Opret sider på flere sprog

Oversæt indhold på en HubSpot-side til flere sprog ved at tilføje et sprogskiftemodul til sidens skabelon. Dette giver dine besøgende mulighed for at vælge deres foretrukne sprog.

Denne artikel forklarer, hvordan du opretter og administrerer flersprogede sider og indhold. For at få mere at vide om relaterede funktioner kan du læse følgende ressourcer:

• Opret blogs på flere sprog

• Opret videnbaseartikler på flere sprog

• Administrer domænesprogsindstillinger

• HubSpots sprogtilbud

Før du går i gang

Før du begynder at arbejde med flersproget indhold til sider, skal du gennemgå kravene, begrænsningerne og overvejelserne.

Forstå begrænsninger og overvejelser

• HubSpots gratis værktøjer understøtter op til tre sprogversioner for hvert aktiv.
• Marketing Hub eller Content Hub Starter-abonnement understøtter op til 50 sprogversioner.
• Marketing Hub og Content HubProfessional eller Enterprise har ingen begrænsninger på sprogvarianter.

• System-sider (f.eks. 404-fejlsider) understøtter ikke flere sprogversioner.

Opret flersprogede sider

Opret sprogvarianter af sider for at offentliggøre lokaliseret indhold. Hver variant har samme sidestruktur og URL-mønster med en sprogspecifik slug.

Sideindholdet kan oversættes manuelt eller automatisk ved hjælp af Breeze.

1. Naviger til dit indhold:
   • Webstedsider: På din HubSpot-konto skal du navigere til Indhold > Websider.
   • Landingssider: På din HubSpot-konto skal du navigere til Indhold > Landingssider.
2. Hold markøren over en side, klik på rullemenuen Handlinger , og vælg Opret sprogvariant.
3. I dialogboksen skal du klikke på rullemenuen Variationssprog og vælge et sprog.
4. For automatisk at oversætte med Breeze skal du markere afkrydsningsfeltet Oversæt med Breeze. Få mere at vide om automatisk oversættelse af indhold med Breeze.
5. Klik på Opret.
6. Oversæt indholdet på din side til målsproget i indholdseditoren. For at skifte sprogvariant skal du klikke på rullemenuen Flersproget variation og vælge en variant øverst til venstre.

7. Når du er færdig, skal du klikke på Udgiv øverst til højre.

Administrer sider i en flersproget gruppe

De flersprogede variationer af en side kombineres til en flersproget gruppe. Administrer flersprogede variationer eller grupper fra dit sidedashboard.

1. Naviger til dit indhold:
   • Webstedsider: På din HubSpot-konto skal du navigere til Indhold > Websider.
   • Landingssider: På din HubSpot-konto skal du navigere til Indhold > Landingssider.
2. Hold markøren over en side med sprogikonet, og klik påhøjrepil-ikonet for at udvide gruppen. Gennemgå derefter de flersprogede variationer af siden.

3. For at slette en flersproget variant skal du holde markøren over siden, klikke på rullemenuen Handlinger og vælge Slet. Indtast teksten'slet' i dialogboksen, og klik derefter på Slet.
4. For at tilføje en side til en eksisterende flersproget gruppe skal du holde markøren over siden, klikke på rullemenuen Handlinger og vælge Tilføj til sproggruppe.
   • Klik på rullemenuen Vælg en primær sidei dialogboksen, og vælg denprimære side idin eksisterende gruppe.
   • Klik påGem.

Bemærk: Hvis din side allerede er en del af en sproggruppe,skal du vælge Fjern fra flersproget gruppe og derefter gentage disse trin.

5. Hvis du vil ændre, hvilken flersproget variant der er den primære side i gruppen, skal du holde markøren over siden, klikke på rullemenuen Handlinger og vælge Konverter til sproggruppens primære. Klik påFortsæt i dialogboksen. 

Rediger globalt indhold på flersprogede sider

For sider, der bruger globalt indhold, kan du oprette sprogversioner i redigeringsprogrammet for globalt indhold. Offentliggjorte versioner vises kun på sider, der matcher det samme sprog. 

