Ir a contenido principal
Nota: Este contenido se tradujo a través de un software y es posible que no haya sido revisado. La versión en inglés se considera, por tanto, la versión oficial y es posible que haya sido actualizada. Para acceder a la versión en inglés, haz clic aquí.

Crear campañas con Marketing Studio

Última actualización: 3 de septiembre de 2025

Disponible con cualquiera de las siguientes suscripciones, a no ser que se indique de otro modo:

Utilice Marketing Studio para diseñar su campaña, crear recursos y ejecutar su plan en un único espacio de trabajo. En Marketing Studio, podrá planificar sus campañas y crear recursos en distintos canales sin cambiar de herramienta.

Al generar campañas mediante IA en Marketing Studio, se añadirán detalles clave como el nombre de la campaña, la meta, el público y el presupuesto. También puede añadir recursos sugeridos por IA con seguimiento integrado directamente en Marketing Studio. 

Para utilizar Marketing Studio, debe activar la configuración de Dar acceso a los usuarios a las herramientas y funciones de IA generativa . Más información sobre el ajuste de la IA.

Nota:

  • La información de este artículo es confidencial y está destinada exclusivamente a los participantes en la beta. Por favor, no comparta públicamente ninguna información aquí expuesta.
  • Por favor, evite compartir cualquier información sensible en sus entradas de datos habilitadas para las funciones de IA, incluyendo sus prompt. Los administradores pueden configurar las funciones de IA generativa en los ajustes de gestión de cuentas. Para obtener información sobre cómo HubSpot AI utiliza tus datos para ofrecer una IA de confianza, en la que tú tienes el control de tus datos, puedes consultar nuestras Preguntas frecuentes sobre la confianza en HubSpot AI.

Crear una nueva campaña desde cero 

Para generar una nueva campaña utilizando IA en Marketing Studio: 

  1. En tu cuenta de HubSpot, navega a Marketing > Marketing Studio
  2. Para crear una campaña desde cero, en la parte superior derecha, haga clic en Crear campaña.
  3. Para utilizar una plantilla, en la sección Plantillas recomendadas , haga clic en Utilizar plantilla.
     

campaña-ms-overview 

  1. En la sección Háblenos de su campaña , introduzca los detalles del resumen de su campaña. Esto generará automáticamente un resumen de campaña y recursos en Marketing Studio.
    • Para utilizar AI para generar una descripción para su campaña, en la parte inferior izquierda, haga clic en Help me prompt. A continuación, seleccione uno de los prompt propuestos
    • Para subir imágenes o documentos de campaña adicionales, en la parte inferior izquierda, haga clic en el menú desplegable Archivos y seleccione Subir archivos o imágenes o Añadir archivos desde el mánager de archivos. Puede añadir los siguientes tipos de archivo:
      • Imágenes: añada imágenes para sus recursos de campaña generados. Puede utilizar archivos de imagen existentes o subir imágenes nuevas. 
      • Documentos de campaña: suba documentos de apoyo para la campaña, como un informe de campaña existente. Puede subir archivos en formato docx, pptx o pdf.
    • Si tiene el complemento Marcas , para seleccionar un kit de marca específico para su campaña, haga clic en el menú desplegable Kit de marca y seleccione un kit de marca. Más información sobre el uso de kits de marca. 
  2. Después de ajustar los detalles de su campaña, en la parte inferior derecha, haga clic en Generar campaña
  3. Para omitir este paso y preparar su campaña manualmente, en la parte inferior, haga clic en Omitir este paso

campaña-marketing-estudio-generación


Clonar una campaña existente

Puede clonar otras campañas para utilizarlas como punto de partida de su nueva campaña. Puede clonar campañas creadas desde Marketing Studio o la herramienta de campañas.

