お客さまへの大切なお知らせ:膨大なサポート情報を少しでも早くお客さまにお届けするため、本コンテンツの日本語版は人間の翻訳者を介さない自動翻訳で提供されております。正確な最新情報については本コンテンツの英語版をご覧ください。
Email Tracking

HubSpot Sales Chrome 拡張機能のトラブルシューティング

更新日時 1月 4, 2019

ここでは、HubSpot Sales Chrome 拡張機能によくある問題のトラブルシューティング手順を解説します。

アップデート 

  • Chrome ブラウザーをアップデートする 
  • HubSpot Sales Chrome 拡張機能をアップデートする

アクセシビリティ 

  • Google Chrome で拡張機能が表示されない
  • Gmail で拡張機能が表示されない

トラッキング  

  • E メールのトラッキングができない (Chrome 側の対策)
  • Eメールのトラッキングができない(Gmail側の対策)

通知  

  • 通知が表示されない 
  • 自分以外の E メールアカウントへの通知が表示される  
  • 画面で通知の表示が停止する

エラー 

  • Chrome でネットワークエラーになる 
  • Gmail でアカウント接続エラーになる

アップデート

Chrome 拡張機能を使用する上で問題がある場合は、お使いの Chrome ブラウザーおよび HubSpot Sales Chrome 拡張機能のアップデートを試みてください。
 

Chrome ブラウザーをアップデートする

Chrome を最新バージョンに更新することを強くお勧めします。 

  • Chrome で、画面右上の 3 つの点またはラインのアイコンをクリックして [設定] メニューを開きます。
  • [ヘルプ] > [Google Chrome について] に移動します。

  • [Chrome について] ページで [Google Chrome を更新] をクリックします。このオプションが表示されない場合、お使いの Google Chrome は最新のバージョンです。 
  • [再起動] をクリックします。 

再起動すると、アップデートが完了した Chrome の画面が開きます。

HubSpot Sales Chrome 拡張機能をアップデートする

Chrome が自動的にアップデートの確認を行いますが、必ずしもリアルタイムでアップデートされるとは限りません。このため、場合によっては最新バージョンに手動でアップデートすることが必要になる場合もあります。

  • ブラウザー画面右上の 3 つの点またはラインのアイコンをクリックして [設定] メニューを開きます。 

  • [その他のツール] > [拡張機能] の順にクリックします。

  • [デベロッパーモード] のチェックボックスを選択して有効にします。

  • [拡張機能を今すぐ更新] をクリックします。

: [拡張機能を今すぐ更新] をクリックしても、完了したかどうかは画面上に反映されません。ページの再読み込みを行って、バージョン番号が変わっていればアップデートされています。

 

アクセシビリティ

拡張機能が画面に表示されない場合は、次の手順で Chrome ブラウザーと Gmail アカウントの設定を確認してください。 

: HubSpot Sales Chrome 拡張機能を Gmail で使用するためには、HubSpot Sales のアカウントにログインしていることが必要です。 
 

Google Chrome で拡張機能が表示されない

Google Chrome ブラウザーのウィンドウに HubSpot Sales の拡張機能が表示されない場合は、次のことを試してください。

拡張機能が隠された状態になっていないかを確認:

  • Google Chrome で、ナビゲーションバー右上に HubSpot スプロケットアイコンが表示されているかを確認します。アイコンが表示されていなければ、3 つの点またはラインのアイコンをクリックして [設定] メニューを開きます。
  • ドロップダウンメニューの上部にツールバーから隠されている拡張機能が表示されます。HubSpot スプロケットアイコン sprocket をクリックして、拡張機能を表示させます。

  • ツールバーで HubSpot Sales Chrome 拡張機能を右クリックし、[常にツールバーに表示]を選択します。

Chrome で拡張機能が有効になっているか確認:

  • Chrome で、画面右上の 3 つの点またはラインのアイコンをクリックして [設定] メニューを開き、さらに [設定] をクリックします。
  • 設定ページの一番下にある [詳細設定] をクリックします。
  • [プライバシーとセキュリティ] のセクションで、[コンテンツの設定] をクリックします。 

  • [Cookie] をクリックします。 
  • 設定を次の通りにします
    • [サイトに Cookie データの保存と読み取りを許可する(推奨)] ON
    • [サードパーティのCookieをブロックする] – OFF

