สร้างหน้าเว็บในหลายภาษา

แปลเนื้อหาในหน้า HubSpot เป็นหลายภาษาโดยเพิ่มโมดูลตัวสลับภาษาลงในเทมเพลตของหน้า ซึ่งจะช่วยให้ผู้เข้าชมของคุณมีทางเลือกในการเลือกภาษาที่ต้องการ

บทความนี้อธิบายวิธีสร้างและจัดการหน้าเว็บและเนื้อหาหลายภาษา หากต้องการดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับฟีเจอร์ที่เกี่ยวข้องโปรดอ่านแหล่งข้อมูลต่อไปนี้:

• สร้างบล็อกในหลายภาษา

• สร้างบทความฐานความรู้ในหลายภาษา

• จัดการการตั้งค่าภาษาของโดเมน

• ข้อเสนอภาษาของ HubSpot

ก่อนที่คุณจะเริ่มต้น

ก่อนที่คุณจะเริ่มทำงานกับเนื้อหาหลายภาษาสำหรับหน้าเว็บให้ตรวจสอบข้อกำหนดข้อจำกัดและข้อควรพิจารณา

ทำความเข้าใจข้อจำกัดและข้อพิจารณา

• เครื่องมือฟรีของ HubSpot รองรับได้ถึงสามรูปแบบภาษาสำหรับแต่ละเนื้อหา
• ศูนย์กลางการตลาดหรือการสมัครสมาชิก Content Hub Starter รองรับภาษาได้ถึง 50 รูปแบบ
• Marketing Hub และ Content Hub Professional หรือ Enterprise ไม่จำกัดรูปแบบภาษา

• หน้าระบบ (เช่นหน้าข้อผิดพลาด 404) ไม่รองรับการเปลี่ยนแปลงหลายภาษา

สร้างหน้าเว็บหลายภาษา

สร้างรูปแบบภาษาของหน้าเว็บเพื่อเผยแพร่เนื้อหาที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่น แต่ละรูปแบบใช้โครงสร้างหน้าเว็บและรูปแบบ URL เดียวกันโดยมี slug เฉพาะภาษา

เนื้อหาของหน้าสามารถแปลได้ด้วยตนเองหรือโดยอัตโนมัติโดยใช้บรีซ

1. ไปที่เนื้อหาของคุณ:
   • หน้าเว็บไซต์: ในบัญชี HubSpot ของคุณ ไปที่ เนื้อหา > หน้าเว็บไซต์
   • หน้า Landing Page: ในบัญชี HubSpot ของคุณ ไปที่ เนื้อหา > หน้าแลนดิ้ง
2. วางเมาส์เหนือหน้าจากนั้นคลิกเมนูดร็อปดาวน์การดำเนินการแล้วเลือกสร้างตัวแปรภาษา
3. ในกล่องโต้ตอบให้คลิกเมนูดร็อปดาวน์ภาษาการเปลี่ยนแปลงและเลือก ภาษา
4. หากต้องการแปลโดยอัตโนมัติโดยใช้บรีซให้เลือกช่องทำเครื่องหมายแปลโดยใช้บรีซ ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแปลเนื้อหาโดยอัตโนมัติด้วยบรีซ
5. คลิก สร้าง
6. ในเครื่องมือแก้ไขเนื้อหาให้แปลเนื้อหาของหน้าเว็บของคุณเป็นภาษาเป้าหมาย หากต้องการเปลี่ยนรูปแบบภาษาให้คลิกเมนูแบบเลื่อนลงรูปแบบหลายภาษาและเลือกรูปแบบที่ด้านบนซ้าย

7. เมื่อเสร็จแล้วให้คลิกเผยแพร่ที่ด้านบนขวา

จัดการหน้าในกลุ่มหลายภาษา

รูปแบบหลายภาษาสำหรับหน้ารวมกันเพื่อสร้างกลุ่มหลายภาษา จัดการรูปแบบหลายภาษาหรือกลุ่มจากแดชบอร์ดหน้าเว็บของคุณ

1. ไปที่เนื้อหาของคุณ:
   • หน้าเว็บไซต์: ในบัญชี HubSpot ของคุณ ไปที่ เนื้อหา > หน้าเว็บไซต์
   • หน้า Landing Page: ในบัญชี HubSpot ของคุณ ไปที่ เนื้อหา > หน้าแลนดิ้ง
2. วางเมาส์เหนือหน้าที่มีไอคอน languageและคลิกไอคอนลูกศร right เพื่อขยายกลุ่ม จากนั้นตรวจสอบรูปแบบหลายภาษาของหน้า

