaiheessa olevan sähköpostin nimeä tai napsauta Luo sähköposti.
3. Napsauta sähköpostieditorissa vasemmassa sivupalkissa olevaa asetuskuvaketta.
4. Napsauta Mallit-osiossa Kieli-pudotusvalikkoa ja valitse kieli.

Luo markkinointisähköpostin käännetty monikielinen versio

1. Napsauta HubSpot-tilissäsi Lisää ja siirry sitten kohtaan Markkinointi > Sähköposti. Jos Lisää-kohtaa ei näy tilissäsi, siirry suoraan kohtaan Markkinointi > Sähköposti.
2. Vie hiiri sähköpostin päälle, napsauta Toiminnot -pudotusvalikkoa ja valitse sitten Luo käännetty versio.
3. Napsauta oikeanpuoleisessa paneelissa Kieli-pudotusvalikkoa ja valitse kieli.
4. Kirjoita Sähköpostin nimi -kenttään nimi luotavalle versiolle .
5. Napsauta Luo.