跳到內容
請注意::這篇文章的翻譯只是為了方便而提供。譯文透過翻譯軟體自動建立,可能沒有經過校對。因此,這篇文章的英文版本應該是包含最新資訊的管理版本。你可以在這裡存取這些內容。

建立多種語言的頁面

上次更新時間: 一月 23, 2025

可与下列任何一种订阅一起使用,除非有说明:

所有產品和版本

你可以将HubSpot 页面上的内容翻译成多种语言。通过在页面模板中添加语言切换器模块 ,您可以让访客选择自己喜欢的语言。

本文介绍如何使用多语言网站页面或登陆页面。了解更多有关创建多语言博客多语言知识库, 设置域的主要语言的信息。

请注意
  • 在订购了Content Hub Starter 或使用 HubSpot 免费工具的账户中,多语言内容仅限于每篇内容 3 种语言。
  • 系统页面(如 404 错误页面)目前无法创建多种语言版本。

创建多语言网页

  • 导航至您的内容:

    • 网站页面:在你的 HubSpot 帳戶中,瀏覽「內容」>「網站頁面」。
    • 登陆页面:在你的 HubSpot 帳戶中,瀏覽「內容」>「登陸頁面」。
  • 单击页面名称
  • 在内容编辑器中,单击文件菜单并选择新建 > 语言变量
  • 在对话框中,单击变体语言 下拉菜单并选择一种语言,然后单击创建
  • 要在语言变体之间切换,请单击左上角的language 语言下拉菜单并选择一种语言

  • 要编辑变体的语言,请单击设置菜单 并选择语言。在对话框中,单击页面语言 下拉菜单并选择一种语言

在多语言组中管理页面

页面的多语言变体组合成一个多语言组。您可以在页面控制面板上编辑多语言变体或组。

  • 导航至您的内容:

    • 网站页面:在你的 HubSpot 帳戶中,瀏覽「內容」>「網站頁面」。
    • 登陆页面:在你的 HubSpot 帳戶中,瀏覽「內容」>「登陸頁面」。
  • 将鼠标悬停在有多语言版本的页面上。language 地球仪图标表示。
  • 单击right箭头图标,查看页面的所有多语言版本。

  • 删除多语言变体:
    • 将鼠标悬停在变体上,单击更多 下拉菜单,然后选择从多语言组中删除
    • 在对话框中单击 "删除"。这将使多语言变体成为自己的页面。
    • 将鼠标悬停在页面上并单击更多 下拉菜单,然后选择删除
    • 在对话框中键入删除,然后单击删除
  • 将页面添加到现有的多语言组:
    • 将鼠标悬停在页面上并单击更多 下拉菜单,然后选择添加到多语言组。如果页面已经是组的一部分,请选择从多语言组中移除, 然后重新开始这些步骤。
    • 在对话框中,单击选择主要页面 下拉菜单,然后选择现有组中的主要页面
    • 单击保存
  • 切换多语言版本作为组中的主要页面:
    • 将鼠标悬停在页面上并单击更多 下拉菜单,然后选择将此作为多语言组的主要页面
    • 在对话框中单击继续

编辑多语言页面中的全局内容

如果页面包含全局内容,则需要在内容编辑器中为全局内容创建单独的语言变体。新的语言变体将被添加到使用该全局内容的所有页面和博文中。已发布的语言变体只会出现在包含相同页面语言的页面或博文中。

  • 导航至您的内容:

    • 网站页面:在你的 HubSpot 帳戶中,瀏覽「內容」>「網站頁面」。
    • 登陆页面:在你的 HubSpot 帳戶中,瀏覽「內容」>「登陸頁面」。
  • 单击页面名称
  • 在内容编辑器中,单击全局内容。它将标有 globalGroup 全局内容图标。

  • 在对话框中,单击在全局内容编辑器中打开
  • 在全局内容编辑器中,单击左上角的language 语言下拉菜单,然后选择添加/编辑多语言变体以创建语言组。

  • 在右侧面板中,单击 "Primary(主要)"下拉菜单,为该全局内容选择主要语言。如果页面语言不存在全局内容,这就是将显示的语言变体。
  • 单击添加语言变体下拉菜单,选择多语言页面的语言
  • 要为另一种语言添加变体,请单击添加语言变体 下拉菜单并选择一种新语言
  • 单击左下角的保存

  • 在全局内容编辑器中,单击左上角的language 语言下拉菜单,选择要编辑的语言了解有关编辑全局内容的更多信息。
  • 要在不同页面上预览全局内容,请单击左上角的查看 下拉菜单并选择页面
  • 编辑好全局内容变体后,单击右上角的发布到 [X] 资产 。这将使用全局内容将您的更改发布到指定语言的所有页面。
  • 在对话框中单击 "发布",然后返回页面编辑器。

为页面添加语言切换器

语言切换器模块允许访问者在页面的翻译版本之间切换。只有在多语言组中的多个页面已发布的情况下,该模块才会出现在页面上。

有关在编码模板中添加语言切换器模块的更多信息,请参阅我们的开发人员文档

为支持拖放编辑的页面添加语言切换器:

  • 导航至您的内容:

    • 网站页面:在你的 HubSpot 帳戶中,瀏覽「內容」>「網站頁面」。
    • 登陆页面:在你的 HubSpot 帳戶中,瀏覽「內容」>「登陸頁面」。
  • 单击页面名称
  • 在左侧边栏中,单击add Add 图标。
  • 单击展开 "功能 " 部分,然后单击 "语言切换器 "模块并将其拖动到位。
  • 单击显示模式 下拉菜单,选择语言切换器上的语言显示方式:
    • 本地化:每种语言的名称将以该语言显示。例如,如果你正在浏览一个有法语翻译的页面的英文版,你会在语言切换器上看到英语和法语的语言名称。
    • Pagelang:每种语言的名称将以当前页面的语言显示。例如,如果你正在浏览一个有法语翻译的页面的英文版,你会在语言切换器中看到英语和法语作为语言名称。
    • 混合 语言每种语言的名称将以当前页面的语言以及该语言显示。例如,如果您正在浏览一个有法语翻译的页面的英文版,您将在语言切换器中看到英语和法语(Français)作为语言名称。
  • 要更改语言切换器的图标,请单击图标选项 下拉菜单并选择一个选项
  • 要实时更改,请单击右上角的 "发布 " 或 "更新"

分析多种语言的页面性能

您可以一次性分析页面所有语言的性能,也可以按语言单独分析性能。

  • 导航至您的内容:

    • 网站页面:在你的 HubSpot 帳戶中,瀏覽「內容」>「網站頁面」。
    • 登陆页面:在你的 HubSpot 帳戶中,瀏覽「內容」>「登陸頁面」。
  • 单击页面名称
  • 在内容详情页面,单击页面顶部的语言 下拉菜单并选择一个选项
    • 选择所有语言 ,查看该页面所有语言变体的综合分析。该选项旁边会显示该页面的语言变体数量。
    • 选择一种语言 ,只查看此页面该语言变体的分析。

 

這篇文章有幫助嗎?
此表單僅供記載意見回饋。了解如何取得 HubSpot 的協助