3. หากต้องการลบรูปแบบหลายภาษาให้วางเมาส์เหนือหน้าคลิกเมนูดรอปดาวน์การดำเนินการแล้วเลือก ลบ ในกล่องโต้ตอบให้ป้อนข้อความ 'ลบ' แล้วคลิกลบ
4. หากต้องการเพิ่มหน้าไปยังกลุ่มหลายภาษาที่มีอยู่ให้วางเมาส์เหนือหน้าคลิกเมนูแบบเลื่อนลงการดำเนินการแล้วเลือกเพิ่มไปยังกลุ่มภาษา
   • ในกล่องโต้ตอบให้คลิกเมนูแบบเลื่อนลงเลือกหน้าหลักและเลือกหน้าหลักในกลุ่มที่มีอยู่ของคุณ
   • คลิก บันทึก

โปรดทราบ: หากหน้าเว็บของคุณเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มภาษาอยู่แล้วให้เลือกลบออกจากกลุ่มหลายภาษาแล้วเริ่มขั้นตอนเหล่านี้ใหม่

5. หากต้องการเปลี่ยนรูปแบบหลายภาษาเป็นหน้าหลักในกลุ่มให้วางเมาส์เหนือหน้าคลิกเมนูแบบเลื่อนลงการดำเนินการแล้วเลือกแปลงเป็นกลุ่มภาษาหลัก ในกล่องโต้ตอบให้คลิกดำเนินการต่อ 

แก้ไขเนื้อหาส่วนกลางในหน้าหลายภาษา

สำหรับหน้าเว็บที่ใช้เนื้อหาส่วนกลางคุณสามารถสร้างรูปแบบภาษาในตัวแก้ไขเนื้อหาส่วนกลางได้ รูปแบบที่เผยแพร่จะปรากฏเฉพาะในหน้าเว็บที่ตรงกับภาษาเดียวกัน 

1. ไปที่เนื้อหาของคุณ:

   • หน้าเว็บไซต์: ในบัญชี HubSpot ของคุณ ไปที่ เนื้อหา > หน้าเว็บไซต์
   • หน้า Landing Page: ในบัญชี HubSpot ของคุณ ไปที่ เนื้อหา > หน้าแลนดิ้ง
2. คลิกชื่อเพจของคุณ 

3. ในเครื่องมือแก้ไขเนื้อหาให้คลิกเนื้อหาส่วนกลาง คอนเทนต์ทั่วโลกถูกติดป้ายกำกับด้วยไอ globalGroup คอนคอนคอนเทนต์ทั่วโลกของ globalGroup

4. ในกล่องโต้ตอบให้คลิกเปิดในตัวแก้ไขเนื้อหาส่วนกลาง
5. ที่ด้านบนซ้ายให้คลิกเมนูแบบเลื่อนลงรูปแบบหลาย ภาษาและเลือกเพิ่ม/แก้ไขรูปแบบหลายภาษาเพื่อสร้างกลุ่มภาษา

6. ในแผงด้านขวาให้คลิกเมนูแบบเลื่อนลงหลักและเลือกภาษาหลักสำหรับเนื้อหาส่วนกลาง นี่คือรูปแบบภาษาที่จะแสดงหากไม่มีเนื้อหาส่วนกลางสำหรับภาษาของหน้าเว็บ
7. หากต้องการเพิ่มรูปแบบสำหรับภาษาอื่นให้คลิกเมนูแบบเลื่อนลงเพิ่มรูปแบบภาษาแล้วเลือก ภาษา
8. เมื่อเพิ่มรูปแบบเสร็จแล้วให้คลิกบันทึกเพื่อกลับไปที่เครื่องมือแก้ไขเนื้อหาส่วนกลาง
9. ในตัวแก้ไขเนื้อหาส่วนกลางให้คลิกเมนูแบบเลื่อนลงรูปแบบหลายภาษาและเลือกรูปแบบที่จะแก้ไข ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแก้ไขเนื้อหาส่วนกลาง
10. เมื่อแก้ไขรูปแบบเนื้อหาส่วนกลางเสร็จแล้วให้คลิกเผยแพร่ไปยัง [X] assets ที่ด้านบนขวา การดำเนินการนี้จะเผยแพร่การเปลี่ยนแปลงของคุณไปยังทุกหน้าในภาษาที่ระบุโดยใช้เนื้อหาทั่วโลกนี้
11. ในกล่องโต้ตอบให้คลิกเผยแพร่และกลับไปที่เครื่องมือแก้ไขหน้า

