Nota bene: la traduzione in italiano di questo articolo è fornita solo per comodità. La traduzione viene creata automaticamente tramite un software di traduzione e potrebbe non essere stata revisionata. Pertanto, la versione inglese di questo articolo deve essere considerata come la versione di governo contenente le informazioni più recenti. È possibile accedervi qui.

Comprendere gli utenti e i profili di HubSpot

Ultimo aggiornamento: 25 settembre 2026

Disponibile con uno qualsiasi dei seguenti abbonamenti, tranne dove indicato:

Tutti i prodotti e i piani

HubSpot utilizza un'unica identità utente per gestire gli accessi su tutta la piattaforma. Quando ti registri o crei un account HubSpot, viene creato un account utente a tuo nome e collegato al tuo indirizzo email di accesso.

Questo account utente determina le modalità di accesso agli account HubSpot, alla formazione su HubSpot Academy e alla partecipazione alla HubSpot Community. Sebbene correlati, questi strumenti funzionano in modo indipendente e dispongono di profili separati.

Scopri come funzionano gli utenti e i profili HubSpot per comprendere meglio l’accesso, le relazioni tra gli account e cosa succede quando vengono apportate delle modifiche.

Comprendere gli account HubSpot e gli account utente

Un account HubSpot è uno spazio di lavoro condiviso per i dati e gli strumenti del tuo team, mentre un account utente è il tuo accesso personale che determina a quali account HubSpot puoi accedere.

Account utente HubSpot

Un utente HubSpot è un'identità unica che esiste su tutta la piattaforma. Ogni account utente è rappresentato da due identificatori univoci:

ID utente: una stringa di numeri assegnata a ogni utente aggiunto a un account HubSpot.
Indirizzo e-mail: l’indirizzo e-mail utilizzato per accedere a HubSpot.

Un singolo utente può essere presente su più account HubSpot se viene utilizzato lo stesso indirizzo e-mail al momento dell’aggiunta dell’utente o della creazione di un nuovo account.

Se un utente viene rimosso da un account, continua a esistere all’interno dei sistemi HubSpot fino a quando non elimina definitivamente il proprio account utente.

Profilo HubSpot

Ogni utente HubSpot è associato a un profilo HubSpot. Le modifiche apportate a un profilo si riflettono sul profilo di quell'utente in tutti gli account.

Profilo HubSpot Academy

Quando un utente viene aggiunto a un account HubSpot o crea un nuovo account, ottiene automaticamente l’accesso a HubSpot Academy. HubSpot Academy offre formazione online gratuita e certificazioni per i professionisti del marketing, delle vendite e del servizio clienti. Se qualcuno si iscrive direttamente a HubSpot Academy, viene automaticamente creato un account HubSpot a suo nome. Il profilo dell’Academy e gli eventuali certificati ottenuti sono associatiall’account utente HubSpot dell’utente.

Profilo della HubSpot Community

Quando un utente viene aggiunto a un account HubSpot o ne crea uno nuovo, ottiene anche l’accesso alla Comunità HubSpot. La Community consente a utenti, partner e dipendenti HubSpot di porre domande, condividere conoscenze e discutere delle migliori pratiche. Il profilo della Community funziona separatamente dal profilo utente HubSpot e dal profilo dell’Academy. All’interno della Community, l’indirizzo e-mail utilizzato per registrarsi funge da identificatore univoco.

Scopri come sono collegati i tuoi profili HubSpot

Le modifiche apportate al profilo utente HubSpot, al profilo Academy o al profilo della Community non si influenzano a vicenda.
Quando un utente elimina il proprio account utente HubSpot, il suo profilo Academy e i suoi certificati vengono eliminati. Il suo profilo della Community non viene eliminato. Se un profilo della Community viene eliminato, il profilo utente HubSpot e il profilo Academy non verranno eliminati.

L'articolo è stato utile?

Questo modulo viene utilizzato solo per il feedback della documentazione. Scopri come ottenere assistenza con HubSpot.