  1. En tu cuenta de HubSpot, navega a Marketing > Marketing Studio
  2. En la página Descripción general , haga clic en Clonar campaña existente.
  3. En el cuadro de diálogo, haga clic en el menú desplegable Campañas y seleccione una campaña existente. A continuación, haga clic en Siguiente.
  4. Seleccione las casillas de verificación situadas junto a los tipos de recursos que desea clonar.
    • También se seleccionarán automáticamente todos los recursos de ese tipo de recurso. 
    • Los tipos de Recurso que no pueden ser clonados aparecerán en gris.
  5. Para clonar sólo recursos específicos, haga clic en el [tipo de recurso] para expandirlo. A continuación, seleccione las casillas de verificación situadas junto al recurso que desea clonar. 
  6. Haga clic en Clonar.
     

campaña-marketing-estudio-clon 


Cambiar la vista de Marketing Studio

Después de crear una campaña con Marketing Studio, de forma predeterminada, se le dirigirá a la vista de lienzo. En Marketing Studio, puede cambiar entre diferentes vistas:
  1. En tu cuenta de HubSpot, navega a Marketing > Marketing Studio
  2. En la parte superior, haz clic en la pestaña Gestionar. En la tabla, seleccione una campaña existente. También puede crear una nueva campaña
  3. En la parte superior, seleccione su vista. Puede elegir entre las siguientes opciones: 
    • Lienzo: revisa la campaña en el editor de lienzos.
    • Calendario: revise la campaña en formato calendario. 
    • Tablero: revise y gestione sus recursos en una vista de tablero. Puede revisar recursos en las etapas Marcador de posición, Borrador, Programado, Publicado y Archivado
    • Tabla: revise una lista de todos los recursos en una tabla, incluyendo el nombre del recurso, el usuario asignado, cualquier comentario, las fechas de vencimiento, el tipo de recurso y la fecha de creación del recurso.
       

campaña-marketing-estudio-displays 

Actualice las instrucciones de su campaña en Marketing Studio

Para actualizar el resumen de su campaña en Marketing Studio:
  1. En tu cuenta de HubSpot, navega a Marketing > Marketing Studio
  2. En la parte superior, haz clic en la pestaña Gestionar. En la tabla, seleccione una campaña existente. También puede crear una nueva campaña
  3. En el lienzo, los detalles de su campaña aparecerán en la tarjeta de resumen de campaña
    • Puedes actualizar tu meta, audiencia y cualquier información de campaña.
    • También puede actualizar o añadir documentos adicionales. 
  4. Después de actualizar los detalles breves de su campaña:
    •  En la parte inferior izquierda de la tarjeta, haga clic en Guardar.
    • En el cuadro de diálogo, seleccione una de las siguientes opciones: 
      • Guardar sólo el resumen: sólo se actualizará el resumen de la campaña. Los recursos de sus campañas no se verán afectados.
      • Guardar y generar nuevos recursos: esto actualizará las instrucciones de la campaña y creará un nuevo conjunto de recursos basados en las instrucciones editadas, además de los recursos existentes. Los recursos de las campañas existentes no se verán afectados y permanecerán como están. 
    • Haga clic en Sólo guardar o en Guardar & para generar nuevos recursos
  5. Para ocultar o mostrar su tarjeta de resumen de campaña , haga clic en el icono de ampliación o minimización situado en la parte superior derecha de la tarjeta.
     