เพิ่มตัวสลับภาษาลงในหน้าเว็บ

โมดูลตัวสลับภาษาช่วยให้ผู้เข้าชมสามารถสลับไปมาระหว่างเวอร์ชันที่แปลของหน้าเว็บได้ โมดูลนี้จะปรากฏบนหน้าเว็บก็ต่อเมื่อมีการเผยแพร่หลายหน้าในกลุ่มหลายภาษาเท่านั้น 

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการเพิ่มโมดูลตัวสลับภาษาลงในเทมเพลตที่มีรหัสในเอกสารสำหรับนักพัฒนาของเรา 

1. ไปที่เนื้อหาของคุณ:

   • หน้าเว็บไซต์: ในบัญชี HubSpot ของคุณ ไปที่ เนื้อหา > หน้าเว็บไซต์
   • หน้า Landing Page: ในบัญชี HubSpot ของคุณ ไปที่ เนื้อหา > หน้าแลนดิ้ง
2. คลิกชื่อเพจของคุณ 
3. ในแถบด้านข้างซ้ายให้คลิกไอคอนadd เพิ่ม  
4. คลิกเพื่อขยายส่วนการทำงานจากนั้นคลิกโมดูลตัวสลับภาษาและลากไปยังตำแหน่ง
5. คลิกเมนูแบบเลื่อนลงโหมด  D isplay และเลือกตัวเลือกสำหรับวิธีแสดงภาษาบนตัวสลับภาษาของคุณ:
   • ภาษาท้องถิ่น: ชื่อของแต่ละภาษาจะปรากฏในภาษานั้น ตัวอย่างเช่นหากคุณกำลังดูหน้าเว็บภาษาอังกฤษที่มีการแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสคุณจะเห็นภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสเป็นชื่อภาษาในตัวสลับภาษา
   • Pagelang: ชื่อของแต่ละภาษาจะปรากฏในภาษาของหน้าปัจจุบัน ตัวอย่างเช่นหากคุณกำลังดูหน้าเว็บภาษาอังกฤษที่มีการแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสคุณจะเห็นภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสเป็นชื่อภาษาในตัวสลับภาษา
   • ไฮบริด: ชื่อของแต่ละภาษาจะปรากฏในภาษาของหน้าปัจจุบันเช่นเดียวกับในภาษานั้น ตัวอย่างเช่นหากคุณกำลังดูหน้าเว็บภาษาอังกฤษที่มีการแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสคุณจะเห็นภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส (Français) เป็นชื่อภาษาในตัวสลับภาษา
6. หากต้องการเปลี่ยนไอคอนตัวสลับภาษาให้คลิกเมนูแบบเลื่อนลงของตัวเลือกไอคอนแล้วเลือกตัวเลือก 

7. หากต้องการเผยแพร่การเปลี่ยนแปลงให้คลิกเผยแพร่หรืออัปเดตที่ด้านบนขวา

วิเคราะห์ประสิทธิภาพของหน้าเว็บในหลายภาษา

วิเคราะห์ประสิทธิภาพของหน้าเว็บทุกภาษาในครั้งเดียวหรือแยกประสิทธิภาพตามภาษา

1. ไปที่เนื้อหาของคุณ:

   • หน้าเว็บไซต์: ในบัญชี HubSpot ของคุณ ไปที่ เนื้อหา > หน้าเว็บไซต์
   • หน้า Landing Page: ในบัญชี HubSpot ของคุณ ไปที่ เนื้อหา > หน้าแลนดิ้ง
2. วางเมาส์เหนือหน้าเว็บแล้วคลิก ประสิทธิภาพ
3. ในหน้ารายละเอียดเนื้อหาให้คลิกเมนูแบบเลื่อนลงภาษาที่ด้านบนของหน้าและเลือกตัวเลือก:
   • ภาษาทั้งหมด: ดูการวิเคราะห์รวมสำหรับรูปแบบภาษาทั้งหมดของหน้านี้ จำนวนรูปแบบภาษาที่หน้านี้มีจะแสดงถัดจากตัวเลือกนี้
   • L anguage: ดูการวิเคราะห์สำหรับรูปแบบภาษาของหน้านี้