Opret sider på flere sprog

Du kan oversætte indhold på en HubSpot-side til flere sprog. Ved at tilføje et sprogomskiftermodul til sidens skabelon, kan du give dine besøgende mulighed for at vælge deres foretrukne sprog.

Brugerdefineret indhold på flere sprog bliver ikke oversat automatisk. Hvis du angiver et sprog, der læses fra højre mod venstre (f.eks. arabisk eller hebraisk), vil indholdseditoren dog bruge denne formatering.

Denne artikel handler om, hvordan man arbejder med flersprogede websider eller landingssider. Læs mere om, hvordan du opretter en flersproget blog eller en flersproget vidensbase , eller hvordan du indstiller det primære sprog for et domæne.

Opret flersprogede variationer af sider

• Naviger til dit indhold:

  • Hjemmeside-sider: På din HubSpot-konto skal du navigere til Indhold > Websider.
  • Landingssider: På din HubSpot-konto skal du navigere til Indhold > Landingssider.

• Hold musen over en side, og klik på Rediger.
• Klik på menuen Filer i indholdseditoren, og vælg Ny > Sprogvariant.
• I dialogboksen skal du klikke på rullemenuen Variationssprog og vælge et sprog, og derefter klikke på Opret.
• Hvis du vil skifte mellem sprogvarianter, skal du klikke på rullemenuen language Language øverst til venstre og vælge et sprog.

• Hvis du vil redigere sproget for en variation, skal du klikke på menuen Indstillinger og vælge Sprog. I dialogboksen skal du klikke på rullemenuen Sidens sprog og vælge et sprog.

Administrer sider i en flersproget gruppe

De flersprogede variationer for en side kombineres for at danne en flersproget gruppe. Du kan redigere en flersproget variation eller gruppe fra dit side-dashboard.

• Naviger til dit indhold:

  • Hjemmeside-sider: På din HubSpot-konto skal du navigere til Indhold > Websider.
  • Landingssider: På din HubSpot-konto skal du navigere til Indhold > Landingssider.
• Hold musen over en side med variationer på flere sprog. Dette er angivet med ikonet language globe.
• Klik påpil-ikonetright for at se alle flersprogede variationer af siden.

• Sådan sletter du en flersproget variation:
  • Hold musen over variationen, og klik på rullemenuen Mere , og vælg derefter Fjern fra flersproget gruppe.
  • Klik på Fjern i dialogboksen. Dette vil gøre den flersprogede variation til sin egen side.
  • Hold musen over siden, og klik på rullemenuen Mere , og vælg derefter Slet.
  • Skriv Slet i dialogboksen, og klik derefter på Slet.
• Sådan tilføjer du en side til en eksisterende flersproget gruppe:
  • Hold musen over siden, og klik på rullemenuen Mere , og vælg derefter Tilføj til flersproget gruppe. Hvis din side allerede er en del af en gruppe, skal du vælge Fjern fra flersproget gruppe og derefter genstarte disse trin.
  • I dialogboksen skal du klikke på rullemenuen Vælg en primær side og vælge den primære side i din eksisterende gruppe.
  • Klik på Gem.

• Sådan skifter du, hvilken flersproget variant der er den primære side i gruppen:

• • Hold musen over siden, og klik på rullemenuen Mere , og vælg derefter Gør dette til den primære side i din flersprogede gruppe.
  • Klik på Fortsæt i dialogboksen.

Rediger globalt indhold på flersprogede sider

Hvis din side indeholder globalt indhold, skal du oprette separate sprogvarianter for dit globale indhold fra indholdseditoren. De nye sprogvarianter vil blive tilføjet til alle sider og blogindlæg, der bruger dette globale indhold. En offentliggjort sprogvariant vises kun på sider eller blogindlæg, der indeholder det samme sidesprog.

• Naviger til dit indhold:

  • Hjemmeside-sider: På din HubSpot-konto skal du navigere til Indhold > Websider.
  • Landingssider: På din HubSpot-konto skal du navigere til Indhold > Landingssider.
• Hold musen over din side, og klik på Rediger.

• Klik på det globale indhold i indholdseditoren. Det vil være mærket med et globalGroup globalt indholdsikon.