campaña-marketing-estudio-brief-update-canvas 

Ajuste de la gestión de Marketing Studio

  1. En tu cuenta de HubSpot, navega a Marketing > Marketing Studio
  2. En la parte superior, haz clic en la pestaña Gestionar. En la tabla, seleccione una campaña existente. También puede crear una nueva campaña
  3. En el menú de la barra lateral izquierda, haz clic en el icono de ajustes. En el cuadro de diálogo, puede actualizar las propiedades de sus campañas, las URL de seguimiento y UTM, el acceso de usuarios y equipos y los ajustes del lienzo. 
  4. Para actualizar las propiedades de sus campañas:
    • En el menú de la barra lateral izquierda, haga clic en Propiedades.
    • En la sección Información de campañas , puede actualizar su propiedad.
      • Los valores de las propiedades que han sido rellenados por AI serán etiquetados con AI. Una vez realizados los cambios, cuando el valor de propiedad introducido manualmente sustituya al valor de propiedad de campaña generado por la IA, se eliminará la etiqueta de IA. 
      • Entre los tipos de propiedad personalizados soportados se incluyen texto, número, selector de fecha, casillas de verificación únicas y múltiples, selección por radio, selección desplegable, número de teléfono y texto enriquecido.
  5. Si está inscrito en la betaEditar o eliminar valores UTM de campaña, puede crear un nuevo UTM de campaña:
    •  En el menú de la barra lateral izquierda, haga clic en UTM y Url de seguimiento
    • En el campo UTM, introduzca su UTM y pulse Intro. 
    • Para revisar cualquier UTM de campañas anteriores, haga clic en Ver UTM de campañas anteriores para ampliar. Más información sobre cómo gestionar los valores UTM de sus campañas
  6. Para crear una nueva URL de seguimiento:
    •  En el menú de la barra lateral izquierda, haga clic en UTM y Url de seguimiento.
    • En la sección URL de seguimiento , haga clic en Crear URL de seguimiento
    • En el panel derecho, ajuste su URL de seguimiento y, a continuación, haga clic en Crear. La nueva URL de seguimiento aparecerá en el cuadro de diálogo. 
  7. Para ajustar el acceso a las campañas de tus usuarios y equipos:
    • En el menú de la barra lateral izquierda, haz clic en Usuarios y equipos
    • En la sección Usuarios y equipos , ajuste el acceso a sus campañas: 
      • Disponible para todos: permite que todos los usuarios de tu cuenta accedan a la campaña. 
      • Seleccionar usuarios y equipos que pueden editar: permite que sólo los usuarios especificados accedan a la campaña. 
  8. Para actualizar los ajustes del lienzo: 
    • Permitir que las tarjetas se solapen: permite que las tarjetas de contenido se solapen al organizar los tipos de contenido de tus campañas. 
    • Mostrar líneas de ayuda: las líneas de ayuda aparecerán al ordenar las tarjetas de contenido.
    • Mostrar minimapa: aparecerá un minimapa en la parte inferior derecha de la vista de lienzo
    • Ajustar a cuadrícula: alinee automáticamente las tarjetas de contenido a una cuadrícula.
       

campaña-ms-ajustes

Planifique y cree su campaña en Marketing Studio

Ajuste su campaña en la vista de lienzo. En la vista de lienzo, estructure sus campañas y cree y revise recursos directamente en Marketing Studio.

También puede utilizar la barra lateral de colaboración para añadir comentarios a la campaña o a recursos específicos de la campaña y colaborar con sus compañeros de equipo. Más información sobre cómo añadir comentarios con la barra lateral de colaboración

  1. En tu cuenta de HubSpot, navega a Marketing > Marketing Studio
  2. En la parte superior, haz clic en la pestaña Gestionar. En la tabla, seleccione una campaña existente. También puede crear una nueva campaña
  3. En el menú de la barra lateral izquierda, haga clic en el icono + añadir.
  4. Haga clic y arrastre el tipo de contenido al lienzo. 
  5. Para añadir contenido a cada una de sus tarjetas de tipo de contenido, haga clic en + Añadir contenido. A continuación, seleccione una de las siguientes opciones:
    •  Generar con IA: utiliza la IA para generar un nuevo recurso para el tipo de contenido seleccionado.
    • Crear: crea un nuevo recurso para el tipo de contenido seleccionado. 
    • Asociar contenido: asocia un recurso existente para el tipo de contenido seleccionado. Más información sobre la asociación de recursos a campañas.
  6. Para subir archivos existentes desde su dispositivo a su campaña, puede arrastrar y soltar el archivo directamente en el lienzo
  7. Para agrupar recursos, haga clic y arrastre el área de selección para incluir las tarjetas que desea agrupar y haga clic en el icono de grupo.
     

campañas-marketing-estudio-add

 

