跳到內容
請注意::這篇文章的翻譯只是為了方便而提供。譯文透過翻譯軟體自動建立,可能沒有經過校對。因此,這篇文章的英文版本應該是包含最新資訊的管理版本。你可以在這裡存取這些內容。

了解 HubSpot 中的合約

上次更新時間: 2026年9月15日

可搭配下列任何訂閱使用,除非另有註明:

將 HubSpot 中的「合約」物件用作已確認營收的集中式權威資料來源。透過在 HubSpot 中管理合約,您可以記錄並管理現有合約協議、手動記錄付款或自動向買家開立帳單、在合約期間進行更新、續約,並準確彙報營收。

您可以直接從記錄或「合約」索引頁面(BETA)建立合約,或在買家接受報價時自動建立合約:

  • 直接建立的合約(BETA):當協議是在 HubSpot 外部建立時、合約不依賴買方已接受的報價,或您使用其他系統管理 CPQ 時,可建立或匯入合約。在 HubSpot 中建立合約,並將其作為報表與自動化的權威資料來源。

  • 由報價單自動建立的合約: 當買方需先審閱並接受報價單後才建立合約時,可從已接受的報價單建立合約。管理 CPQ端到端營收 。 

Contract record overview page showing contract details, associated records, and activity timeline

瞭解如何將合約應用於您的業務,內容包括:

  • 如何將合約與其他 HubSpot 物件(例如商機、報價單和發票)結合使用。

  • 如何管理合約期間的變更與續約。

  • 在進行合約變更時,如何處理比例攤算。

何謂合約?

在 HubSpot 中,合約是已確認營收的集中式權威資料來源,詳細記載一次性與定期 產品、營收指標以及隨時間變化的記錄。與用於追蹤個別銷售機會的「交易」不同,合約旨在支援整個客戶協議的生命週期,包括修訂與續約。

透過合約,您的團隊可以彙整營收指標報告、設定續約與修訂事項,並協調整個企業的營收營運。進一步了解營收報告

合約可直接在 HubSpot 中建立,或由已接受的報價單轉為合約。報價單與合約可相互配合使用,但並非每份合約都必須有對應的報價單。

合約設定

請參閱下表,以確定符合您需求的合約配置,以及 HubSpot 中的相關要求。

需要報價嗎? 需要自動計費嗎? 是否需要自動收款? 設定 需求
手動建立合約並記錄付款。
建立合約,並在計費日期自動發送應付發票。
建立合約並自動發送發票。自動收取到期款項。
根據已接受的報價單自動建立合約。 營收中心 訂閱
從已接受的報價單自動建立合約。在計費日期自動寄送應付發票。手動收取款項。
從已接受的報價單自動建立合約。在計費日期自動寄送應付帳單。自動收取款項。

HubSpot 合約會取代法律合約嗎?

HubSpot 合約並不能取代法律合約,例如主服務協議 (MSA) 或已簽署的 PDF 合約。若您需要在 HubSpot 中參照法律合約,可建立自訂合約屬性,並選擇「檔案」或「網址」欄位類型,進而上傳文件或新增其網址。在將法律合約儲存至 HubSpot 之前,請仔細審閱文件,並進一步了解在 HubSpot 中儲存敏感資料的相關資訊

如何建立合約?

需要訂閱 A Revenue Hub 訂閱,除非您已註冊 「直接建立、編輯及續約 HubSpot 合約」 測試版。

需要席位 需具備 營收中心 席位,除非您已註冊 直接建立、編輯及續約 HubSpot 合約 測試版。

需要權限 建立合約需具備 超級管理員」或「建立」權限

您可以在 HubSpot 中直接建立合約(BETA),或從已接受的報價單建立合約。合約記錄會提供關鍵合約詳情的概覽,例如聯絡人與公司資訊、承諾營收,以及與其他記錄的關聯。

直接建立合約(BETA)

若您是 超級管理員,您可以將您的帳戶加入 「直接建立、編輯及續約 HubSpot 合約」 測試版。

授權使用者可從交易、聯絡人、公司或服務單記錄,或從合約索引頁面建立合約。建立合約時,使用者可直接在合約記錄中新增合約詳情、明細項目、條款及關聯關係。

從已接受的報價單建立合約

若已啟用自動建立合約功能,當買方接受報價時,您即可建立合約。該合約將反映已接受報價所代表的協議內容。

搭配「連線式 CPQ」、「計費」及「付款」測試版使用合約

需要訂閱 A Revenue Hub 訂閱服務,方可使用「連線式 CPQ、帳單與付款」測試版。

若您已註冊 「Connected CPQ」、「計費」及「付款」測試版,您便可在 HubSpot 中管理從報價接受、開立發票到收款的整個報價至付款流程。若您希望在建立合約前先取得報價接受確認,請註冊此測試版。若您無需報價接受確認,則可直接建立合約進一步了解連線式 CPQ、計費與付款」測試版的運作流程

