Opprett sider på flere språk

Oversett innhold på en HubSpot-side til flere språk ved å legge til en språkbrytermodul i sidens mal. Dette gir besøkende muligheten til å velge sitt foretrukne språk.

Denne artikkelen forklarer hvordan du oppretter og administrerer flerspråklige sider og innhold. For å lære mer om relaterte funksjoner, kan du se gjennom følgende ressurser:

• Opprett blogger på flere språk

• Opprett kunnskapsbaseartikler på flere språk

• Administrer språkinnstillinger for domenet

• HubSpots språktilbud

Før du begynner

Før du begynner å arbeide med flerspråklig innhold for sider, bør du lese gjennom kravene, begrensningene og hensynene.

Forstå begrensninger og hensyn

• HubSpots gratisverktøy støtter opptil tre språkvarianter for hver ressurs.
• Marketing Hub eller Content Hub Starter -abonnement støtter opptil 50 språkvarianter.
• Marketing Hub og Content HubProfessional eller Enterprise har ingen begrensninger på språkvarianter.

• System sider (f.eks. 404-feilsider) støtter ikke flere språkvarianter.

Opprett flerspråklige sider

Opprett språkvarianter av sider for å publisere lokalisert innhold. Hver variant har samme sidestruktur og URL-mønster, med en språkspesifikk slug.

Sideinnholdet kan oversettes manuelt eller automatisk ved hjelp av Breeze.

1. Naviger til innholdet ditt:
   • Nettstedsider: Gå til Innhold > Nettstedssider i HubSpot-kontoen din.
   • Landingssider: Gå til Innhold > Landingssider i HubSpot-kontoen din.
2. Hold musepekeren over en side, klikk deretter på rullegardinmenyen Handlinger og velg Opprett språkvariant.
3. I dialogboksen klikker du på rullegardinmenyen Variant språk og velger et språk.
4. For å oversette automatisk med Breeze, merk av for Oversett med Breeze. Les mer om automatisk oversettelse av innhold med Breeze.
5. Klikk på Opprett.
6. I innholdsredigereren oversetter du innholdet på siden til målspråket. For å bytte språkvariant klikker du på rullegardinmenyen Flerspråklig variant og velger en variant øverst til venstre.

7. Når du er ferdig, klikker du på Publiser øverst til høyre.

Administrer sider i en flerspråklig gruppe

De flerspråklige variantene av en side kombineres til en flerspråklig gruppe. Administrer flerspråklige varianter eller grupper fra sidens dashbord.

1. Naviger til innholdet ditt:
   • Nettstedsider: Gå til Innhold > Nettstedssider i HubSpot-kontoen din.
   • Landingssider: Gå til Innhold > Landingssider i HubSpot-kontoen din.
2. Hold musepekeren over en side med språkikonet og klikk på høyre pilikon for å utvide gruppen. Gå deretter gjennom de flerspråklige variantene av siden.

3. For å slette en flerspråklig variant, hold musepekeren over siden, klikk på rullegardinmenyen Handlinger og velg Slett. Skriv inn teksten«slett» i dialogboksen, og klikk deretter på Slett.
4. For å legge til en side i en eksisterende flerspråklig gruppe, hold musepekeren over siden, klikk på rullegardinmenyen Handlinger og velg Legg til i språkgruppe.
   • I dialogboksen klikker du på rullegardinmenyen Velg en primærsideog velger denprimære siden iden eksisterende gruppen.
   • Klikk påLagre.

Merk: Hvis siden din allerede er en del av en språkgruppe, velgerdu Fjern fra flerspråklig gruppe og starter deretter disse trinnene på nytt.

5. Hvis du vil endre hvilken flerspråklig variant som er den primære siden i gruppen, holder du musepekeren over siden, klikker på rullegardinmenyen Handlinger og velger Konverter til primær i språkgruppe. I dialogboksen klikker du påFortsett. 

Rediger globalt innhold på flerspråklige sider

For sider som bruker globalt innhold, kan du opprette språkvarianter i redigeringsverktøyet for globalt innhold. Publiserte varianter vises bare på sider som har samme språk. 

