- Baza wiedzy
- Marketing
- Pliki
- Edycja plików wideo
Edycja plików wideo
Data ostatniej aktualizacji: 23 lutego 2026
Dostępne z każdą z następujących podpisów, z wyjątkiem miejsc, w których zaznaczono:
-
Content Hub Professional, Enterprise
Twórz atrakcyjne treści wideo za pomocą edytora wideo HubSpot. Możesz przycinać i usuwać fragmenty filmu lub tworzyć nowe klipy, korzystając z transkrypcji wideo lub edytora osi czasu
.
Możesz również edytować pliki wideo, aby dodać nakładki audio, obrazów lub tekstu. Użyj edytora wideo, aby dodać napisy lub branding swojej organizacji do filmów. Możesz również usprawnić proces edycji, zapisując i ponownie wykorzystując szablony.
Po zaktualizowaniu filmu możesz wyeksportować edytowane klipy w celu opublikowania bezpośrednio z narzędzia plików. Dowiedz się więcej o zarządzaniu plikami wideo. Jeśli masz subskrypcję Content Hub Professional lub Enterprise, możesz również przeglądać sugerowane klipy generowane przez sztuczną inteligencję.
Tworzenie klipów z filmu
Aby utworzyć nowy klip z istniejącego pliku wideo:
- Na koncie HubSpot przejdź do sekcji Treść > Wideo.
- W bibliotece filmów wideo najedź kursorem na film. Następnie kliknij ikonę edycji. Zostaniesz automatycznie przekierowany do edytora filmów.
Dodawanie dźwięku, obrazów lub tekstu do filmu
- Aby dodać ścieżkę audio do filmu:
- W menu po lewej stronie kliknij ikonę + dodaj. Możesz też kliknąć Dodajw edytorze osi czasu.
- W lewym panelu wybierz opcję Audio.
- W prawym panelu wybierz istniejący plik audio lub kliknij opcję Prześlij, aby dodać nowy plik audio. Klip audio pojawi się automatycznie w edytorze osi czasu.
- Aby skonfigurować głośność nakładki audio:
- Kliknij nakładkę audio w edytorze osi czasu, a następnie kliknijikonę ołówka edycji .
- W oknie dialogowym użyj suwaka głośności, aby dostosować ustawienia.
- Aby dodać nakładkę obrazu do filmu:
- W menu na lewym pasku bocznym kliknij ikonę + dodaj. Możesz też kliknąć Dodaj w edytorze osi czasu.
- W lewym panelu wybierz Nakładka obrazu.
- W prawym panelu wybierz istniejący plik obrazu lub kliknij opcję Prześlij, aby dodać nowy plik obrazu. Klip osi czasu dla obrazu pojawi się automatycznie w edytorze osi czasu.
- Aby przesunąć nakładkę, na ekranie podglądu kliknij i przeciągnij nakładkę obrazu w wybrane miejsce. Podczas przesuwania nakładki na ekranie podglądu automatycznie pojawią się linie pomocnicze.
- Możesz również użyć klawiszy strzałek na klawiaturze, aby przesuwać nakładkę o 1 piksel na raz.
- Aby przesunąć nakładkę o 10 pikseli, przytrzymaj klawisz Shift i naciśnij klawisze strzałek.
- Aby edytować rozmiar nakładki, na ekranie podglądu kliknij i przeciągnij róg nakładki obrazu.
- Aby dodać nakładkę tekstową do filmu:
- W menu po lewej stronie kliknij ikonę + dodaj. Możesz też kliknąć Dodaj w edytorze osi czasu.
- W lewym panelu wybierz Nakładka tekstowa. Klip osi czasu dla tekstu pojawi się automatycznie w edytorze osi czasu.
- Na ekranie podglądu wideo kliknijpole tekstowei wprowadźtekst.
- Aby przesunąć nakładkę, na ekranie podglądu kliknij i przeciągnij nakładkę tekstową w wybrane miejsce. Podczas przesuwania nakładki na ekranie podglądu automatycznie pojawią się linie pomocnicze.
- Możesz również użyć klawiszy strzałek na klawiaturze, aby przesuwać nakładkę o 1 piksel na raz.
- Aby przesunąć nakładkę o 10 pikseli, przytrzymaj klawisz Shift i naciśnij klawisze strzałek.
- Aby edytować rozmiar nakładki, na ekranie podglądu kliknij i przeciągnij róg nakładki tekstowej.
- Aby skonfigurować wygląd tekstu, np. czcionkę lub tło, kliknij nakładkę tekstową w edytorze osi czasu, a następnie kliknijikonę ołówka edycji .