• I dialogboksen skal du klikke på Åbn i global indholdseditor.
• I editoren til globalt indhold skal du klikke på rullemenuen language Language øverst til venstre og vælge Add/edit multi-language variations for at oprette en sproggruppe.

• I højre panel skal du klikke på rullemenuen Primary og vælge det primære sprog for dette globale indhold. Det er den sprogvariant, der vises, hvis der ikke findes globalt indhold for en sides sprog.
• Klik på dropdown-menuen Tilføj en sprogvariation, og vælg sproget på din flersprogede side.
• Hvis du vil tilføje en variation for et andet sprog, skal du klikke på dropdown-menuen Tilføj sprog variation og vælge et nyt sprog.
• Klik på Gem nederst til venstre.

• I editoren til globalt indhold skal du klikke på rullemenuen language Language øverst til venstre og vælge et sprog, du vil redigere. Læs mere om redigering af globalt indhold.
• For at få vist det globale indhold på en anden side skal du klikke på rullemenuen Vis på øverst til venstre og vælge en side.
• Når du har redigeret din globale indholdsvariation, skal du klikke på Publicer til [X] aktiver øverst til højre. Dette vil udgive dine ændringer til alle sider på det angivne sprog ved hjælp af dit globale indhold.
• Klik på Udgiv i dialogboksen, og vend tilbage til sideeditoren .

Tilføj en sprogomskifter til en side

Et sprogskiftemodul giver besøgende mulighed for at skifte mellem oversatte versioner af en side. Dette modul vises kun på en side, hvis flere sider i dens flersprogede gruppe er blevet udgivet.

Læs mere om, hvordan du tilføjer et sprogskiftemodul til en kodet skabelon i vores udviklerdokumentation.

Sådan tilføjer du en sprogomskifter til en side, der understøtter drag and drop-redigering:

• Naviger til dit indhold:

  • Hjemmeside-sider: På din HubSpot-konto skal du navigere til Indhold > Websider.
  • Landingssider: På din HubSpot-konto skal du navigere til Indhold > Landingssider.
• Hold musen over en side, og klik på Rediger.
• Klik på ikonet add Add i venstre sidepanel.
• Klik for at udvide sektionen Functionality , klik derefter påmodulet Language Switcher ,og træk det på plads.
• Klik på rullemenuenDisplay mode , og vælg en mulighed for, hvordan sprog skal vises på din sprogomskifter:
  • Lokaliseret: navnet på hvert sprog vises på det pågældende sprog. Hvis du f.eks. ser den engelske version af en side med en fransk oversættelse, vil du se English og Français som sprognavne i sprogomskifteren.
  • Pagelang: navnet på hvert sprog vises på sproget på den aktuelle side. Hvis du f.eks. ser den engelske version af en side med en fransk oversættelse, vil du se engelsk og fransk som sprognavne i sprogomskifteren.
  • Hybrid: navnet på hvert sprog vises på sproget på den aktuelle side samt på det pågældende sprog. Hvis du f.eks. ser den engelske version af en side med en fransk oversættelse, vil du se engelsk og fransk (Français) som sprognavne i sprogomskifteren.
• Hvis du vil ændre ikonet for sprogomskifteren, skal du klikke på rullemenuen Ikonindstillinger og vælge en indstilling.

• Klik på Udgiv eller Opdater øverst til højre for at aktivere dine ændringer.

Analysér sidens ydeevne på flere sprog

Du kan analysere ydeevnen for alle sprog på en side på én gang eller adskille ydeevnen efter sprog.

• Naviger til dit indhold:

  • Hjemmeside-sider: På din HubSpot-konto skal du navigere til Indhold > Websider.
  • Landingssider: På din HubSpot-konto skal du navigere til Indhold > Landingssider.
• Klik på navnet på siden
• På siden med indholdsdetaljer skal du klikke på rullemenuen Sprog øverst på siden og vælge en mulighed:
  • Vælg Alle sprog for at se den kombinerede analyse for alle sprogvarianter af denne side. Antallet af sprogvariationer, som denne side har, vises ved siden af denne mulighed.
  • Vælg et sprog for kun at se analyserne for den sprogvariant af denne side.