 

拡張機能が有効になっていることを確認:

  • Chrome で、画面右上の 3 つの点またはラインのアイコンをクリックして [設定] メニューを開きます。 
  • このドロップダウンメニューで、[その他のツール] > [拡張機能] の順にクリックします。 
  • HubSpot Sales 拡張機能の項目を見つけて、チェックボックスを [有効] にします。

SK3 

正しい Chrome プロフィールでログイン

Google Chrome 拡張機能は、ユーザーの Google Chrome プロフィールに関連付けられています。HubSpot Sales Chrome 拡張機能をダウンロードした時点と現在とでログインしているプロフィールが異なる場合は、ブラウザーのウィンドウに拡張機能が表示されないこともあります。現在ログインしている Google Chrome プロフィールを確認したり、別のプロフィールに変更したりする手順は、次の通りです。

  • ブラウザーの右上に表示される Chrome アカウントメニューのボタンをクリックして、現在ログインしているプロフィール名と E メールを確認します。
  • 別のプロフィールでログインし直すには、表示されているユーザー名から選んでクリックするか、[ユーザーを管理] から [ユーザーを追加] を選び、新しい Chrome プロフィールを追加します。
 

Gmail で拡張機能が表示されない

お使いの Gmail アカウントに HubSpot Sales Chrome 拡張機能が表示されない場合について、一般的な原因に対応するトラブルシューティングの方法を以下にまとめています。

干渉している Gmail Labs の機能を無効にする

以下の手順で、干渉している Gmail Labs の機能を探して無効にします。

  • 受信トレイの右上にある歯車のアイコンをクリックして、[設定] を選択します。
  • [Labs] のタブをクリックします。

  • 一覧の最初に、[有効な Labs] として現在有効になっている Labs が表示されます。ここにあるすべての Labs について、[無効にする] をクリックしてから、ページの一番下までスクロールして [変更を保存] ボタンをクリックします。
  • 再び受信トレイを立ち上げて、HubSpot Sales が表示されることを確認します。

ブラウザーのキャッシュをクリアする

Gmail Labsをすべて無効にしても依然として HubSpot Sales が Gmail に表示されない場合は、Chrome ブラウザーに保存されているキャッシュとクッキーを削除します。

  • Chrome のアドレスバーに chrome://settings/clearBrowserData と入力します。
  • [期間] ドロップダウンメニューをクリックし、[全期間] を選択します。
  • [キャッシュされた画像とファイル] のチェックボックスと、[Cookie と他のサイトデータ] チェックボックスを選択します。
  • [データを消去] をクリックします。

干渉している Chrome 拡張機能を無効にする

一部の Chrome 拡張機能は、E メールのトラッキングに干渉する場合があります。 次の拡張機能は HubSpot 拡張機能と競合することがわかっています。

  • Ghostery
  • Privacy Badger
  • Yesware
  • Boomerang
  • MailTrack

上記の拡張機能に加えて、その他の Chrome 拡張機能が HubSpot と競合する可能性もあります。他に有効にしている Chrome 拡張機能があれば、それらを無効にして、bh@hubspot.com 宛てにテスト E メールを送信してみます。これにより、干渉を起こしている拡張機能がないかを判断できます。

 

トラッキング

E メールをトラッキングできない場合は、Gmail と Chrome ブラウザーで次のトラブルシューティングを行います。
 

E メールのトラッキングができない (Chrome 側の対策)

E メールをトラッキングできない場合は、Chrome ブラウザーで次のトラブルシューティングを行います。

干渉している Chrome 拡張機能を無効にする 

一部の Chrome 拡張機能は、E メールのトラッキングに干渉する場合があります。 他に有効にしている Chrome 拡張機能があれば、それらを無効にして、bh@hubspot.com 宛てにテスト E メールを送信してみます。これにより、干渉を起こしている拡張機能がないかを判断できます。

拡張機能のアンインストールと再インストール

干渉している Chrome 拡張機能がない場合は、HubSpot Sales Chrome 拡張機能をアンインストールしてから再インストールしてみます。次に、bh@hubspot.com 宛てにテスト E メールを再度送信します。

 

Eメールのトラッキングができない(Gmail 側の対策)