- Możesz również dodać statyczny obraz jako intro lub outro do swojego filmu. Na przykład możesz dodać kartę tytułową, aby nadać kontekst, lub logo swojej firmy na końcu filmu.
- W menu na lewym pasku bocznym kliknij ikonę + dodaj. Możesz też kliknąć Dodaj w edytorze osi czasu.
- W lewym panelu wybierz opcję Nakładka tekstowa.
-
- W prawym panelu prześlij lub wybierz obraz do intro lub outro. Obraz zostanie dodany jako pełnoekranowy slajd na początku filmu.
- Aby przenieść slajd na koniec filmu, kliknij obrazna osi czasu filmu i wybierzikonę ołówka edycji . Następnie wybierz Przenieś na koniec.
- Aby dodać kolor tła do obrazu, kliknij obrazna osi czasu filmu i wybierzikonę ołówka edycji . Następnie zaznacz pole wyboru Kolor tła i ustaw kolor w próbniku kolorów.
- Aby usunąć slajd, kliknij obraz na osi czasu i wybierz ikonę usuwania.
Przycinaj i edytuj główny klip wideo, korzystając z transkrypcji wideo
W edytorze wideo możesz przycinać i edytować klip wideo, dodając lub usuwając słowa lub pauzy z transkrypcji wideo.
- Na koncie HubSpot przejdź do sekcji Treść > Wideo.
- W bibliotece filmów najedź kursorem na film. Następnie kliknij ikonę edycji. Zostaniesz automatycznie przekierowany do edytora filmów.
- W lewym panelu przejrzyj transkrypcję użytego wideo. Sekcje nieujęte w klipie będą wyszarzone i wyświetlane z przekreśleniem.
- Możesz kontrolować rozmiar edytora transkrypcji:
- Aby całkowicie ukryć lub wyświetlić edytor transkrypcji, w lewym górnym rogu kliknij ikonę < ukryj transkrypcję lub > pokaż transkrypcję.
- Aby zarządzać rozmiarem edytora transkrypcji, najedź kursorem na separator, a następnie kliknij i przeciągnij separator, aby określić jego rozmiar.

- Aby przejrzeć transkrypcję tylko zremiksowanego klipu lub pełnego scenariusza, w prawym górnym rogu kliknij Więcej. Następnie kliknij, aby włączyć lub wyłączyć przełącznik Pokaż przycięte fragmenty .
- Aby wyświetlić sekcje bez dźwięku w transkrypcji, kliknij opcję Więcej w prawym górnym rogu. Następnie kliknij, aby włączyć lub wyłączyć przełącznikPokaż pauzy.
- Każda kropka oznacza 0,5 sekundy bez dźwięku.
- Możesz zaznaczyć kropki, a następnie kliknąćprzycisk Przytnij, aby usunąć fragmenty bez dźwięku z klipu.

