Ir a contenido principal
Nota: Este contenido se tradujo a través de un software y es posible que no haya sido revisado. La versión en inglés se considera, por tanto, la versión oficial y es posible que haya sido actualizada. Para acceder a la versión en inglés, haz clic aquí.

Crear campañas con Marketing Studio

Última actualización: 18 de septiembre de 2026

Disponible con cualquiera de las siguientes suscripciones, a no ser que se indique de otro modo:

Utilice Marketing Studio para diseñar su campaña, crear recursos y ejecutar su plan en un único espacio de trabajo. En Marketing Studio, podrá planificar sus campañas y crear recursos en distintos canales sin cambiar de herramienta.

Al generar campañas mediante IA en Marketing Studio, se añadirán detalles clave como el nombre de la campaña, la meta, el público y el presupuesto. También puede añadir activos sugeridos por IA con seguimiento integrado directamente en Marketing Studio. Después de crear su campaña, puede revisar los detalles de la misma en una vista de calendario, tablero o lista de activos

Para mejorar el rendimiento y la visibilidad de sus contenidos en los motores de búsqueda, aprenda a optimizar los contenidos y a mejorar la visibilidad de la marca para la IA.

Ten en cuenta lo siguiente: puedes gestionar el acceso a las funciones de IA en tu configuración de IA y especificar qué datos se comparten. Consulta las preguntas frecuentes sobre la confianza en la IA y las fichas de modelos de IA de HubSpot para obtener información detallada sobre los controles de seguridad, el uso de los datos y el cumplimiento de la IA.

 


Comprender las limitaciones y los requisitos

Se requieren permisos Para crear y gestionar campañas en Marketing Studio se necesitan permisos de «Superadministrador » o de «Campaña ».


  • Para utilizar Marketing Studio, debes activar la opción «Dar acceso a los usuarios a las herramientas y funciones de IA generativa» enla configuración de IA . Más información sobre el ajuste de la IA
  • Al asociar recursos a una campaña, necesitarás permisos para el recurso correspondiente. Por ejemplo, para asociar una secuencia a una campaña, necesitarás permisos de edición para las secuencias. Obtén más información sobre los permisos de usuarioen HubSpot.

Crear una nueva campaña

Al crear una nueva campaña en Marketing Studio, puedes generar una nueva campaña mediante IA, duplicar una campaña existente, crear una campaña a partir de una plantilla sugerida, a partir de un documento subido o partiendo de cero. 

campaña-marketing-Marketing Studio-crear

Empieza a partir de un clon de campaña utilizando Marketing Studio

  1. En tu cuenta de HubSpot, ve a Marketing > Marketing Studio.
  2. En la esquina superior derecha, haz clic en «Crear» y selecciona «Crear campaña».
  3. En el cuadro de diálogo, seleccione Clonar campaña.
  4. Haz clic en el menú desplegable y selecciona una campaña ya existente.
  5. Revisa y edita los detalles de tu campaña clonada. Obtén más información sobre cómo clonar una campaña en Marketing Studio.
  6. En la parte inferior, haz clic en «Siguiente: Activos».
  7. Marca las casillas de verificación situadas junto a los recursos que quieras incluir en la nueva campaña. Algunos activos pueden estar asociados o clonados:
    • Un recurso asociado vinculará ese mismo recurso entre campañas. El activo conservará los datos que se le hayan asignado.
    • Al clonar un recurso, se creará un duplicado del recurso original. El activo no transferirá los datos de los informes.
  8. En la parte inferior, haz clic en «Clonar campaña».

Crear una campaña utilizando una plantilla en Marketing Studio

  1. En tu cuenta de HubSpot, ve a Marketing > Marketing Studio.
  2. En la esquina superior derecha, haz clic en «Crear» y selecciona «Crear campaña».
  3. En el cuadro de diálogo, seleccione Iniciar desde plantilla.
  4. En el panel derecho, haga clic en Utilizar plantilla para la plantilla que desea aplicar.
  5. En la parte inferior, haz clic en Crear

La plantilla rellenará tarjetas vacías y una nota adhesiva con descripciones en el lienzo de Marketing Studio. Puede generar nuevos contenidos utilizando la IA o seleccionar contenidos existentes para rellenar cada tarjeta.

Crear una campaña a partir de un documento ya existente

  1. En tu cuenta de HubSpot, ve a Marketing > Marketing Studio.
  2. En la esquina superior derecha, haz clic en «Crear» y selecciona «Crear campaña».
  3. En el cuadro de diálogo, haz clic en «Subir documentos». 
  4. En el campo «Nombre de la campaña », introduce el nombre de tu nueva campaña
  5. En el campo «Contexto» , sube el archivo correspondiente al contexto de tu campaña. Por ejemplo, quizá quieras subir el resumen de una campaña anterior que te gustaría replicar para otro evento. Puedes subir archivos en los siguientes formatos:
    • pdf
    • doc
    • docx
    • pptx
    • txt

Crear una campaña desde cero en Marketing Studio

  1. En tu cuenta de HubSpot, ve a Marketing > Marketing Studio.
  2. En la esquina superior derecha, haz clic en «Crear» y selecciona «Crear campaña».
  3. En el cuadro de diálogo, haz clic en «Empezar desde cero». 
  4. Introduce los datos de tu campaña
  5. En la parte inferior, haz clic en «Crear campaña». Se realizará el redireccionamiento automático a la página de configuración de la campaña para que selecciones los recursos de la misma y continúes con su configuración. 