E メールをトラッキングできない場合は、Gmail アカウントで次のトラブルシューティングを行います。

トラッキングの設定を確認

E メールの送信時に [トラッキング] のチェックボックスにチェックが入っていない場合、拡張機能が E メールのトラッキングに使用するピクセルが挿入されません。

送信済みの E メールにトラッキング用のピクセルが挿入されているかどうかを確認するには、その E メールを開いて右上に表示される三角のアイコンをクリックし、表示されるドロップダウンメニューから [メッセージのソースを表示] を選びます。以下のようなコードを見つけます。 

プレーンテキストモードから HTML モードに変更

HubSpot Sales は、プレーンテキストモードで送信された E メールのトラッキングができません。E メールをプレーンテキストモードで送信している場合は、HTML モードに切り替えます。

新しい E メールを作成します。メール作成画面の右下にある三角のアイコンをクリックします。ドロップダウンメニューに表示される [プレーンテキストモード] のチェックマークを外します。disable-plain-text-email-tracking

 

通知

通知に関する問題で多いのは、通知先の E メールアカウントの誤りと、リアルタイム通知が表示されない問題です。
 

通知が表示されない

トラッキングを設定している E メールに関するアクティビティのリアルタイム通知が表示されない場合は、以下の点を確認してください。
 
通知機能が有効か、正しい HubSpot アカウントにサインインしているかを確認
  • HubSpot Sales Chrome 拡張機能で、通知機能が ON になっていることを確認します。

  • Google Chrome と Outlook を使用している場合、Google Chrome でのサインインに使用している HubSpot のアカウントが、Outlook でのサインインに使用しているアカウントと一致していない場合があります。両方のプラットフォームに正しいアカウントを使用してサインインしてください。

Chrome の設定で HubSpot の通知がブロックされていないかを確認

Chrome の設定によっては、HubSpot Sales の通知が表示されなくなる場合もあります。次の手順で、Chrome の設定を確認してポップアップ通知のブロックを解除します。

  • Chrome で、画面右上の 3 つの点またはラインのアイコンをクリックして[設定] メニューを開き、さらに [設定] をクリックします。
  • スクロールダウンして [詳細設定] をクリックします。

sidekick_2.png

  • [プライバシーとセキュリティ][コンテンツの設定] をクリックします。

chrome_content_settings.png

  • [通知] をクリックします。 
  • [送信する前に確認する (推奨)] トグルスイッチをクリックしてオンにします。

  • [許可] セクションで [追加] をクリックします。ポップアップウィンドウの [サイト] 欄に [*.]hubspot.com と入力して [追加] をクリックします。

  • Chrome の [コンテンツの設定] 画面に戻って、[Cookie] をクリックします。 

  • [許可] の横の [追加] をクリックします。表示されるダイアログボックスで、[サイト] 欄に [*.]hubspot.com と入力して [追加] をクリックします。

bh@hubspot.com 宛てに、トラッキングを ON にした E メールを送信します。Chrome にリアルタイムでポップアップ通知が表示されることを確認します。

干渉している Chrome 拡張機能を無効にする

一部の Chrome 拡張機能には、通知機能に干渉するものがあります。この点を解決するには、次の手順を実行します。

  • Chrome で、画面右上の 3 つの点またはラインのアイコンをクリックして [設定] メニューを開きます。[その他のツール] > [拡張機能] の順にクリックします。
  • HubSpot Sales を除くすべての拡張機能を一時的に無効にします。
  • bh@hubspot.com 宛てに、トラッキングを ON にした E メールを送信します。

干渉している Gmail Labs の機能を無効にする

以下の手順で、干渉している Gmail Labs の機能を探して無効にします。

  • 受信トレイの右上にある歯車のアイコンをクリックして Gmail の設定画面を開き、[設定] を選択します。
  • [Labs] のタブをクリックします。

  • 一覧の最初に、[有効な Labs] として現在有効になっている Labs が表示されます。ここにあるすべての Labs について、[無効にする] をクリックしてから、ページの一番下までスクロールして [変更を保存] ボタンをクリックします。
  • 再び受信トレイを立ち上げて、HubSpot Sales が表示されることを確認します。
 

自分以外の E メールアカウントへの通知が表示される

同一の Google Chrome ブラウザーから複数のユーザーが E メールを送信している場合、HubSpot Sales は、ログインしている HubSpot Sales アカウントに自動的にトラッキングの通知を行います。