如何整合使用交易、報價、合約與發票

需要訂閱 需具備 Revenue Hub 訂閱才能建立報價單,以及變更或續訂報價單。

需要席位 需具備 Revenue Hub 席位才能建立報價單,以及變更或續訂報價單。

您可以使用 

  • 交易:使用 交易 來追蹤銷售機會並完成成交。使用合約時,建議針對不同類型的交易設定不同的銷售管道。例如:新業務管道、業務擴展(合約期間變更)管道,以及續約管道。這能確保合約的不同銷售階段可分別記錄並進行報表分析。

  • 報價單:可選擇根據商機建立報價單,並發送給買方審閱。若您已註冊「Connected CPQ、計費與付款」測試版,且已啟用自動建立合約的設定,當報價單被接受時,系統會自動建立合約以反映該報價單的營收承諾。商機、報價單和合約均可包含一次性及定期的明細項目。 

  • 合約:已確認營收的集中式權威資料來源。其中包含客戶所支付的產品與服務,以及對合約所做的任何變更。合約用於管理持續性計費、發票開立及款項收款進一步了解向買家計費的各種方式
  • 發票:開立 發票以供付款。您可以在 HubSpot 中線上收款,或若使用其他付款方式,則手動將發票標記為已付款

  • 合約變更: 在合約生命週期中進行 更新。直接編輯合約(BETA)以更新賣方與買方資訊、收款流程、扣款方式、合約明細項目及結帳設定。若您希望採用基於報價單的流程來提出並核准現有合約的變更,請進一步了解如何建立變更報價單

  • 續約報價:當客戶的現行合約即將到期時,請建立續約報價,以取得客戶對下一期合約的承諾。當續約報價被接受後,系統將建立一份新合約,並自動與前一份合約建立關聯。

我在合約記錄中可以查看哪些資訊?

透過合約可查看以下詳細資訊:

  • 狀態:查看合約的當前狀態

  • 財務與營收資訊:查看總合約價值 (TCV)、年度合約價值、每月經常性收入 (MRR) 及年度經常性收入 (ARR)。

  • 帳單明細:了解帳單明細,包括帳單聯絡人、計費金額、帳單歷史紀錄及即將到期的付款。

  • 續約日期:查看 合約的續約截止日期。

  • 關聯項目:檢視該合約所關聯的記錄,包括聯絡人、公司、交易、發票、明細項目、付款、報價單及訂閱。

客戶能否查看自己的合約?

您的客戶無法查看 HubSpot 合約物件。系統會根據其帳單紀錄,向他們發送報價單(若您在流程中創建了報價單)、發票、收據及其他與帳單相關的通知。

何謂「自動續約合約」?

自動續約合約包含設定為自動續約直至取消的週期性明細項目。由於此類合約沒有到期日,因此不會計算 TCV 和 ACV,但仍會計算 MRR 和 ARR。

如何編輯和更新合約

需要訂閱 A Revenue Hub 訂閱服務。 

需要席位 需具備 Revenue Hub 席位才能建立變更報價。 

您可以從合約記錄(BETA)中編輯合約詳情、明細項目、條款,以及計費與付款資訊。對於直接從報價單建立的合約,您可以建立變更報價單。 變更報價提供基於報價的流程,用於提議並批准現有合約的變更,且必須與一筆交易相關聯。建議針對與變更相關的交易建立銷售管道(例如:擴展管道),以便分別預測和報告業務的擴展與縮減情況。

請注意: 若您已註冊「連線式 CPQ、計費與付款」測試版,且已將信用備忘錄套用至發票,則調整後的發票金額將不會反映在合約中。

如何管理續約

需要訂閱 需擁有一個 Revenue Hub 訂閱才能建立續約報價。 

需要席位 需具備 Revenue Hub 使用權,方可建立續約報價。 

您可以透過合約記錄測試版)或建立續約報價單 來續約。續約報價單提供基於報價的流程來提出並核准續約,且必須與一筆交易相關聯。請參閱下方有關在 HubSpot 中管理續約流程的詳細資訊。