Genere una campaña utilizando IA en Marketing Studio

  1. En tu cuenta de HubSpot, ve a Marketing > Marketing Studio.
  2. En la esquina superior derecha, haz clic en «Crear» y selecciona «Generar campaña con IA».
  3. En el panel de la izquierda, sigue los prompts para configurar tu campaña.
    • Al crear una campaña, puedes ver una vista previa de los detalles de la misma en el panel de la derecha. 
    • La campaña generará automáticamente recursos y automatizaciones recomendados. Estos no se crearán en estado publicado. Puedes seguir utilizando Campaign Agent para campañas 

Actualice las instrucciones de su campaña en Marketing Studio

Después de crear su campaña, puede actualizar el resumen de la misma en Marketing Studio. El resumen de la campaña también determinará el contexto que utilizará el agente de campaña a la hora de generar contenidos y automatizaciones para tu campaña.

Para gestionar otros ajustes de la campaña, como el acceso de usuarios y equipos, los parámetros UTM de la campaña y mucho más, descubre cómo gestionar los ajustes de tu campaña en Marketing Studio

  1. En tu cuenta de HubSpot, ve a Marketing > Marketing Studio.
  2. En la tabla de campañas, pasa el cursor por encima de la campaña que quieras actualizar y haz clic en el verticalMenuIcon icono de los tres puntos verticales y selecciona «Editar en el lienzo».
  3. En la parte inferior, haz clic en el lessonIcon icono del resumen de la campaña
  4. En el cuadro de diálogo, revisa los detalles de tu campaña: 
    • Contexto: sube archivos adicionales que sirvan de contexto para el resumen de tu campaña. Estos archivos se utilizarán a la hora de generar recursos de campaña con IA. Puedes seleccionar archivos desde la herramienta de archivos o subir archivos desde tu dispositivo. También puedes importar archivos desde tu Google Drive. 
    • Meta: una descripción de la meta de tu campaña. Por ejemplo, piensa en metas como la generación de leads o SQL, la mejora del coste por cliente, el aumento del tráfico web, el incremento de los ingresos totales y otros. 
    • Público objetivo: una descripción de tu público ideal. También puedes seleccionar segmentos (listas) ya existentes para utilizarlos como público objetivo. 
    • Mensaje: definir la identidad de marca, la personalidad y el tono de la campaña.
    • Datos adicionales: incluye datos adicionales sobre tu campaña, como las fechas de inicio y finalización, el responsable y cualquier nota adicional.
  5. Al actualizar el resumen de tu campaña, cualquier cambio se guardará automáticamente.
    • Para salir del resumen de la campaña, haz clic en el icono «x» situado en la esquina superior derecha. 
    • Para generar nuevos recursos basándote en el resumen actualizado de la campaña, haz clic en «Generar recursos». 

campaña-marketing-Studio-resumen-de-campaña

Planifique y cree su campaña en Marketing Studio

Ajuste su campaña en la vista de lienzo. En la vista de lienzo, estructure sus campañas y cree y revise recursos directamente en Marketing Studio.

También puede utilizar la barra lateral de colaboración para añadir comentarios a la campaña o a recursos específicos de la campaña y colaborar con sus compañeros de equipo. Más información sobre cómo añadir comentarios con la barra lateral de colaboración

  1. En tu cuenta de HubSpot, ve a Marketing > Marketing Studio.
  2. En la tabla de campañas, pasa el cursor por encima de la campaña que quieras actualizar y haz clic en el verticalMenuIcon icono de los tres puntos verticales y selecciona «Editar en el lienzo».
  3. En la esquina superior derecha, haz clic en «+ Añadir recurso». 
  4. Para utilizar un activo existente, en la pestaña Todos los activos , seleccione las casillas de verificación situadas junto a los activos que desea añadir a la campaña. El activo aparecerá automáticamente en su lienzo dentro de una tarjeta de campaña. Obtenga más información sobre cómo añadir activos a su campaña
  formulario-de-campaña-de-Marketing Studio-añadir-recurso-existente
  1. Para crear un nuevo activo:
    • En la parte superior, haz clic en la pestaña «Nuevo ».
    • Seleccione un tipo de contenido , como un correo electrónico de marketing o una entrada de blog. Aparecerá en el lienzo la ficha de activo correspondiente a ese tipo de contenido.