- Aby ponownie dodać fragment do filmu, zaznaczfragment, który został wyszarzony, i kliknij przycisk Przywróć.
- Aby usunąć fragment z filmu, zaznacz fragment i kliknij przycisk Przytnij.
- Aby edytować określone sekcje lub słowa w transkrypcji:
- Kliknij sekcję, którą chcesz edytować, i wybierz opcję Edytuj.
- W wyskakującym okienku wprowadź nową treść.
- Kliknij przyciskZapisz.
- Aby znaleźć i zamienić wszystkie wystąpienia określonego słowa w transkrypcji:
- W prawym górnym rogu wyszukaj słowo, które chcesz znaleźć i zamienić.
- Kliknij przycisk Znajdź i zamień , aby rozwinąć sekcję.
- W polu Zamień wprowadź słowo, którym chcesz zastąpić.
- Kliknij „Zamień wszystko”. Wszystkie wystąpienia tego słowa zostaną zamienione w transkrypcji.
- Aby utworzyć zupełnie nowy klip, zaznacz sekcję i wybierz opcję Zachowaj tylko to. Spowoduje to utworzenie nowego klipu na podstawie zaznaczonej sekcji.
- Wszelkie wcześniej dodane lub usunięte fragmenty lub pauzy zostaną pominięte.
- Aby przejrzeć klip, kliknij op cję Klip w prawym górnym rogu.
Przycinaj i edytuj cały klip wideo za pomocą osi czasu wideo
W edytorze wideo możesz również przycinać i edytować klip wideo bezpośrednio za pomocą osi czasu wideo. Jeśli rozmiar pliku wideo jest mniejszy niż 200 MB, na osi czasu pojawi się fala dźwiękowa.
- Aby powiększyć lub pomniejszyć oś czasu, użyj suwaka powiększającego w prawym dolnym rogu .
- Aby szczegółowo przejrzeć oś czasu wideo, najedź kursorem na określone punkty na osi czasu. Pojawi się znacznik czasu dla tego punktu.
- Aby ukryć lub wyświetlić oś czasu, kliknij ikonę ukrywania osi czasu lub ikonę wyświetlania osi czasu w prawym dolnym rogu. Nadal będziesz mógł przeglądać i przewijać wideo za pomocą zminimalizowanego paska osi czasu.

- Aby przenieść klipy, kliknij i przeciągnij klip do żądanej pozycji na osi czasu. Podczas przenoszenia klipów automatycznie pojawią się linie pomocnicze.
- Aby podzielić klip, najedź kursorem na konkretny punkt i kliknij opcję Podziel. Możesz dzielić klipy wideo, nakładki obrazów, nakładki tekstowe i klipy audio.
- Aby przyciąć klipy, na początku lub na końcu filmu kliknij i przeciągnij krawędzie filmu, aby przyciąć go do żądanej długości.

- Na osi czasu można wyciąć określone fragmenty wideo. Na przykład, jeśli chcesz usunąć błędy lub utworzyć skoki wideo.
- Kliknij i przeciągnij obszar na osi czasu, aby zaznaczyć fragment, który chcesz usunąć. Odpowiedni fragment zostanie zaznaczony w transkrypcji.
- Kliknij przycisk Przytnij, aby usunąć fragment. Wycięte fragmenty zostaną automatycznie zaznaczone przekreśleniem w transkrypcji.
- Na osi czasu możesz wybrać zachowanie tylko określonego fragmentu klipu wideo do edycji. Na przykład, jeśli chcesz utworzyć nowy klip z istniejącego filmu.
- Kliknij i przeciągnij obszar na osi czasu, aby zaznaczyć sekcję, którą chcesz zachować. Odpowiednia sekcja zostanie zaznaczona w transkrypcji.
- Kliknij opcję Zachowaj tylko to, aby zachować tylko wybrany fragment. Spowoduje to usunięcie wszystkich innych fragmentów z wyjątkiem wybranego obszaru.