その結果、自分では送信した覚えのない E メールに関する通知が表示されることがあります。

他のユーザーが送信した E メールのトラッキング通知を停止するには、次のようにします。

  • 同じコンピューターを使って E メールを送信しているユーザーに、次の手順で受信トレイの拡張機能を無効にしてもらいます。
    • Gmail の画面右上にある HubSpot スプロケットアイコン sprocket をクリックします。
    • [拡張機能の設定] をクリックします。
    • [無効にする] をクリックします。
  • 同じコンピューターを使用するユーザーひとりひとりに、固有の Chrome プロフィールを作成します。ユーザーが各自の Chrome プロフィールを使って E メールの確認や送信を行うようにすることで、送信者ではないユーザーにトラッキングの通知が送られることを防止できます。
 

画面で通知の表示が停止する

デスクトップで通知の表示が停止している場合は、Gmail をログアウトし、Chrome ブラウザーを閉じて、Chrome で Gmail に再ログインする必要があります。

また、Mac を使用している場合は、フルスクリーンモードに入って、次にフルスクリーンモードを終了することで、通知が削除されたかどうかを確認できます。これは、Chrome ウィンドウの左上にある緑の円をクリックすることで実行できます。

まだ、表示が停止していることの通知が表示されている場合は、コンピュータを再起動する必要があります。

エラー 

HubSpot Sales Chrome 拡張機能のインストール中または使用中に発生するエラーへの対処法は、次の通りです。
 

Chrome でネットワークエラーになる

HubSpot Sales Chrome 拡張機能のインストール時に、[ネットワークに接続できませんでした] のエラーメッセージが出ることがあります。この通知は Chrome ブラウザーから直接生成されているものです。次のようないくつかの要因があります。

  • Chrome ウェブストアとお使いのコンピューターの接続速度が遅いため、タイムアウトになっている可能性があります。
  • お使いのコンピューターにインストールされているセキュリティソフトによって、E メール拡張機能の Chrome ブラウザーへのダウンロードがブロックされている可能性がありますセキュリティ設定のレベルを緩和するか、社内の IT 部門に相談して、ブラウザへの E メールトラッキング用ツールのインストールができるように設定してもらいます。ダウンロード可能な拡張機能のセキュリティ要件が緩和されると、HubSpot Sales Chrome 拡張機能をインストールできるようになる可能性があります。
 

Gmail でアカウント接続エラーになる

セールスアクティビティを同期する HubSpot アカウントがまだ選択されていない場合、Gmail の画面右上の HubSpot スプロケットアイコンに「!」のマークが表示されます。  

このスプロケットアイコン sprocket をクリックすると新しいウィンドウが開き、セールスアクティビティを同期するアカウントを選択するよう求められます。 

同期したいアカウントが [アカウントを選択] のドロップダウンメニューに表示されない場合や、[結果が見つかりません] というメッセージが表示される場合は、[ここにはアカウントが見あたりません] をクリックして、すべてのアカウントを表示させてみます。  

それでもドロップダウンメニューに同期したいアカウントが表示されない場合は、次の手順でトラブルシューティングを試みてください。  

  • HubSpot アカウントから、セールス E メールのアクティビティに使用するアカウントを選択して同期:
    • HubSpotアカウントにて、ナビゲーションバーに表示される[設定アイコン settings]をクリックします。
    • 左のサイドバーメニューで、[統合] > [E メールの統合] の順に進みます。  
    • [HubSpot 拡張機能] タブをクリックし、次に [拡張機能の設定] 欄の [拡張機能の同期] にあるドロップダウンメニューから、セールス E メールのアクティビティに使用する HubSpot アカウントを選択して同期します。
  • Chrome の設定で Cookie が有効になっていることを確認:
    • Chrome ブラウザーで 3 つの点またはラインのアイコンをクリックして [設定] メニューを開き、次に [設定] をクリックします。 
    • 画面の一番下にある [詳細設定] をクリックします。 
    • [コンテンツの設定] > [Cookie] の順に選択します。
    • [サードパーティのCookieをブロックする] をオフにして、次に [サイトに Cookie データの保存と読み取りを許可する (推奨)] の横のトグルスイッチをオンにします。