1. Naviger til innholdet ditt:

   • Nettstedsider: Gå til Innhold > Nettstedssider i HubSpot-kontoen din.
   • Landingssider: Gå til Innhold > Landingssider i HubSpot-kontoen din.
2. Klikk på navnet på siden din. 

3. I innholdsredigereren klikker du på det globale innholdet. Globalt innhold er merket med et globalGroup globalt innholdsikon.

4. I dialogboksen klikker du på Åpne i global innholdsredigerer.
5. Øverst til venstre klikker du på Flerspråklig variant og velg Legg til/rediger flerspråklige varianter for å opprette en språkgruppe.

6. I høyre panel klikker du på Primær og velg primærspråket for det globale innholdet. Dette er språkvarianten som vises hvis det ikke finnes globalt innhold for språket på en side.
7. For å legge til en variant for et annet språk, klikk på Legg til språkvariant og velg en språk.
8. Når du er ferdig med å legge til varianter, klikker du på Lagre for å gå tilbake til den globale innholdsredigereren.
9. I den globale innholdsredigereren klikker du på Flerspråklig variant og velg en variant du vil redigere. Lær mer om redigering av globalt innhold.
10. Når du er ferdig med å redigere variasjonen av globalt innhold, klikker du på Publiser til [X] ressurser øverst til høyre. Dette vil publisere endringene dine på alle sider på det angitte språket som bruker dette globale innholdet.
11. I dialogboksen klikker du på Publiser og gå tilbake til sideeditoren.

Legg til en språkbryter på en side

En språkbrytermodul lar besøkende bytte mellom oversatte versjoner av en side. Denne modulen vises bare på en side hvis flere sider i den flerspråklige gruppen er publisert. 

Les mer om hvordan du legger til en språkbrytermodul i en kodet mal i vår utviklerdokumentasjon. 

1. Naviger til innholdet ditt:

   • Nettstedsider: Gå til Innhold > Nettstedssider i HubSpot-kontoen din.
   • Landingssider: Gå til Innhold > Landingssider i HubSpot-kontoen din.
2. Klikk på navnet på siden din. 
3. Klikk på ikonet Legg tili venstre sidefelt. 
4. Klikk for å utvide delen Funksjonalitet , klikk deretter på modulen Språkbryter og dra den til ønsket posisjon.
5. Klikk pårullegardinmenyen Visningsmodusog velg etalternativ for hvordan språkene skal vises på språkbryteren:
   • Lokalisert: Navnet på hvert språk vises på det aktuelle språket. Hvis du for eksempel viser den engelske versjonen av en side med en fransk oversettelse, vil du se English og Français som språknavnene i språkbryteren.
   • Pagelang: Navnet på hvert språk vises på språket til den aktuelle siden. Hvis du for eksempel viser den engelske versjonen av en side med en fransk oversettelse, vil du se English og French som språknavnene i språkbryteren.
   • Hybrid: Navnet på hvert språk vises på språket på den aktuelle siden, samt på det språket. Hvis du for eksempel viser den engelske versjonen av en side med en fransk oversettelse, vil du se engelsk og fransk (Français) som språknavn i språkvelgeren.
6. For å endre ikonet for språkbryteren, klikker du pårullegardinmenyen Ikonalternativerog velger etalternativ. 

7. For å publisere endringene dine, klikkpåPubliser ellerOppdaterøverst til høyre.

Analyser sidens ytelse på flere språk

Analyser ytelsen til alle språkene på sidene samtidig, eller del opp ytelsen etter språk.

1. Naviger til innholdet ditt:

   • Nettstedsider: Gå til Innhold > Nettstedssider i HubSpot-kontoen din.
   • Landingssider: Gå til Innhold > Landingssider i HubSpot-kontoen din.
2. Hold musepekeren over en side og klikk Ytelse.
3. På siden med innholdsdetaljer klikker du på Språk -menyen øverst på siden og velg et alternativ:
   • Alle språk: vis den samlede analysen for alle språkvarianter av denne siden. Antall språkvarianter denne siden har, vises ved siden av dette alternativet.
   • Språkpråk: vis analysene for den språkvarianten av denne siden.