Salta al contenuto
Nota bene: la traduzione in italiano di questo articolo è fornita solo per comodità. La traduzione viene creata automaticamente tramite un software di traduzione e potrebbe non essere stata revisionata. Pertanto, la versione inglese di questo articolo deve essere considerata come la versione di governo contenente le informazioni più recenti. È possibile accedervi qui.

Modifica il valore di un campo di un record

Ultimo aggiornamento: 17 giugno 2026

Disponibile con uno qualsiasi dei seguenti abbonamenti, tranne dove indicato:

Aggiungi o modifica il valore di una proprietà per singoli record nella pagina di indice di un oggetto, all'interno del record stesso o in un segmento. Se desideri modificare in blocco i valori delle proprietà dei record, scopri come farlo dalla pagina di indice dell'oggetto, tramite un'importazione o un flusso di lavoro.

Nota: le proprietà di sola lettura (ad es. Data di creazione, Fonte originale) sono impostate da HubSpot Analytics o da integrazioni di terze parti e non possono essere modificate manualmente. Inoltre, il tuo account potrebbe utilizzare nomi personalizzati per ciascun oggetto (ad es. account invece di azienda). Questo articolo fa riferimento agli oggetti utilizzando i loro nomi predefiniti di HubSpot.

Modifica il valore di una proprietà nella pagina indice dell’oggetto

È possibile modificare il valore di una proprietà di un record direttamente in una vista nella pagina indice dell’oggetto.

  1. Accedere ai propri record (ad es., Nel tuo account HubSpot, fai clic su Altro, quindi vai a CRM > Trattative. Se Altro non compare nel tuo account, vai direttamente a CRM > Trattative.).
  2. Nella vista tabella, fare clic su una proprietà nella riga del record che si desidera modificare. È possibile personalizzare quali proprietà vengono visualizzate come colonne e bloccare la prima colonna in modo che il nome del record rimanga visibile durante lo scorrimento laterale.
  3. A seconda del tipo di campo della proprietà, seleziona o digita per modificare il valore della proprietà. Le modifiche verranno salvate automaticamente. Non è possibile modificare le associazioni di un record né la proprietà visualizzata nella colonna più a sinistra.
  4. È possibile continuare a fare clic e modificare altre proprietà nella tabella.

GIF showing an Appointments index page. The user edits Appointment end date.

Per aggiornare la stessa proprietà per più record contemporaneamente, scopri come modificare i record in blocco.

Modifica i valori delle proprietà di un singolo record

  1. Accedi ai tuoi record (ad es., Nel tuo account HubSpot, fai clic su Altro, quindi vai a CRM > Contatti. Se Altro non compare nel tuo account, vai direttamente a CRM > Contatti.).
  2. Fai clic sul nome di un record.
  3. In una scheda dell'elenco delle proprietà nella barra laterale sinistra o nella colonna centrale, clicca su una proprietà da modificare. A seconda del tipo di proprietà, modifica il valore:
    • Per una proprietà di tipo testo o numero, inserisci il valore nella casella di testo.
    • Per una proprietà di enumerazione o utente, seleziona un valore.
    • Per una proprietà file, fare clic su + Aggiungi file per aggiungere un file oppure su X per rimuovere un file esistente.
  4. Le modifiche vengono salvate automaticamente.

GIF of left sidebar of a contact named Mozzie. The user edits his coffee preference and Bible chapter.


  1. Se non vedi la proprietà che desideri aggiornare, in alto a destra nella barra laterale sinistra, clicca su Azioni e seleziona Visualizza tutte le proprietà. Scopri come modificare quali proprietà vengono visualizzate nelle sezioni delle proprietà.
  2. Nel pannello di destra:
    • Cerca o sfoglia le proprietà.
    • Fai clic sul menu a tendina, sul campo di testo o sul pulsante «Aggiungi file» per selezionare o inserire il valore di una proprietà. Le modifiche vengono salvate automaticamente.

Modifica il valore di una proprietà in un segmento

È possibile modificare i valori delle proprietà dei record all'interno di un segmento.

  1. Nel tuo account HubSpot, fai clic su Altro, quindi vai a CRM > Segmenti. Se Altro non appare nel tuo account, vai direttamente a CRM > Segmenti.
  2. Fare clic sul nome di un segmento.
  3. Fare clic su una proprietà nella riga del record che si desidera modificare. È possibile personalizzare quali proprietà visualizzare come colonne.
  4. A seconda del tipo di campo della proprietà, selezionare o digitare per modificare il valore della proprietà. Le modifiche verranno salvate automaticamente. Non è possibile modificare le associazioni di un record né la proprietà visualizzata nella colonna più a sinistra.
  5. È possibile continuare a cliccare e modificare altre proprietà nella tabella.

inline-edit-property-value-in-segment

Risoluzione dei problemi relativi al salvataggio dei valori delle proprietà

Scopri di più su quando è possibile annullare la modifica del valore di una proprietà.

L'articolo è stato utile?
Questo modulo viene utilizzato solo per il feedback della documentazione. Scopri come ottenere assistenza con HubSpot.