檢視現有合約資訊

請使用合約記錄檢視現有合約資訊,包括績效、相關明細項目、計費時程、續約資訊、活動時間軸及歷史紀錄。在發送續約報價單前,可利用這些資訊準備續約討論。

建立專用的續約管道

建議建立一個專用的 續約銷售管道 ,並針對續約報價建立新的交易。如此一來,您便能分別彙整新業務收入與續約收入的報表,並將續約交易與其他進行中的交易分開管理。

續約內容包含哪些項目

預設情況下,續約將採用與現有合約相同的期限(例如:若現有合約為 12 個月協議,則續約報價將設定為 12 個月)。續約包含:

  • 與現有合約相關聯的聯絡人。
  • 與現有合約相關聯的公司。
  • 若已新增至現有合約,則包含帳單聯絡人
  • 現有合約的明細項目。若合約曾進行更新,續約報價亦將包含這些明細項目。例如,若客戶最初購買 10 份授權,其後又新增 10 份,則續約報價將涵蓋 20 份授權,且有效期與報價期限相同。
  • 與現有合約相符的付款條款

使用工作流程自動化續約

需要權限 若要建立工作流程,使用者必須具備 超級管理員工作流程的「編輯」權限。若要 發佈工作流程,使用者必須具備工作流程的「發佈」權限

您可以利用合約屬性建立工作流程,在 HubSpot 中針對續約日期自動化執行各項操作,包括任務提醒、建立續約交易以及建立續約報價單:

  • 建立以續約日期為核心的工作流程,以自動化 HubSpot 中的其他任務(例如:任務提醒)。
  • 請在合約續約日期前建立續約交易,以便管理與客戶關於續約的溝通(例如:電子郵件、會議、電話)。 

  • 在續約日期之前建立報價單。進一步了解如何透過工作流程建立續約報價單

合約的按比例攤算如何計算?

比例攤算設定 已啟用,當變更在現有計費期間內生效時,比例攤算會調整該明細項的金額。例如,若您在計費期間中途變更明細項的數量或單價,該期間將被劃分為多個獨立部分。每個部分將根據其涵蓋的月份或天數進行計費。

HubSpot 採用混合方式計算比例分攤金額:

  • 計費週期內的每個月份權重相同:即使各月份的天數不同,季度計費週期中的每個月份仍佔總額的三分之一。

  • 部分月份將按實際涵蓋的天數計算:若某期間包含某月中的 3(該月共有 30 天),則該月貢獻其月份份額的 3/30。

  • 最終比例計算方式:涵蓋月份的總貢獻額除以完整計費週期內的月份數。

計費月份的計算方式

就比例攤算而言,一個月的計算基準是計費週期,而非日曆月。它從明細項的開始日期起算,並於次月同一天的前一天結束。

例如,若某項目的起始日期為 3 月 15 日,其計費月份如下:

  • 3 月 15 日至 4 月 14 日
  • 4 月 15 日至 5 月 14 日
  • 5 月 15 日至 6 月 14 日

對於季度計費的明細項目,每個完整的計費月均等分攤(佔總金額的三分之一),無論該月包含 28、30 或 31 天。僅剩餘的不足整月部分會根據實際天數進行比例計算。

比例攤算範例

一項每季 3,000 美元的季度明細項目於 3 月 15 日開始。4 月 18 日,該項目被每季 4,500 美元的新明細項目取代。

本季度的計費月份為:

  • 3 月 15 日至 4 月 14 日
  • 4月15日至5月14日
  • 5月15日至6月14日

由於變更發生在第二個計費月份,因此該季度將由這兩項分攤。比例分攤表代表該季度中分配給各項的份額。

明細項目 計費週期 比例攤算計算 比例攤算比例 費用
舊明細項目 3月15日–4月17日 1 個完整計費月 + 下一個計費月中的 3 天(共 30 天) (1 + 3/30) / 3 ≈ 0.3667 1,100 美元
新明細項目 4月18日至6月14日 當前計費月份的 27 天(共 30 天)+ 1 個完整計費月份 (27/30 + 1) / 3 ≈ 0.6333 2,850 美元

各分攤比例之和為一,因此這兩部分合計涵蓋了整個季度計費期間。此方法針對部分計費月份採用精確的每日計算,同時將每個完整計費月份視為等同。

比例分配設定 被關閉,合約期間中的變更將於下一個計費週期生效。

請注意:若變更在現有計費期間內生效,系統將針對當前服務期間的未使用部分,分別產生按比例計算的費用發票及按比例計算的信用備忘錄

下一步

這篇文章有幫助嗎?
此表單僅供記載意見回饋。了解如何取得 HubSpot 的協助