Gestionar recursos en la vista de lienzo

  1. En tu cuenta de HubSpot, navega a Marketing > Marketing Studio
  2. En la parte superior, haz clic en la pestaña Gestionar. En la tabla, seleccione una campaña existente. También puede crear una nueva campaña
  3. Para actuar sobre el recurso, haga clic en el icono de menú y seleccione una de las siguientes opciones: 
    • Editar [tipo de contenido]: edite su recurso asociado. Se le dirigirá automáticamente al editor de contenidos.
    • Crear nota adhesiva: crear y asociar una nota adhesiva al recurso. 
    • Clonar [tipo de contenido]: clona la tarjeta de contenido y cualquier recurso asociado. 
    • Asignar propietario: asigna un usuario de HubSpot al contenido 
    • Eliminar [tipo de contenido]: elimina el tipo de contenido de esta campaña. Si existen recursos asociados, éstos no se eliminarán y se podrá seguir accediendo a ellos directamente en la herramienta. 
  4. Para rastrear la conexión entre sus recursos:
    • Pase el ratón por encima del recurso. Los puntos de conexión aparecerán automáticamente en los bordes del recurso. 
    • Haga clic y arrastre la flecha desde su recurso hasta un punto de conexión del recurso al que desea conectarse. Cuando traslade sus recursos, la conexión se mantendrá. 
  5. Para gestionar varios recursos a la vez, haga clic y arrastre el área de selección para incluir las tarjetas sobre las que desea actuar. A continuación, seleccione una de las siguientes opciones:
    • Asignar: asigna los recursos seleccionados a un usuario de HubSpot. 
    • Agrupar: agrupe y organice sus recursos. Los recursos agrupados pueden moverse juntos o eliminarse en bloque en el lienzo. 
    • Clonar: duplica todos los recursos del área seleccionada. 
    • Borrar: borra todos los recursos del área seleccionada.
       

campañas-marketing-estudio-grupo


Gestione su campaña en vista de calendario

Al revisar la campaña en formato calendario:
  1. En tu cuenta de HubSpot, navega a Marketing > Marketing Studio
  2. En la parte superior, haz clic en la pestaña Gestionar. En la tabla, seleccione una campaña existente. También puede crear una nueva campaña
  3. En la parte superior izquierda, haz clic en el menú desplegable y selecciona Calendario
  4. Para cambiar la vista del calendario, en la parte superior derecha, seleccione Mes o Semana.
  5. Para visualizar el calendario de fechas de vencimiento o de fechas de publicación, en la parte superior derecha, haga clic en el menú desplegable y seleccione Ver fechas de publicación o Ver fechas de vencimiento
  6. Al revisar Fechas de vencimiento en el calendario, puede revisar y ajustar las fechas de vencimiento de sus borradores de recursos: 
    • En la parte superior izquierda, haga clic en el icono + Añadir
    • En el panel izquierdo, haga clic y arrastre un recurso a la fecha deseada. La fecha de vencimiento se ajustará automáticamente para ese recurso. 

campaña-marketing-estudio-cal

Gestione su campaña en vista de tablero

Al revisar la campaña en vista de tablero, puede revisar sus recursos en diferentes etapas.
  1. En tu cuenta de HubSpot, navega a Marketing > Marketing Studio
  2. En la parte superior, haz clic en la pestaña Gestionar. En la tabla, seleccione una campaña existente. También puede crear una nueva campaña
  3. En la parte superior izquierda, haga clic en el menú desplegable y seleccione Consejo
  4. Para actuar sobre sus contenidos, haga clic en el icono del menú y seleccione una acción.
     

campaña-marketing-estudio-pizarra

Gestione su campaña en vista de tabla

Al revisar la campaña en vista tabla, revise una lista de todos los recursos en una tabla, incluyendo el nombre del recurso, el usuario asignado, cualquier comentario, fechas de vencimiento, el tipo de recurso y la fecha de creación del recurso. Es posible que algunos recursos no estén disponibles en esta vista.
  1. En tu cuenta de HubSpot, navega a Marketing > Marketing Studio
  2. En la parte superior, haz clic en la pestaña Gestionar. En la tabla, seleccione una campaña existente. También puede crear una nueva campaña
  3. En la parte superior izquierda, haga clic en el menú desplegable y seleccione su Tabla
  4. Para eliminar recursos, seleccione las casillas de verificación situadas junto a los recursos y, a continuación, haga clic en Eliminar
  5. Para asignar recursos, seleccione las casillas de verificación situadas junto a los recursos y, a continuación, haga clic en Asignar
  6. Para añadir un nuevo recurso, en la parte superior derecha, haga clic en Añadir recursos.
     

