Salta al contenuto
Nota bene: la traduzione in italiano di questo articolo è fornita solo per comodità. La traduzione viene creata automaticamente tramite un software di traduzione e potrebbe non essere stata revisionata. Pertanto, la versione inglese di questo articolo deve essere considerata come la versione di governo contenente le informazioni più recenti. È possibile accedervi qui.

Gestire l'accesso degli utenti e dei team ai segmenti

Ultimo aggiornamento: 8 ottobre 2025

Disponibile con uno qualsiasi dei seguenti abbonamenti, tranne dove indicato:

Per gestire gli utenti dell'account che possono visualizzare o modificare i segmenti, è possibile personalizzare le impostazioni di accesso per ogni segmento. Configurando le regole di accesso, è possibile limitare gli utenti e i team che possono visualizzare o modificare un segmento.

Per controllare ulteriormente a quali segmenti può accedere un team, è possibile anche assegnare i segmenti a team specifici e limitare l'accesso ai record di proprietà dei team selezionati.

Impostare l'accesso di visualizzazione e modifica per un nuovo segmento

Per personalizzare l'accesso quando si crea un nuovo segmento:

  1. Nel tuo account HubSpot, passa a CRM > Segmenti.
  2. Creare un segmento.
  3. Fare clic su Rivedi e salva in alto a destra. Se si ha accesso alla Enhanced Segment Builder Experience (BETA), fare clic su Avanti.
  4. Nel pannello di destra, fare clic sulla scheda Accesso.
  5. Per evitare che tutti gli utenti non amministratori possano visualizzare o modificare il segmento, selezionare Privato. Il segmento sarà accessibile solo al suo creatore e ai Super Admin.
  6. Per consentire a tutti gli utenti di visualizzare e modificare il segmento, selezionare Tutti possono visualizzare e modificare. Questa opzione è selezionata di default per i nuovi segmenti.
  7. Per specificare quali utenti e team possono visualizzare o modificare il segmento, selezionare Utenti e team specifici. Nella scheda Team è possibile gestire l'accesso dei team. Per gestire l'accesso dei singoli utenti, fare clic sulla scheda Utenti.
    • Per aggiornare l'accesso di un singolo utente o di un team, fare clic sul menu a discesa accanto al nome, quindi selezionare Visualizza e modifica o Nessun accesso.
    • Per aggiornare l'accesso di più utenti o team, selezionare le caselle di controllo accanto ai loro nomi, quindi fare clic su Aggiorna accesso nella riga di intestazione. Selezionare Visualizza e modifica o Nessun accesso.
  8. Fare clic su Salva ed elaborare il segmento.

Gestione dell'accesso di visualizzazione e modifica per i segmenti esistenti

Per stabilire quali utenti e team possono accedere ai singoli segmenti dopo la loro creazione:

  1. Nel tuo account HubSpot, passa a CRM > Segmenti.
  2. Selezionare le caselle di controllo dei segmenti, quindi fare clic su Gestisci accesso nella parte superiore della tabella. Se sono stati selezionati più segmenti, per essi verrà impostato lo stesso accesso.
  3. Per evitare che tutti gli utenti non amministratori possano visualizzare o modificare il segmento, selezionare Privato. Il segmento sarà accessibile solo al suo creatore e ai Super Admin.
  4. Per consentire a tutti gli utenti di visualizzare e modificare il segmento, selezionare Tutti possono visualizzare e modificare. Questa opzione è selezionata di default per i nuovi segmenti.
  5. Per specificare quali utenti e team possono visualizzare o modificare il segmento, selezionare Utenti e team specifici. Nella scheda Team è possibile gestire l'accesso dei team. Per gestire l'accesso dei singoli utenti, fare clic sulla scheda Utenti.
    • Per aggiornare l'accesso di un singolo utente o di un team, fare clic sul menu a discesa accanto al nome, quindi selezionare Visualizza e modifica o Nessun accesso.
    • Per aggiornare l'accesso di più utenti o team, selezionare le caselle di controllo accanto ai loro nomi, quindi fare clic su Aggiorna accesso nella riga di intestazione. Selezionare Visualizza e modifica o Nessun accesso.
  6. Fare clic su Salva per confermare.

Assegnare segmenti ai team e limitare i membri in base alla proprietà

Per limitare l'accesso ai record di un segmento a un team specifico, è possibile specificare che i record che corrispondono ai criteri di un segmento attivo saranno inclusi nel segmento solo se sono di proprietà o condivisi con il team assegnato. Per i segmenti statici, è possibile assegnare i segmenti ai team durante la loro creazione.

Attivare l'impostazione per limitare l'appartenenza al segmento ai soli membri del team

Per attivare l'impostazione che limita i record del segmento solo a quelli di proprietà del team:

  1. Nel tuo account HubSpot, fai clic sulle settings icona delle impostazioni nella barra di navigazione principale.
  2. Nel menu della barra laterale sinistra, spostarsi su Oggetti > Segmenti.
  3. Nella sezione Controlla quali record si uniscono a un segmento quando viene assegnato a un team , fare clic sul menu a discesa e selezionare Solo i record di proprietà del team creatore.
  4. Se si desidera includere anche i record senza proprietario, selezionare la casella di controllo Record non assegnati.

Assegnare i segmenti ai team

Una volta assegnato un segmento a un team, i record verranno aggiunti al segmento solo se soddisfano i criteri del segmento stesso :

Ad esempio, il segmento sottostante è assegnato al team Vendite, il che significa che solo i record situati a Boston e non assegnati, di proprietà di un membro del team Vendite o condivisi con il team Vendite saranno inclusi nel segmento.

Perassegnare un segmento attivo o statico a un team durante la sua creazione:
  1. Nel tuo account HubSpot, passa a CRM > Segmenti.
  2. Creare un segmento.
  3. Nel pannello di sinistra, fare clic sul menu a discesa Proprietario del team e selezionare un team.
  4. Terminare l'impostazione del segmento, quindi fare clic su Salva ed elabora segmento. Se si ha accesso alla Enhanced Segment Builder Experience(BETA), fare clic su Avanti.

Per assegnare segmenti attivi esistenti:

  1. Nel tuo account HubSpot, passa a CRM > Segmenti.
  2. Selezionare le caselle di controllo dei segmenti da assegnare, quindi fare clic su Assegna team. Se sono stati selezionati più segmenti, ad essi verrà assegnato lo stesso team.
  3. Nella finestra di dialogo, selezionare un team.
  4. Fare clic su Assegna segmenti per confermare.

Per saperne di più sull'impostazione dei criteri dei segmenti.

L'articolo è stato utile?
Questo modulo viene utilizzato solo per il feedback della documentazione. Scopri come ottenere assistenza con HubSpot.