- Aby usunąć ścieżkę z osi czasu, kliknij ją. Następnie wybierz ikonę usuwania. Możesz również użyć klawisza Backspace lub Deletena klawiaturze.
- Możesz usuwać klipy wideo, nakładki obrazów, nakładki tekstowe i klipy audio.
- Usunięte fragmenty zostaną automatycznie zaznaczone przekreśleniem w transkrypcji.
- Nie można usunąć głównego śladu klipu wideo.
Przycinanie i edycja wyświetlania klipów wideo
- W prawym panelu kliknij opcję Przytnij, aby rozpocząć edycję wideo.
- Aby edytować proporcje filmu, kliknij pierwsze menu rozwijane i wybierz opcję Portret (9:16), Krajobraz (16:9) lub Kwadrat (1:1).
- Po edycji proporcji obrazu wideo, jeśli na obszarze roboczym klipu pozostało dodatkowe miejsce u góry lub po bokach, możesz również wybrać jedną z następujących opcji:
- Dopasuj do obszaru roboczego: dostosuj wideo, aby pasowało do wybranych proporcji. Aby ustawić kolor tła, kliknij menu rozwijane Tło. Następnie wybierz kolor. Kolor ten wypełni tło w miejscach, gdzie obszar roboczy klipu ma dodatkową przestrzeń u góry lub po bokach.
- Wypełnij obszar roboczy: rozszerz klip, aby wypełnił cały przycięty obszar. Po wybraniu tej opcji możesz przeciągnąć i upuścić klip w podglądzie klipu, aby zdecydować, która część wideo ma zostać zachowana.

Dodaj napisy do klipu wideo
Możesz dodać napisy do klipu wideo na podstawie transkrypcji. Zaprojektuj napisy i ustaw ich położenie.
- Na koncie HubSpot przejdź do sekcji Treść > Wideo.
- W bibliotece filmów najedź kursorem na film. Następnie kliknij ikonę edycji. Zostaniesz automatycznie przekierowany do edytora filmów.
- W menu po lewej stronie kliknij ikonę napisów.
- W lewym panelu kliknij, aby włączyćprzełącznik.
- Wybierz styl napisów. Do wyboru jest sześć domyślnych stylów. Możesz też kliknąć + Dodaj nowy niestandardowy styl napisów, aby utworzyć własny styl.
- W sekcji Rozmiar czcionki wprowadź lub edytuj rozmiar czcionki dla napisów.
- W sekcji Położenie wybierz wysokość pionową napisu. Domyślnie wszystkie napisy są wyśrodkowane w filmie.

Dodaj napisy do klipów wideo przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Dodaj napisy przetłumaczone przez sztuczną inteligencję bezpośrednio do klipu wideo na podstawie transkrypcji wideo. Podczas eksportowania wideo dla każdego dodatkowego tłumaczenia zostaną utworzone oddzielne pliki wideo.
- Możesz przejść do napisów z ustawień napisów i tłumaczeń lub ustawień AI:
- W menu po lewej stronie kliknij ikonę napisów. U góry kliknij kartę Tłumaczenia.
- Alternatywnie, w menu bocznego paska po lewej stronie kliknij ikonęsztucznej inteligencji AI. Następnie wybierz op cję Wielojęzyczne.
- W lewym panelu kliknij, aby włączyćprzełącznik.
- Kliknij + Dodaj język.
- W oknie dialogowym kliknij menu rozwijane Tłumacz na i zaznacz pola wyboru obok języków, które chcesz przetłumaczyć.
- Na dole kliknij Tłumacz. Po przetłumaczeniu języki pojawią się automatycznie w lewym panelu.
- Aby wyświetlić podgląd przetłumaczonego napisu w filmie, kliknij opcję Podgląd obok języka.
- Aby usunąć przetłumaczony napis, kliknijikonę usuwania.
Użyj sztucznej inteligencji, aby usunąć szumy tła
Użyj izolacji głosu opartej na sztucznej inteligencji, aby usunąć szumy tła z dźwięku wideo.
- W menu paska bocznego po lewej stronie kliknij ikonęsztucznej inteligencji AI.
- Kliknij, aby włączyć przełącznik Izolacja głosu. Następnie możesz wyświetlić podgląd edytowanego dźwięku na osi czasu edytora wideo.
- Aby przywrócić oryginalny dźwięk, kliknij, aby wyłączyć przełącznik izolacji głosu.