1. Naviger til dit indhold:

   • Webstedsider: På din HubSpot-konto skal du navigere til Indhold > Websider.
   • Landingssider: På din HubSpot-konto skal du navigere til Indhold > Landingssider.
2. Klik på navnet på din side. 

3. Klik på det globale indhold i indholdsredigeringsprogrammet. Globalt indhold er markeret med et globalGroup globalt indholdsikon.

4. Klik på Åbn i global indholdseditor i dialogboksen.
5. Klik på Flersproget variant og vælg Tilføj/rediger flersprogede variationer for at oprette en sproggruppe.

6. Klik på Primær og vælg primære sprog for det globale indhold. Dette er den sprogvariant, der vises, hvis der ikke findes globalt indhold for et sides sprog.
7. For at tilføje en variant til et andet sprog skal du klikke på Tilføj sprogvariant og vælg en sprog.
8. Når du er færdig med at tilføje variationer, skal du klikke på Gem for at vende tilbage til den globale indholdseditor.
9. I den globale indholdseditor skal du klikke på Flersproget variation og vælg en variant , du vil redigere. Få mere at vide om redigering af globalt indhold.
10. Når du er færdig med at redigere den globale indholdsvariant, skal du klikke på Udgiv til [X] aktiver øverst til højre. Dette vil offentliggøre dine ændringer på alle sider på det angivne sprog, der bruger dette globale indhold.
11. I dialogboksen skal du klikke på Udgiv og vend tilbage til sideeditoren.

Tilføj en sprogvælger til en side

Et sprogvælgermodul giver besøgende mulighed for at skifte mellem oversatte versioner af en side. Dette modul vises kun på en side, hvis flere sider i dens flersprogede gruppe er blevet offentliggjort. 

Læs mere om, hvordan du tilføjer et sprogvælgermodul til en kodet skabelon, i vores udviklerdokumentation. 

1. Naviger til dit indhold:

   • Webstedsider: På din HubSpot-konto skal du navigere til Indhold > Websider.
   • Landingssider: På din HubSpot-konto skal du navigere til Indhold > Landingssider.
2. Klik på navnet på din side. 
3. Klik på ikonet Tilføji venstre sidepanel. 
4. Klik for at udvide afsnittet Funktionalitet , klik derefter på modulet Sprogskifter og træk det på plads.
5. Klik pårullemenuen Visningstilstand, og vælg enindstilling for, hvordan sprogene skal vises på din sprogvælger:
   • Lokalisering: Navnet på hvert sprog vises på det pågældende sprog. Hvis du f.eks. ser den engelske version af en side med en fransk oversættelse, vil du se English og Français som sprognavne i sprogvælgeren.
   • Pagelang: Navnet på hvert sprog vises på sproget på den aktuelle side. Hvis du f.eks. ser den engelske version af en side med en fransk oversættelse, vil du se English og French som sprognavne i sprogvælgeren.
   • Hybrid: Navnet på hvert sprog vises på det aktuelle sprog på siden samt på det pågældende sprog. Hvis du f.eks. ser den engelske version af en side med en fransk oversættelse, vil du se engelsk og fransk (Français) som sprognavne i sprogvælgeren.
6. For at ændre ikonet for sprogvælgeren skal du klikke pårullemenuen Ikonindstillingerog vælge enindstilling. 

7. For at aktivere dine ændringer skal du klikkepåUdgiv ellerOpdaterøversttilhøjre.

Analyser sidens ydeevne på flere sprog

Analyser ydeevnen for alle sprog på siderne på én gang, eller opdel ydeevnen efter sprog.

1. Naviger til dit indhold:

   • Webstedsider: På din HubSpot-konto skal du navigere til Indhold > Websider.
   • Landingssider: På din HubSpot-konto skal du navigere til Indhold > Landingssider.
2. Hold markøren over en side, og klik på Ydeevne.
3. På siden med indholdsoplysninger skal du klikke på Sprog i toppen af siden, og vælg en indstilling:
   • Alle sprog: se den samlede analyse for alle sprogversioner af denne side. Antallet af sprogversioner, denne side har, vises ved siden af denne mulighed.
   • Sprog: Se analysen for den pågældende sprogvariant af denne side.