campaña-Marketing Studio-añadir-nuevo-recurso

    • Para añadir contenido a cada una de sus tarjetas de tipo de contenido, haga clic en + Añadir contenido. A continuación, elige una de las siguientes opciones:
      • Seleccionar: asociar un activo existente al tipo de contenido seleccionado. Más información sobre la asociación de recursos a campañas.
      • Crear: crea un nuevo recurso para el tipo de contenido seleccionado.
  1. Para subir archivos existentes desde tu dispositivo a tu campaña, puedes arrastrar y soltar el archivo directamente en el lienzo. Por ejemplo, puede añadir un archivo PDF o de imagen a su campaña.
  2. Para agrupar activos, haga clic y arrastre el área de selección para incluir las tarjetas que desea agrupar y haga clic en el icono de agrupar.

Administrar tus recursos de campañas 

  1. En tu cuenta de HubSpot, ve a Marketing > Marketing Studio.
  2. En la tabla de campañas, pasa el cursor por encima de la campaña que quieras actualizar y haz clic en el verticalMenuIcon icono de los tres puntos verticales y selecciona «Editar en el lienzo».
  3. Para realizar una acción sobre el activo, haz clic en elverticalMenuIcon icono de los tres puntos verticales de la ficha del activo y selecciona una de las siguientes opciones: 
    • Remezcla a partir de esto: utiliza la función de reutilización de contenido directamente en Marketing Studio para crear nuevos tipos de contenido utilizando el recurso seleccionado como fuente. Esta opción solo aparecerá en el caso de los recursos que se puedan remezclar. 
    • Editar: edita el recurso asociado. Se le dirigirá automáticamente al editor de contenidos.
    • Clonar: clona la ficha de contenido y todos los recursos asociados. Como alternativa, para copiar y pegar un recurso, selecciónalo y pulsa Ctrl + Co ⌘ + Z. A continuación, pulsa Ctrl + V o ⌘ + V.
      • Si un recurso asociado a la ficha de contenido admite la clonación, se creará un clon de dicho recurso.
      • Si un activo no admite la clonación, aparecerá un mensaje de error.
      • Si se duplica una tarjeta de marcador de posición sin un activo asociado, se creará una nueva tarjeta de marcador de posición.
    • Crear tarea: crear una tarea asociada a la ficha del activo. Más información sobre las tareas de la campaña. 
    • Añadir anotación: añade una anotación de texto en la ficha del recurso. Por ejemplo, quizá quieras añadir una nota indicando que este recurso concreto debe publicarse en una fecha diferente. 
    • Copiar enlace a la ficha: copia un enlace directo a la ficha del activo. Utiliza este enlace para compartir el recurso con otro usuario de tu cuenta de HubSpot. 
    • Asignar propietario: asigna un usuario de HubSpot al contenido 
    • Eliminar [tipo de contenido]: elimina el tipo de contenido de esta campaña. Si hay algún activo asociado, dicho activo no se eliminará y seguirá siendo accesible directamente desde la herramienta. 

campaña-marketing-Marketing Studio-gestión-activos

  1. Para rastrear la conexión entre sus recursos:
    • Pase el ratón por encima del activo. A continuación, haga clic y arrastre la flecha desde su activo hasta un punto de conexión del activo al que desea conectarse.
      • Los puntos de conexión aparecerán automáticamente en los bordes del recurso. 
      • Cuando traslade sus recursos, la conexión se mantendrá. 
    • Para personalizar el tipo de línea, haga clic en la conexión. A continuación, haz clic en el icono de línea y selecciona un estilo de línea para tu conexión. 
    • Para personalizar el color de la línea, haz clic en la conexión. A continuación, haz clic en el icono de color y selecciona un color para tu conexión.
       

campañas-marketing-studio-connections 

  1. Para gestionar varios recursos a la vez, haga clic y arrastre el área de selección para incluir las tarjetas sobre las que desea actuar. A continuación, seleccione una de las siguientes opciones:
    • Diseño automático: organiza automáticamente los activos seleccionados en filas ordenadas. Utilice esta opción para organizar su lienzo. 
    • Agrupar: agrupe y organice sus recursos. Los recursos agrupados pueden moverse juntos o eliminarse en bloque en el lienzo.
    • Clonar: duplica todos los recursos del área seleccionada. 
    • Remezcla: genera nuevos contenidos a partir de los recursos de en el área seleccionada. Los marcadores de posición y los recursos generados por IA no pueden remezclarse. Si se selecciona algún marcador de posición o recurso generado por IA, esta opción aparecerá en gris .
       

campaña-marketing-Studio-group

Recursos adicionales

Para obtener más recursos sobre el uso de Marketing Studio, consulte estos artículos:

¿Te resultó útil este artículo?
Este formulario se utiliza solo para recibir comentarios a la documentación. Cómo recibir ayuda con HubSpot.