Dodaj branding do klipu wideo
Dodaj markę lub znak wodny do swojego wideo. Podgląd obrazu marki pojawi się na wideo w prawym panelu.
- W menu paska bocznego po lewej stronie kliknij ikonę znaku firmowego.
- W lewym panelu kliknij, aby włączyć przełącznik.
- W sekcji Obraz dodaj obraz marki do swojego filmu. Możesz wybrać obraz z narzędzia plików, przesłać nowy obraz lub zaimportować logo swojej firmy z zestawu marki.
- W sekcji Rozmiar wybierz rozmiar obrazu marki. Możesz wybrać rozmiar mały, średni lub duży.
- W sekcji Położenie wybierz miejsce, w którym chcesz, aby obraz marki pojawił się w filmie.
- W sekcji Krycie użyj suwaka, aby określić krycie obrazu marki.

Twórz i stosuj szablony do klipów wideo Zapisz
podpisy, branding i proporcje wideo, aby używać ich jako szablonów podczas edycji nowych filmów.- W menu po lewej stronie kliknij ikonę szablonów.
- Kliknij opcję + Utwórz nowy.
- W oknie dialogowym wprowadź nazwę szablonu.
- Zaznacz pola wyboru obok ustawień, które chcesz uwzględnić w szablonie.
- Po skonfigurowaniu szablonu kliknij przycisk Utwórz u dołu okna. Szablon pojawi się automatycznie w panelu wraz ze szczegółowymi informacjami dotyczącymi każdego ustawienia.
- Aby użyć szablonu, najedź na niego kursorem i kliknij Zastosuj.
- Wybrane opcje projektu zostaną zastosowane do bieżącego klipu.
- Do klipu można zastosować wiele szablonów.

Cofanie lub ponawianie zmian
Cofaj i ponawiaj działania w edytorze wideo. Dotyczy to wszystkich działań, w tym edycji transkrypcji wideo.
- Aby cofnąć edycję, kliknij cofnij ikona cofnij w prawym górnym rogu. Zmiany będą cofane pojedynczo.
- Aby ponownie wykonać edycję, kliknijikonę ponawianiaw prawym górnym rogu. Zmiany będą ponawiane pojedynczo.

Eksportuj klip wideo
Po skonfigurowaniu wideo, aby wyeksportować klip:
- Po edycji klipu kliknij przycisk Eksportuj w prawym górnym rogu. Po wyeksportowaniu pliku nastąpi powrót do strony Szczegóły wideo z otwartą kartą Warianty.
- Po zakończeniu eksportu otrzymasz powiadomienie e-mailem.
Uwaga: po wyeksportowaniu klipu nowy film zostanie domyślnie zapisany w narzędziu plików.
Skorzystaj z sugestii klipów Breeze AI
Skorzystaj z Breeze AI w narzędziu do remiksowania treści, aby uzyskać sugestie klipów do dłuższych filmów:
- W swoim koncie HubSpot przejdź do sekcji Treści > Remiksuj.
- W prawym górnym rogu kliknij Rozpocznij remiksowanie.
- W edytorze kliknij Dodaj treść.
- W lewym panelu wybierz Wideo. Kliknij Prześlij plik, aby przesłać nowy film, lub kliknij Przeglądaj menedżera plików i wybierz istniejący film z narzędzia plików.
- Na dole kliknij Dodaj treść.
- Kliknij ikonę +.
- W lewym panelu kliknij pole wyboru obok opcji wideo.
- Na dole kliknij Dalej.
- Dodaj niestandardowe instrukcje, wybierz proporcje obrazu i wprowadź liczbę klipów, które mają zostać utworzone. Następnie kliknij Generuj.
- Kliknij opcję Wyjście klipów wideo, aby wyświetlić podgląd wygenerowanych klipów.
- Aby zapisać klip, kliknij opcję Zapisz i edytuj w aplikacji. Zostaniesz przekierowany do edytora klipów, gdzie możesz dalej udoskonalać klip.