campaña-marketing-estudio-mesa


Revise el rendimiento de sus campañas y recursos

Después de crear su campaña con Marketing Studio, para revisar el rendimiento de su campaña:

  1. En tu cuenta de HubSpot, navega a Marketing > Marketing Studio
  2. En la parte superior, haz clic en la pestaña Gestionar. En la tabla, seleccione una campaña existente. También puede crear una nueva campaña
  3. En la parte superior derecha, haz clic en el icono de rendimiento
  4. Se le redireccionará automáticamente a la página de rendimiento de la campaña. Más información sobre el análisis de sus campañas
    • Al revisar los recursos en su página de rendimiento, los recursos publicados aparecerán en la sección de recursos de la página de rendimiento. 
    • Los recursos de las campañas que aún no se han publicado, como borradores de publicaciones en redes sociales, borradores de correos electrónicos, etc., no aparecerán. 

Nota: para acceder a los análisis generales de sus campañas, utilice la barra de búsqueda global para buscar análisis de campañas

Revisión del rendimiento de los recursos individuales en el estudio de marketing

Después de crear su campaña con Marketing Studio, para revisar el rendimiento de su campaña:

  1. En tu cuenta de HubSpot, navega a Marketing > Marketing Studio.
  2. En la parte superior, haz clic en Gestionar.
  3. Haga clic en el nombre de la campaña que desea revisar. En la vista de lienzo , las métricas clave aparecerán en los recursos publicados.

campañas-marketing-estudio-rendimiento

  1. Para ver las métricas de rendimiento del recurso: 
    • Haga clic en la tarjeta de Recurso.
    • En el panel izquierdo, haga clic en la pestaña Rendimiento . Aparecerán las métricas de los recursos específicos.

Gestione sus campañas en Marketing Studio 

Después de crear su campaña en Marketing Studio, puede exportar los detalles de su campaña, ver y filtrar sus campañas, clonar una campaña y sus recursos, o eliminar una campaña por completo. 

  1. En tu cuenta de HubSpot, navega a Marketing > Marketing Studio.
  2. En la parte superior, haz clic en la pestaña Gestionar
  3. Para segmentar sus campañas, en la parte superior, navegue a las diferentes vistas. Para crear una vista personalizada, haga clic en + Añadir vista. Más información sobre la creación de vistas personalizadas.
  4. Para filtrar tus campañas por propietario, haz clic en el menú desplegable Propietario de la campaña y selecciona un usuario de HubSpot
  5. Para filtrar su campaña por otras propiedades de campaña, haga clic en Filtros avanzados
  6. Para revisar el rendimiento de su campaña, haga clic en el icono de los tres puntos verticales situado junto a la campaña. A continuación, haz clic en Ver rendimiento. Más información sobre el análisis del rendimiento de sus campañas.


  1. Para clonar su campaña:
    • Haga clic enel icono de los tres puntos verticales situado junto a la campaña. A continuación, haga clic en Clonar
    • En el cuadro de diálogo, introduzca un nombre para su campaña clonada. 
    • Seleccione las casillas de verificación situadas junto a los tipos de recursos que desea clonar.
      • También se seleccionarán automáticamente todos los recursos de ese tipo de recurso. 
      • Los tipos de Recurso que no pueden ser clonados aparecerán en gris.
    • Para clonar sólo recursos específicos, haga clic en el [tipo de recurso] para expandirlo. A continuación, seleccione las casillas de verificación situadas junto al recurso que desea clonar. 
    • Haz clic en Clonar
  2. Para borrar su campaña:
    • Haga clic en el icono de los tres puntos verticales situado junto a la campaña. Luego, haz clic en Eliminar.
    • En el cuadro de diálogo, haga clic en Eliminar campaña
  3. Para comparar sus campañas, haga clic en las casillas de verificación situadas junto a las campañas que desea comparar. A continuación, en la parte superior de la tabla, haga clic en Comparar campañas
¿Te resultó útil este artículo?
Este formulario se utiliza solo para recibir comentarios a la documentación. Cómo recibir ayuda con HubSpot.