Bemærk:Oversættelsen af denne artikel er kun til rådighed for nemheds skyld. Oversættelsen oprettes automatisk via en oversættelsessoftware og er muligvis ikke blevet korrekturlæst. Den engelske version af denne artikel bør således anses for at være den gældende version, der indeholder de seneste oplysninger. Du kan få adgang til den her.

Opret og rediger flersproget indhold i e-mails

Sidst opdateret: januar 29, 2024

Gælder for:

Marketing Hub Starter , Professional , Enterprise

Tidligere Marketing Hub Basic

Når du redigerer en marketing-e-mail, kan du ændre sproget i e-mailens indstillinger for at oversætte standardindholdet i din e-mail til alle HubSpot-standardmoduler samt abonnementslinkene i footeren af din e-mail.

Hvis du har en Marketing Hub Starter-, Professional- eller Enterprise-konto, kan du oprette og administrere oversættelser for e-mail-abonnementstyper i dine kontoindstillinger.

Rediger sproget for standardmoduler i en e-mail

Sådan redigerer du sproget for din e-mails standardmoduler og abonnementslinks:

På din HubSpot-konto skal du navigere til Marketing > Marketing-e-mail.
Klik på navnet på en udtrukket e-mail for at redigere den, eller klik på Opret e-mail øverst til højre for at oprette en ny e-mail.
Klik på fanen Indstillinger .
Klik på rullemenuen Sprog , og vælg derefter et af HubSpots understøttede sprog.

Tilføj oversættelser til en abonnementstype( kunMarketing Hub Starter, Professional og Enterprise )

Du kan tilføje oversættelser til en eksisterende e-mail-abonnementstype i dine e-mail-indstillinger.

Bemærk venligst:

Det sprog, du angiver for oversættelsen af abonnementstypen, skal svare nøjagtigt til en af mulighederne for et understøttet sprog i editoren til marketing-e-mails. Hvis du f.eks. vil vælge og bruge en italiensk oversættelse, skal sproget for oversættelsen af din abonnementstype indstilles til italiensk i stedet for en variation som f.eks. italiensk (Italien).
Hvis du har købt tilføjelsesprogrammet Business Units, kan du i øjeblikket ikke tilpasse abonnementssiderne. Siderne oversættes automatisk baseret på den besøgendes browser.

Opret en ny oversættelse

På din HubSpot-konto skal du klikke på settings indstillingsikonet på den øverste navigationslinje.
Klik på Marketing > E-mail i menuen i venstre side.
Klik på fanen Abonnementstyper.
Hold musen over en eksisterende abonnementstype, og klik derefter på Handlinger > Rediger.

edit-subscription-types

Klik på + Tilføj en sprogvariant i højre panel, og vælg derefter et sprog til din oversættelse.
Indtast et oversat Abonnementsnavn for det valgte sprog.
Indtast en oversat Beskrivelse for det valgte sprog.
I Forhåndsvisning nederst kan du se en forhåndsvisning af, hvordan dit abonnement vil se ud for det valgte sprog på din side med e-mailindstillinger.
Hvis du vil tilføje endnu en oversættelse, skal du klikke på + Tilføj en sprogvariant og udføre ovenstående trin. Når du er færdig med at tilføje oversættelser til din abonnementstype, skal du klikke på Udfør.
Når du er færdig, skal du klikke på Gem.

Når oversættelserne er oprettet, vil dine kunder se en dropdown-menu øverst på siden med dine e-mailindstillinger, hvor de kan vælge det sprog, du har tilføjet.

modify-subscription-language

Rediger en oversat abonnementstype

Når en oversættelse er blevet tilføjet, vil du se en liste over alle oversættelser i abonnementstyperne. Sådan redigerer eller fjerner du en oversættelse:

Hold musen over abonnementstypen, og klik derefter på Handlinger > Rediger.

edit-subscription-types

Klik på navnet på det oversatte abonnement for at udvide dets detaljer.
Foretag redigeringer efter behov for at ændre dette abonnement.
Hvis du vil slette oversættelsen, skal du klikke påsletteikonetdelete delet .
Når du er færdig med dine ændringer, skal du klikke på Gem.

Vælg abonnementssprog for en specifik marketing-e-mail

Bemærk: På nuværende tidspunkt er det kun muligt at vælge et abonnementssprog for en individuel e-mail i drag and drop-e-maileditoren.

På din HubSpot-konto skal du navigere til Marketing > Marketing-e-mail.
Hold musen over en eksisterende e-mail, og klik på Rediger, eller opret en ny e-mail.
Klik på fanen Indstillinger i e-mail-editoren.
Klik på rullemenuen Sprog for at vælge et sprog til understøttelse af dine e-mail-abonnementsoplysninger. Oplysningerne i footeren på din e-mail vises på dette sprog for alle modtagere.

Når du har indstillet det oversatte sprog for denne e-mail, vil kontakterne se en dropdown-menu på siden med e-mailindstillinger. Denne dropdown-menu kan bruges til at skifte mellem standardsproget og alle andre oversættelses-sprog, du har tilføjet i dine indstillinger.